ALSO HELD на Русском - Русский перевод

• также провел
• также постановил
• также состоявшемся
• также занимал
• также организовал
• также проходившем
• также имел
• также счел
• также держали
• также провела
• также проведены
• также провели
• также состоялось
• также состоялась
• также занимают
• также организованы
• также проходившей
• также состоявшаяся
• также занимала
• также прошли

Примеры использования Also held на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also held Italian citizenship.
Он также имел итальянское гражданство.

The Appellate Body also held that.
Апелляционный орган также постановил, что.

He also held consultations with NGOs.
Он также провел консультации с НПО.

The first Olympic Games were also held in Athens.
В Афинах были также проведены Первые Олимпийские игры.

It also held a number of informal meetings.
Он также провел ряд неофициальных заседаний.

In addition, the Committee also held informal consultations.
Вдобавок Комитет также провел неофициальные консультации.

Kim also held many para-military posts.
Ким также занимал ряд постов в полувоенных ведомствах.

The Steering Committee also held an election of officers.
Руководящий комитет также провел выборы своих должностных лиц.

I also held two open-ended consultations.
Я также провел два раунда консультаций открытого состава.

In the third Knesset, he also held the position of deputy speaker.
В третьем Кнессете он также занимал должность заместителя спикера Кнессета.

It also held two public events on the issue.
Она также провела два публичных мероприятия, посвященных данному вопросу.

National Academy workshops were also held in Indonesia and Timor-Leste.
Национальные практикумы Академии были также проведены в Индонезии и Тимор- Лешти.

Women also held senior positions in the judiciary.
Женщины также занимают руководящие должности в судебном аппарате.

To fulfil the above mandates, the Bureau worked via electronic consultations and also held a meeting in Geneva on 29 April 2013.
В целях выполнения вышеназванных задач Президиум вел работу в виде электронных консультаций, а также организовал 29 апреля 2013 года совещание в Женеве.

Its members also held 24 informal consultations.
Его члены также провели 24 неофициальные консультации.

The ideas were also advanced by Alessandro Padoa at both that Congress and the International Congress of Mathematicians also held in Paris that year.
Эти идеи были также развиты Алессандро Падоа как на этом когрессе, так и на Международном когрессе математиков, также проходившем в Париже в этом году.

The Council also held 177 consultations of the whole.
Совет также провел 177 консультаций полного состава.

For the first time in a decade, the United States participated in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, also held last month.
Впервые за десятилетие Соединенные Штаты участвовали в Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, также проходившем в прошлом месяце.

The Council also held 141 consultations of the whole.
Совет также провел 141 консультацию полного состава.

He also held the honorary post of Colonel Commandant, Royal Armoured Corps, Cavalry Wing until April 1968.
Он также занимал почетную должность комендант- полковника кавалерийского крыла Королевского танкового корпуса до апреля 1968 года.

Bilateral discussions were also held with concerned Member States.
Были также проведены двусторонние обсуждения с заинтересованными государствами- членами.

They also held separate meetings with my Personal Envoy.
Они также провели отдельные встречи с моим Личным посланником.

The two working groups also held two joint meetings on 18 October 2012.
Обе рабочие группы также провели два совместных заседания 18 октября 2012 года.

It also held an extraordinary meeting in Vienna in April 2000 to review the consequences of the recent accident in the lower Danube basin.
В апреле 2000 года он также организовал внеочередное совещание в Вене с целью оценки последствий недавней аварии в нижней части речного бассейна Дуная.

The Council also held 141 consultations of the whole.
Совет также провел 141 консультацию в полном составе.

He also held an interactive dialogue with the Council on his reports on his country visits to Burkina Faso(A/HRC/25/59/Add.1) and Chile A/HCR/25/59/Add.2.
Он также имел интерактивный диалог с Советом относительно своих страновых миссий в Буркина-Фасо( A/ HRC/ 25/ 59/ Add. 1) и Чили A/ HCR/ 25/ 59/ Add. 2.

The Committee also held a half-day session on 20 July.
Комитет также провел продолжавшееся полдня заседание 20 июля.

It also held an International Forum on Market Surveillance on 29 October.
Она также провела 29 октября Международный форум по вопросам надзора за рынком.

The Special Rapporteur also held consultations with indigenous peoples on the theme.
Специальный докладчик также провела консультации с коренными народами на данную те- му.

They also held a debate devoted specifically to nuclear disarmament.
Они также провели дебаты, посвященные конкретно ядерному разоружению.