Примеры использования Also found на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also found this.
Sir, we also found this.
Also found some matching fragments against the wall.
Также нашли фрагменты ее около стены.Two other leading jerseys also found their owners.
Две другие лидерские майки также нашли своих обладателей.We also found blood.
Люди также переводят
Mr. CHANDLER(United States of America)said that his delegation also found the Mexican proposal very useful.
Г-н ЧАНДЛЕР( Соединенные Штаты Америки) говорит,что его делегация также считает предложение Мексики весьма полезным.And we also found his finger.
И мы также нашли его отпе.We also found sodium amytal and scopolamine in Miriam's blood.
Мы также обнаружили, амитал натрия и скополамин в крови Мириам.Large quantities of weapons were also found. Ha'aretz, Jerusalem Post, 3 October 1993.
We also found det chords and fuses.
Мы также нашли шнуры и фитили.Weapons, documents and money were also found. Ha'aretz, Jerusalem Post, 31 October 1993.
Было также обнаружено оружие, документы и деньги." Гаарец"," Джерузалем пост", 31 октября 1993 года.I also found these osteophytes.
In cases Nos. 1108/2002 and 1121/2002(Karimov and Nursatov v. Tajikistan),the Committee also found a violation of article 14, paragraph 3(b) and(d), of the Covenant.
В делах№ 1108 и 1121/ 2002( Каримов и др. против Таджикистана)Комитет также констатировал нарушение пунктов 3 b и d статьи 14 Пакта.We also found some fruit.
Мы также нашли немного фруктов.Technicians at the launch site also found that one of the capsule's communication radios was faulty.
Техники на стартовой площадке также обнаружили проблемы с радиосвязью капсулы.We also found another victim.
Мы также нашли другую жертву.In case No. 775/1997, the Committee also found a violation because of counsel's absence during the judge's summing-up at the trial.
В деле№ 775/ 1997 Комитет также усмотрел нарушение ввиду отсутствия защитника в ходе резюме существа дела судьей во время судебного разбирательства.We also found bullet fragments lodged in his skull.
Мы также обнаружили частички пули в его черепе.The Supreme Court also found that the authors were undeniably members of the Provisional IRA.
We also found a garage for three cars.
Мы также нашли гараж на три машины.The Family Health Survey also found that 15% of women needed, and knew about, family planning services but were not receiving them.
В ходе Обследования здоровья семьи выяснилось также, что 15 процентов женщин знали об услугах по планированию размера семьи и нуждались в них, но не получали.We also found traces of blood on the needle.
Мы также нашли следы крови на игле.The researchers also found that the risk increases with each 2-inch increase in waist size.
Исследователи также обнаружили, что риск увеличивается с каждым 2- дюймовым увеличения объем талии.We also found four women with no clothes.
Мы также нашли четырех женщин без одежды.During the visit, he also found that the treatment of prisoners serving 30-year terms in isolation to be inhuman.
В ходе посещения страны он также счел негуманным обращение с заключенными, отбывающими 30летний срок в изоляции.We also found a second e-mail that said.
Мы также нашли второе сообщение, в котором сказано.The Human Rights Committee also found a separate violation of article 14, paragraph 3(g), regarding extraction of a confession under torture.
Комитет по правам человека также выявил отдельное нарушение пункта 3( g) статьи 14 относительно принуждения к даче признательных показаний под пыткой.We also found a homemade silencer in the car.
Мы также нашли самодельный глушитель в машине.They also found pollen grains in his stomach.
Они также нашли частички пыльцы в его желудке.They also found carpet fibers in his remains.
Они также нашли в его останках ковровые волокна.
