ТАКЖЕ СОДЕРЖИТСЯ на Английском - Английский перевод

• also contains
• also provides
• also includes
• is also found
• further contains
• also presents
• also appears
• also sets out
• is also detained
• also contained
• also contain
• also provided
• also provide
• also included
• also include
• also be found

Примеры использования Также содержится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот принцип также содержится в Найробийском протоколе;
The principle is also found in the Nairobi Protocol;

Резюме этого обсуждения также содержится в приложении.
A summary of this discussion can also be found in the annex.

В комплекте также содержится двусторонняя кисть и блеск для губ.
The kit also contains bilateral brush and lip gloss.

Провитамин А( β- каротин) также содержится в амарантовом масле.
Provitamin A(β-carotene) is also found in amaranth oil.

В докладе также содержится ряд выводов для рассмотрения.
The report also contained a number of conclusions for consideration.

Свинец- яд для нервов, также содержится в нескольких бассейнах.
The nerve poison was also found in a few pools.

В предыдущих докладах Канады по Пакту также содержится полезная информация.
Canada's earlier reports on the Covenant also provide useful information.

Лауриновая кислот также содержится в молоке кормящей матери.
Lauric acid is also found in human mother's milk.

В брошюре также содержится информация об органах, предоставляющих юридическую помощь.
The brochure also contains information on organs providing legal aid.

Упоминание о достоинстве также содержится во многих региональных договорах.
Dignity also appears in many regional instruments.

Также содержится купон на$ 5 для покупки любого CD группы в Гастингсе.
Also contained a coupon for $5 off any CD from Lacuna Coil's Catalog at Hastings locations.

В этой таблице также содержится обоснование для консолидации.
That table also contains the rationale for the consolidation.

В Декларации тысячелетия также содержится глава на эту тему.
The Millennium Declaration also contained a chapter on that topic.

В этом разделе также содержится ряд рекомендаций и примеров надлежащей практики.
The section also contains some recommendations and good practices.

В схеме организационной структуры также содержится соответствующая информация о должностях.
The organizational chart also includes related information on posts.

В докладе ГКММ также содержится следующая информация, касающаяся женщин- мигрантов.
The GCIM Report also contains information concerning migrant women as follows.

Понятие« неправомерное преимущество» также содержится в Конвенции против коррупции.
The concept of“undue advantage” also appears in the Convention against Corruption.

В проекте резолюции также содержится ссылка на вопрос о лимитирующих положениях.
The draft resolution also contained a reference to the issue of sunset clauses.

В статье также содержится шаблон указывающий на недостатки в тексте, который понижает оценку качества.
The article also contains quality flaw template, which reduce quality score.

Дополнительная информация о работе Группы также содержится на сайте Группы www. unemg. org.
Further information on the Group's work may also be found on the Group's website at www. unemg. org.

В данном файле также содержится информация о занятости респондентов в разрезе отраслей.
This file also contains information on the sectoral occupation of individuals.

Подробная информация о судебной деятельности Трибунала также содержится в ежегодниках Трибунала.
Details of the judicial activities of the Tribunal can also be found in the Tribunal's Yearbooks.

В докладе также содержится информация о решениях по вопросам политики, принятых Советом.
The report also provides information on policy decisions adopted by the Board.

Статистическая сводка по ответам на этот вопросник также содержится в данном разделе.
This section also contains a statistical summary based on responses to the comprehensive PFR/KFR questionnaire.

В ответе также содержится информация о лимитах и текущем запросе, например.
The response also contains information about the limits and the current request, for example.

В ряде международных и региональных договоров также содержится обязательство отменить смертную казнь.
A number of international and regional instruments also contain a commitment to abolish capital punishment.

В указанном Руководстве также содержится краткий раздел, посвященный анализу бедности по уровню доходов.
It also includes a brief section on the analysis of income poverty.

Там также содержится информация о восстановлении поврежденных пакетов по отдельности при копировании с CD.
These also contain information on repairing the affected packages individually when copied from CD.

В настоящем документе также содержится информация о людских ресурсах и об осуществлении программ.
The document also provides information on human resources and programme delivery.

Техническая информация о сокращении выбросов ртути при сжигании отходов также содержится в следующих документах.
For the reduction of mercury emissions from waste incineration, the following documents also provide technical information.