СОДЕРЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• contain
• provide
• include
• be held
• be detained
• contained
• containing
• contains
• provided
• included
• are held

Примеры использования Содержаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

В них должны содержаться правила гигиены.
They must provide hygiene regulations.

В уведомлении о грузе должны содержаться.
The consignment notification shall include.

В докладе должна содержаться информация о.
The report should include information on.

В Уставе политической партии должны содержаться.
The Charter of a political party should contain.

В файле должны содержаться следующие поля.
The file shall contain the following fields.

Какая информация будет содержаться в ЭПТС?
What information will be contained in the eta?

Щелчки могут содержаться в паузах между треками.
Pauses between album songs may contains pops.

При этом несовершеннолетние должны содержаться отдельно.
In such cases, the minor must be held separately.

В докладе должна содержаться информация относительно.
The report should provide information on.

Несовершеннолетние не могут содержаться в одиночных камерах.
Minors may not be detained in solitary confinement cells.

В докладе должна содержаться информация относительно.
The report should include information on.

Несовершеннолетние заключенные могут содержаться во всех тюрьмах Исландии.
Young prisoners can be held in all prisons in Iceland.

В лепестках розы содержаться витамины и минералы.
Petals of a rose contain vitamins and minerals.

В ней будет содержаться подробная информация по следующим вопросам.
It will provide detailed information on.

В объявлении могут содержаться и иные сведения.
The Announcement may contain other data as well.

В МВУ должны содержаться по крайней мере следующие данные.
An IDP should provide at least the following data.

В игре Jelly Splash может содержаться реклама.
In the game Jelly Splash may contain advertising.

В нем будет также содержаться положение о средствах правовой защиты.
It will also include a provision on means of recourse.

Вообще женщины должны содержаться отдельно от мужчин.
In general, women must be detained separately from men.

В файле должны содержаться следующие поля для каждого регистратора.
The file shall contain the following fields per registrar.

На нашем веб- сайте могут содержаться ссылки на другие веб- сайты.
Our website may include links to other websites.

Никто не может содержаться в рабстве или в подневольном состоянии статья 28.
No one may be held in slavery or servitude art. 28.

В первой строке файла должны содержаться заголовки столбцов( 1);
The first line must contain the column headings(1);

Просители убежища и беженцы не должны содержаться в тюрьмах.
Asylum-seekers and refugees should never be held in penal conditions.

В просьбе должна содержаться следующая информация.
The request must provide the following information.

Легковоспламеняющиеся сжиженные газы должны содержаться в компонентах холодильной машины.
Flammable liquefied gases shall be contained within refrigerating machine components.

В руководстве может содержаться много технических терминов.
The manual may contain many technical terms.

На строгом режиме не могут содержаться беременные женщины.
Pregnant women may not be detained under the strict regime.

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии статья 4.
Neither shall anyone be held in slavery or servitude art. 4.

Все поля каждой записи должны содержаться в одной строке, например.
Each record must include all fields in one line as.