PROVIDED на Русском - Русский перевод

• предоставляемых
• представленной
• при условии
• предусмотренных
• оказана
• обеспечивает
• представленную
• представлена
• представил
• предоставлены
• предоставленной
• предоставляемые
• предусматривает
• предусмотрено
• оказывала
• предусмотренные
• оказываемой
• оказываемых
• обеспечены

Примеры использования Provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support provided.
Поддержка оказана.

Provided network and floats, removable.
При условии, сетевые и поплавки, съемная.

Assistance provided, March 1997.
Помощь оказана, март 1997 года.

Iv. summary of information provided in.
Iv. резюме информации, представленной в.

Such help was provided in 590 cases.
Такая помощь была оказана в 590 случаях.

Provided support to national observers.
Оказана поддержка национальным наблюдателям.

Weapons- except as provided by law;
Оружие- кроме случаев, предусмотренных законодательством;

UNOCI provided local insurance only.
ОООНКИ обеспечивает только местное страхование.

I According to information provided by donors.
I Согласно информации, представленной донорами.

Provided by flash disk suppliers torovo.
При условии, флэш- диск поставщиков torovo.

In the light of the information provided, the Committee.
В свете представленной информации Комитет.

It provided that no vigorous exercise.
Это при условии, что нет энергичные тренировки.

Completeness and integrity of the information provided.
Полнота и целостность предоставляемых данных.

Provided of TV LCD and Wifi connection.
При условии, из ЖК- телевизор и Wi- Fi соединение.

The list of benefits provided by nature is vast.
Список благ, предоставляемых природой, очень обширен.

Provided that it is not occupied by another user.
При условии, что оно не занято другим пользователем.

A1 Exercise rights provided in arts. 62 to 65.
А1 Осуществление прав, предусмотренных в статьях 62- 65.

The implementation of the rights of prisoners, provided by law.
Реализация предусмотренных законом прав заключенных.

The report provided support for such efforts.
Доклад обеспечивает поддержку подобных усилий.

Other education establishments as provided by law.
В других учебных заведениях, предусмотренных законом.

But only provided that you have warned us in advance.
Только при условии, что Вы заранее предупредили нас.

According to the information provided by countries.
Как отмечалось в представленной странами информации.

Support was provided towards the implementation of integrated permitting.
Была оказана поддержка для внедрения комплексных разрешений.

Iii. synthesis of information provided in the reports.
Iii. обобщение представленной в докладах информации.

The Convention provided the best framework for achieving that objective.
Конвенция обеспечивает наилучшую основу для достижения этой цели.

Improving the quality of services provided by the company;
Улучшение качества предоставляемых компанией услуг;

PROMOTE provided the public sector and citizens with information.
Проект PROMOTE обеспечивает государственный сектор и граждан информацией.

Assessment of the quality of the services provided by lawyers;
Оценка качества предоставляемых адвокатом услуг;

Any other cases provided by Kazakhstan law.
В иных случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан.

Reduce geographical differences in the services provided.
Уменьшение географических различий в предоставляемых услугах;