What is the translation of " PROVIDED " in Polish?

• przewidziane
• dostarczone
• dostarczane
• podane
• świadczone
• przekazane
• oferowane
• dostarczył
• przedstawione
• zapewnione
• udostępniane
• przekazywane
• warunkiem
• zapewnił
• zawarte
• zapewniane
• udzielane
• udostępnione
• przewiduje
• stanowi

Examples of using Provided in English and their translations into Polish

Their ship provided it.
Ich statek ją zapewnił.

Provided the secret code.
Dostarczył tajnego kodu.

Versace provided the gowns.
Versace dostarczył suknie.

Room service is also provided.
Room service jest również przewidziane.

You provided illegal aid.
Zapewnił pan nielegalną pomoc.

Online shopping and services provided.
Zakupy i usługi online świadczone.

Services provided for business.
Usługi świadczone dla biznesu.

Only one redemption is provided.
Zapewnione zostało tylko jedno odkupienie.

Services provided by the hotel.
Usługi zapewniane przez hotel.

Patents of nobility must be provided.
Muszą być dostarczone patenty szlacheckie.

Who provided them with everything?
Który zapewnił im wszystko?

The information provided is complete;
Przekazane informacje są kompletne;

Data provided voluntarily by the user.
Dane podane dobrowolnie przez użytkownika.

The information is provided by Slotu.
Informacje dostarczone sÄ przez Slotu.

Services provided for public administration.
Usługi świadczone dla administracji publicznej.

One replacement of engine provided that.
Jedna wymiana silnika pod warunkiem, że.

Window menu provided by gnome-shell.
Menu okna dostarczone przez gnome-shell.

Exciting adventure and adrenaline provided.
Ekscytująca przygoda i adrenalina warunkiem.

They must be provided by Gideon.
Muszą być przekazane przez Gideon.

Single rooms breakfast and dinner provided.
Pojedyncze pokoje, zapewnione¶niadania i kolacje.

The data are provided on a voluntary basis.
Dane przekazywane są dobrowolnie.

Further explanations are provided below.
Dalsze wyjaśnienia zostały przedstawione w poniższej części.

Services provided by the AWS platform.
Usługi dostarczane przez platformę AWS.

Data and information provided by you.
Dane i informacje przekazywane przez użytkownika.

Remember, provided prices and routes can change.
Pamiętaj, podane ceny jak i trasa mogą ulec zmianie.

Content All services provided by Makfinity.
Wszelkie serwisy, udostępnione przez Makfinity.

Maps provided by the Google Maps service of Google Inc.
Mapy dostarczone przez usługę Google Maps Google Inc.

Plus the quantities provided for in Article 5.
Plus ilości przewidziane w art. 5.

Who provided the papers that got me into New York?
Kto dostarczył dokumenty, dzięki którym wszedłem do Nowego Jorku?

Drop off can be provided 24 hs/7 days.
Drop off mogą być świadczone HS 24/ 7 dni.

How to use "provided" in an English sentence

Answers are provided with each task.

Then she provided teas and coffees.

Targeted results and recommendations provided online.

Advanced Reader Copy provided through NetGalley.

provided the deposits were made concurrently.

SPH reviewed and provided the images.

The fundamental context provided the evidence.

The day provided four decisive games.

Paarlance provided copy and project management.

Bioware provided the necessary technical assistance.

How to use "dostarczane, dostarczone, przewidziane" in a Polish sentence

Dostarczane są one ponoć codziennie z połowów w Adriantyku.

To zasilanie powinno być dostarczane trzema kablami bezpośrednio z zasilacza.

Wszystkie dane dostarczone na dysku twardym Freecom są zabezpieczone pod "Własne pliki" w folderze "Freecom". 8 9 Instalacja oprogramowania Mac 1.

Przewidziane są one dla różnych grup wiekowych – najczęściej odwiedzamy przedszkola oraz młodsze klasy szkół podstawowych.

Wykonawca udzieli min. 24 miesięcznej gwarancji na dostarczone meble, będące przedmiotem zapytania ofertowego, licząc od dnia wystawienia faktury. 3.

Odpady mog± byæ dostarczane pojazdami o dopuszczalnej masie ca³kowitej nieprzekraczaj±cej 3,5 tony.

Darmowa dostawa w Gino Rossi w zamówieniach powyżej 150zł Wszystkie zamówienia na stronie Gino Rossi za minimum 150zł są dostarczane gratis.

Najpierw dostarczone zostały palety z pustakami TERMOton, a 4-osobowa ekipa przygotowała sprzęt: betoniarkę, taczki i rusztowania.

Efektem jest usunięcie zrogowaciałego naskórka i kompleksowe oczyszczenie porów, dzięki temu skóra lepiej wchłania dostarczane jej substancje odżywcze.

Zamówienie dostarczone po 2,5 godzinie, dobra mozna zrozumieć, że ma się dużo dostaw i można sie spóźnić ale tyle czasu?