What is the translation of " PASSED " in Polish?

• przekazywane
• przeszedł
• minęło
• przekazane
• zmarła
• przekazał
• mijały
• uchwalił
• zdał
• odszedł
• przechodził
• uchwalona
• podał
• upływu
• przenoszone
• upłynął

Examples of using Passed in English and their translations into Polish

Passed what?
Zdał co?

Days passed.
Dni mijały.

Passed him two guns.
Podał mu dwa pistolety”.

Marty passed.
Marty zdał.

Dode passed Emily the note.
Dode przekazał Emily wiadomość.

Hours passed.
Mijały godziny.

Passed it to her and she signed.
Podał jej i ona podpisała.

Eons passed.
Mijały wieki.

I know. Your deadline's passed.
Wiem. Termin upłynął.

Liam passed a DNA test.
Liam zdał test na DNA.

Thomas… passed.
Thomas… odszedł.

So who passed Rittenhouse the hemlock?
Kto podał Rittenhouse'owi truciznę?

It already passed.
To już minęło.

What he passed on to you.
O tym, co on ci przekazał.

Eight weeks passed.
Minęło osiem tygodni.

My wife passed years ago.
Moja żona zmarła przed laty.

Too much time passed.
Minęło za dużo czasu.

Dana, he passed the test.
Dana, on przeszedł ten test.

Arthur just passed.
Arthur właśnie odszedł.

The days passed, and then the years.
Dni mijały, a potem i lata.

Her mom passed.
Jej matka zmarła.

My wife passed on ten years ago.
Moja żona zmarła dziesięć lat temu.

The danger passed.
Niebezpieczeństwo minęło.

RES Act passed by the Parliament.
Ustawa o OZE uchwalona przez Sejm.

Since my wife passed.
Odkąd zmarła moja żona.

His father passed the business to him.
Jego ojciec przekazał mu firmę.

Gibbs? Oh, he passed.
Gibbs? Och, on przeszedł.

Ray Diamond passed it through a kiss.
Ray Diamond przekazał go pocałunkiem.

And Sarah. 15 minutes passed.
Minęło 15 minut.- I Sara.

The hours passed quickly.
Godziny mijały szybko.

How to use "passed" in an English sentence

Have you passed the English Test?

Hey, now you've passed 126 followers!

The jacket passed with flying colors.

I’ve recently passed 700-505 SMBAM exam.

Bolton, who passed away last week.

Have you passed your latest test?

Luke’s grandfather had just passed away.

Dutton has passed away, but Drs.

You may have passed one today!

They said nothing and passed on.

How to use "minęło, przekazywane, przeszedł" in a Polish sentence

Trzy dni temu minęło 27 lat od wprowadzenia stanu wojennego.

Metody pozyskiwania Shea Butter nie zmieniły się od wieków, przekazywane są w ramach plemion Afryki z pokolenia na pokolenie stanowiąc pilnie strzeżoną tajemnicę.

I choć od śmierci matki minęło kilka lat, co jakiś czas powracał myślą do owego nieznajomego.

Na szczęście to minęło i nie powróci, bo osoby za to odpowiedzialne odeszły niecałe 2 lata temu i teraz mamy ludzi, którzy używają mózgu.

Mimo że minęło od niej już kilka lat, świat nie przestaje się zastanawiać, co skłoniło papieża do tak kontrowersyjnej decyzji.

Jej utwór „W domach z betonu” przeszedł już do kanonu polskiej muzyki rozrywkowej.

Klucze są przekazywane na czas użytkowania jednej osobie z rodziny osoby zmarłej, której ciało jest aktualnie w kaplicy. 1.

Ogrom pomysłów i wyobraźni przeszedł nasze oczekiwania😀😀 Dzień ślubu to wyjątkowy czas..

Dane kupującego nie są przekazywane podmiotom trzecim w celach marketingowych, a jedynie podmiotom świadczącym na rzecz Sprzedającego usługi, tj.

Pochodzę z miasta Jedlnia-Letnisko , z rodziny, w której tradycje wrózbiarskie były przekazywane od pokoleń.