Examples of using Passed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hours have passed.
Night passed to day.
রাত পেরিয়ে দিনের দিকে।Your past has passed.
আপনার অতীত চলে গেছে।A year has passed without you.
তোকে ছাড়া পেরিয়ে গেছে একটি বছর।A third of Ramadan has passed.
People also translate
Two decades had passed after this incident.
ঐ ঘটনার পর পেরিয়ে গেছে দুই দশক।They do not know how many years have passed.
এরই মাঝে পৃথিবীতে কত বছর অতিবাহিত হয়েছে তা জানা নেই।Years have passed by after independence.
চার চারটা দশক চলে গেছে স্বাধীনতার পরে।If passed a long time, you will not be able to restore it.
যদি একটি দীর্ঘ সময় অতিবাহিত, আপনি এটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে না।Twelve years have passed, but it has not been done.
ছয় বছর চলে গেছে এখনও কিন্তু করা হয়নি।Sweden passed the first law guaranteeing freedom of the press in 1766.
But unfortunately a year has passed and we still keep things under wraps.
এর মাত্র এক বছর অতিবাহিত হয়েছে এবং কঠিন বিষয়গুলো এখনও আমাদের সামনে রয়ে গেছে।About 3 weeks passed and still my daughter's mother still did not come home.
এরই মধ্যে৩ দিন অতিবাহিত হলেও শিশুটির মা আর ফিরে আসেনি।On 23 December 1998, the system passed the milestone of 100 million passengers.
We have passed the ISO9001: 2008 Quality Management System Certification.
A hundred years have passed since the Russian Revolution.
রুশ বিপ্লবের পর একশো বছর অতিক্রান্ত হয়েছে।Years have passed, and she is still waiting.
বহু বছর চলে গেছে; তবু তারা অপেক্ষায় আছেন।The train moved forward, passed the locked gate- and stopped again.
ট্রেন এগিয়ে চলল, বন্ধ রেলগেট অতিক্রম করে আবার দাঁড়িয়ে গেল।Years have passed, and we are still waiting.
বহু বছর চলে গেছে; তবু তারা অপেক্ষায় আছেন।All our equipments have passed CE test and get the CE certificates.
The storm has passed, leaving behind a trail of devastation.
ঝড় চলে গেছে, রেখে গেছে ধ্বংসের চিহ্ন।But four years have passed and he has not kept his promise.
Six months passed and I couldn't run properly'.
It was also the year Congress passed the Aviation Disaster Family Assistance Act.
তাছাড়া বিমান দুর্ঘটনার জন্য ভুক্তভোগী পরিবারের সাহায্যের জন্য কংগ্রেস একটি আইন পাশ করে।Four months have passed but there has been no update about his condition.
এরপর চার মাস পেরিয়ে গেছে, কিন্তু তালিকা তৈরির খবর নেই।High voltage suspension accessories passed corrosion resistance, temperature cycling and aging tests.
উচ্চ ভোল্টেজ সাসপেনশন মালপত্র জারা প্রতিরোধের, তাপমাত্রা সাইক্লিং এবং পক্বতা পরীক্ষা পাশ করে।The assembly have passed the voltage tests, tension test.
সমাবেশ ভোল্টেজ পরীক্ষা টান পরীক্ষা অতিক্রান্ত হয়েছে।And each year it got passed on to one East student who was worthy.
আর প্রতি বছর বইটা তার কাছে চলে যায় যে এটার যোগ্য।Three weeks have passed and I am feeling much better.
এরই মধ্যে তিন সপ্তাহ পার হয়েছে এবং আমি কিছুটা ভালো অনুভব করছি।A few years have passed, but the same discussion returns.
ঘটনার এতোটা বছর পেরিয়ে গেছে, তারপরও ঘুরে ফিরে সেই একই আলোচনা, একই প্রশ্ন।
