OVERTAKE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ধরতে
• পাকড়াও
• আতঙ্কগ্রস্ত
• ধরতে পারবে
• ওভারটেক

Examples of using Overtake in English and their translations into Bengali

Overtake position!
ওভারটেক পজিশনে!

Fear can overtake you.
ভয় গ্রাস করতে পারে আপনাকে।

Hosea 2:7-9 She will chase her lovers, But not overtake them;
সে তার প্রেমিকদের পিছনে দৌড়াবে কিন্তু তাদের ধরতে পারবে না;

That fate could overtake America too.
যা কিনলে ভাগ্যে মিলতেও পারে আমেরিকা।

And she will pursue her lovers, but she will not overtake them;
সে তার প্রেমিকদের পিছনে দৌড়াবে কিন্তু তাদের ধরতে পারবে না;

Wherever you are, death will overtake you, even if you are in fortified towers.".
তোমরা যেখানেই থাক না কেন মৃত্যু তোমাদের নাগাল পাবে, যদিও তোমরা সুদৃঢ় দুর্গে অবস্থান কর।

Wherever you are, death will overtake you.
তোমরা যেখানেই থাক না কেন; মৃত্যু কিন্তু তোমাদেরকে পাকড়াও করবেই।

Wherever you are, death will overtake you, even if you are in fortified towers.".
তোমরা যেখানেই থাক না কেন, মৃত্যু তোমাদেরকে পাকড়াও করবেই, যদি তোমরা সুদৃঢ় দুর্গের ভেতরে অবস্থান কর।

She will chase her lovers, but not overtake them;
সে তার প্রেমিকদের পিছনে দৌড়াবে কিন্তু তাদের ধরতে পারবে না;

Wherever you are, death will overtake you, even if you are in fortified towers.".
তোমরা যেখানেই থাকো না কেন মৃত্যু কিন্তু তোমাদেরকে পাকড়াও করবেই যদি তোমরা সুদৃঢ় দুর্গের ভেতরও অবস্থান করো।

Hos 2:7 She will follow after her lovers, but she won't overtake them;
সে তার প্রেমিকদের পিছনে দৌড়াবে কিন্তু তাদের ধরতে পারবে না;

Bangladesh might overtake Pakistan.
এটি বাংলাদেশ অতিক্রম করতে পারে।

And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you.
তোমরা একে কোন কষ ্ ট দিও না। তাহলে তোমাদেরকে মহাদিবসের আযাব পাকড়াও করবে।

Drive on the right, overtake on the left;
অতঃপর তা ডানদিকে যায় এবং বামদিকে যায়।

Until when We overtake those who lead easy lives among them with punishment, lo! they cry for succor.
যখন আমি তাদের ঐশ ্ বর ্ যশালী লোকদেরকে শাস ্ তি দ ্ বারা পাকড়াও করব, তখনই তারা চীৎকার জুড়ে দেবে।

It's true that automation could overtake many jobs in the future.
তবে অটোমেশনের ফলে ভবিষ্যতে অনেক শ্রমিক ছাঁটাই হতে পারে।

The multiple DOF dynamic platform ensures you the stunning car racing maneuvers like drifting and overtake.
একাধিক DOF ডাইনামিক প্ল্যাটফর্ম আপনাকে অত্যাশ্চর্য গাড়ী রেসিং maneuvers যেমন ড্রিফট এবং ওভারটেক নিশ্চিত করে।

She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them.
সে তার প্রেমিকদের পিছনে দৌড়াবে কিন্তু তাদের ধরতে পারবে না; সে তাদের খুঁজবে কিন্তু পাবে না।

The U.N. report also indicates that India's population will overtake China's.
কিন্তু জাতিসংঘের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, চীনকে ছাপিয়ে যাবে ভারতের জনসংখ্যা।

When driving and Car play over 100 km/h, overtake cars closely to get bonus scores, drive update and cash.
যখন ড্রাইভিং এবং গাড়ির উপর খেলা 100 কিমি/ ঘঃ, ঘনিষ্ঠভাবে কার আতঙ্কগ্রস্ত বোনাস স্কোর পেতে, ড্রাইভ আপডেট এবং নগদ।

But you are not in darkness, brothers and sisters, that the day would overtake you as a thief.
কিন্তু তোমরা আমার ভাই ও বোনেরা, না অন্ধকারের মধ্যে, আছে সেই দিন চোরের মতো তোমাদের ওপর এসে পড়বে।

It will overtake them suddenly, dumbfounding them. They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited.
বরং তা আসবে তাদের উপর অতর ্ কিত ভাবে, অতঃপর তাদেরকে তা হতবুদ ্ ধি করে দেবে, তখন তারা তা রোধ করতেও পারবে না এবং তাদেরকে অবকাশও দেয়া হবে না।

But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers?
কিন্তু আমার কথাবার্তা এবং আমার বিধি, যা আমি আমার বান্দাদের প্রতিজ্ঞা করেছিলাম যে, তারা তোমার পিতৃপুরুষদের ধরবে না?

With high probability Ether course, sooner or later catch up and overtake the price of the oldest cryptocurrency on the stock exchange.
উচ্চ সম্ভাবনা থার অবশ্যই সঙ্গে, কখনো কখনো ধরতে এবং স্টক এক্সচেঞ্জে প্রাচীনতম cryptocurrency মূল্যের আতঙ্কগ্রস্ত।

But my words and my statutes, with which I charged my servants the prophets, did these not overtake your ancestors?
কিন্তু আমার কথাবার্তা এবং আমার বিধি, যা আমি আমার বান্দাদের প্রতিজ্ঞা করেছিলাম যে, তারা তোমার পিতৃপুরুষদের ধরবে না?

Indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them. So they will neither be able to avert it, nor will they be granted any respite.
বরং তা আসবে তাদের উপর অতর ্ কিত ভাবে, অতঃপর তাদেরকে তা হতবুদ ্ ধি করে দেবে, তখন তারা তা রোধ করতেও পারবে না এবং তাদেরকে অবকাশও দেয়া হবে না।

It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.”.
সূর্য চন্দ্রের নাগাল পায় না, রজনী দিবসকে অতিক্রম করে না এবং মহাশূন্যে প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সন্তরণ করে।

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword.
শত্রুরা বলেছিল,‘ আমি তাদের তাড়া করে ধরে ফেলব_ আমি তাদের সমস্ত ধন- সম্পত্তি লুঠ করব_ আমি তরবারি ব্যবহার করে সব লুঠ করে নেব_ সবকিছু আমার নিজের জন্য নিয়ে যাব_”।

Malaysia is one of the top 10 exporters of furniture, but if these shortages are not addressed, other countries like Vietnam can overtake us,” he added.
মালয়েশিয়া আসবাবপত্র রপ্তানিকারক শীর্ষ১০ দেশের মধ্যে অন্যতম কিন্তু যদি এই সংকটগুলি সমাধান না করা হয় তাহলে ভিয়েতনামের মত অন্যান্য দেশগুলোও আমাদেরকে ছাড়িয়ে যেতে পারে বলেন তিনি।

Tourist traffic into Angkor International Airport saw passenger numbers overtake those of Phnom Penh in 2006, the airport now being the country's busiest.
অ্যাংকার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের পর্যটকদের সংখ্যা২০০৬ সালে ফেনম পেন বিমনবন্দরের যাত্রী সংখ্যাকে ছাড়িয়ে গেছে, বিমানবন্দরটি এখন দেশের ব্যস্ততম।