What is the translation of " OVERTAKE " in Danish?

• overhale
• nå
• indhente
• overtage
• overhaler
• indhenter
• vederfares

Examples of using Overtake in English and their translations into Danish

Then overtake him.
Så overhal ham.

Naturally, it will overtake you.
Naturligvis vil det overhale dig.

Just overtake him, you idiot.
Bare overhal ham, din idiot.

They must not overtake us!
De må ikke overhale os!

Overtake in various situations;
Overhale i forskellige situationer.

But it couldn't overtake me.
Men det kunne ikke indhente mig.

Overtake your competitors to reach 1st position!
Overhale dine konkurrenter at nå 1. pladsen!

The enemy pursue and overtake me.
Fjenden forfølge og overhale mig.

I will overtake the train, blow the rail line.
Jeg vil overhale toget og sprænge jernbane-linen.

They cannot possibly overtake us now.
De kan umuligt indhente os nu.

They will overtake the official aid that is being given.
Så de vil overgå den officielle bistand.

With the woman, they can overtake us.
De kan indhente os med kvinden.

If you overtake, you should not increase the speed.
Hvis du overhaler, bør du ikke øge hastigheden.

Attacks suddenly overtake a person;
Angreb pludselig overhale en person;

Said the enemy:"I will pursue and overtake.
Sagde fjenden:"Jeg vil forfølge og overhale.

Death will never overtake you again.
Døden vil aldrig overhale dig igen.

Then overtake them and capture the red woman alive.
Så overrask dem og fang den røde kvinde i live.

Anyway, the less you overtake, the better.
Jo mindre du overhaler, jo bedre.

Overtake, Pursuit, Checkpoint Challenge and Time Attack.
Overtake, Pursuit, Checkpoint Challenge og Time Attack.

In whom Eros shoots, and will overtake love.
I hvem Eros skyder og vil overtage kærlighed.

You can't overtake them tonight before they get to San Marcos Pass.
L kan ikke indhente dem i aften, før de når San Marcos-passet.

There is no way those other ships can overtake us.
De andre skibe kan umuligt overhale os.

Meanwhile, the disease can overtake each of the fair sex.
I mellemtiden kan sygdommen overhale hver af messen køn.

Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
Rædsler når ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;

Then there is such a stutter and overtake inside.
Så kommer der sådan en stodder og overhaler indenom.

If they overtake our position, I want you two to fall back.
Hvis de overhale vores holdning, Jeg ønsker jer to til at falde tilbage.

Ouranos feared that his children would overtake him.
Ouranos frygtede, at hans børn skulle overhale ham.

People will routinely overtake blindly at high speed on a bend.
Folk vil rutinemæssigt overtage blindt i høj hastighed på en bøjning.

Why doesn't the car stretch or overtake itself?
Hvorfor kan bilen ikke strække sig ud eller overhale sig selv?

Overtake and then take the battle to the land with Batman's Batarang.
Overhal, og bring derefter kampen op på land med Batmans batarang.

How to use "overtake" in an English sentence

Will Smart Apparel Overtake Fitness Trackers?

Could passives overtake actives’ market share?

Don’t let Instagram overtake your life.

Will Ethereum Overtake Bitcoin's Market Cap?

Gladness and joy will overtake them.

Don’t let the details overtake you.

Will Men’s Physique Ultimately Overtake Bodybuilding?

I'm sure Sky wont overtake FOX.

Dread can easily overtake your thoughts.

Chinese GDP could overtake the U.S.

How to use "overhale, indhente, overtage" in a Danish sentence

Klimaforandringer er ved at overhale vandmiljøplaner indenom Se Audi RS 7 gennemføre den tyske racerbane uden chauffør.

Der er også vigtigt at indhente patientens oplevede status på egen mundhygiejne.

I dag har Norge og Island mere lighed end Danmark, men over de næste år ventes Finland og Slovenien at overhale.

Alt du skal bruge for at skabe dig et førstegangsindtryk af personen, du eventuelt kan overtage at kontakte senere hen.

I bogen siger Lars Løkke Rasmussen, at det ikke er nogen naturlov, at du skal overtage næstformandsposten.

Opbakning, effektor er foreskrevet for stoffet vil overtage de.

Såfremt andelsboligen ikke er overdraget inden 6 måneder fra auktionsdagen, bestemmer bestyrelsen, hvem der skal overtage andelsboligen og de vilkår, overtagelsen skal ske på.

Du behøver ikke at spilde tid på at finde revisorer i Ålsgårde i telefonbogen og indhente tilbud.

Ofte bliver der også transporteret bredt gus, som er så bredt, at det ikke er muligt for dig at overhale på vejene.

Udtrukket er roligt, så lamperne kan multipliceres uden at overtage interiøret.