What is the translation of " OVERTAKE " in German?

• überholen
• kommen
• einholen
• treffen
• übernehmen
• ergreife
• ereilen
• überkommen
• überholt werden
• Überholmanöver
• ã1⁄4berholen

Examples of using Overtake in English and their translations into German

Overtake them!
Überhol sie doch!

No evil will overtake us!
Kein Unglück wird über uns kommen!

Overtake that Peugeot!
Überholen Sie den 403!

But it couldn't overtake me.
Aber es kann mich nicht einholen.

We oughta overtake those settlers in a week or so.
Wir sollten die Siedler in etwa einer Woche einholen.

And know this: your sin shall overtake you.
Und wissen: Ihre Sünde wird dich treffen.

That shall overtake men; this is a painful punishment.
Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.

In whom Eros shoots, and will overtake love.
In wen schießt Eros und wird die Liebe einholen.

Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware.
Wahrlich, sie wird plötzlich über sie kommen, ohne daß sie es merken.

Pursue them quickly, and you will overtake them.”.
Jagt ihnen schnell nach! Dann könnt ihr sie einholen.

The Snakeir will overtake Blair's fighter.
Der Snakeir wird Blairs Jäger einholen.

See that a still worse evening doth not overtake thee!
Sieh zu, dass dir nicht noch ein schlimmerer Abend kommt!

A driver must not overtake a vehicle unless it is safe to do so.
Ein Fahrzeug darf nicht überholt werden, solange es nicht sicher ist.

Sin will surely come and the curse will overtake them.
Sünde wird ganz sicher kommen und sie werden unter den Fluch kommen.

It seems that we will overtake Tom Chaney in the Winding Stair Mountains.
Wir werden Tom Chaney n den Winding Stairs Mountains einholen.

All these curses shall come upon thee, and overtake thee:….
So werden alle diese Flüche über dich kommen und dich treffen:….

Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware.
Und sie wird doch zu ihnen unerwartet kommen, während sie es nicht merken.

The killings have already started as they overtake the land.
Die Tötungen haben bereits begonnen, weil sie das Land einholen.

So an attacker might overtake the session- with all consequences.
So kann also ein Angreifer die Session übernehmen, mit allen Konsequenzen.

A severe trial pursueth you, and will suddenly overtake you.
Schwere Prüfung setzt euch nach und wird plötzlich über euch kommen.

Sometimes a meteor would overtake them before they could pass it on.
Manchmal hat sie ein Meteor erfasst, bevor sie diese weiter reichen konnten.

Tell them:“The death from which you flee will certainly overtake you.
Sprich:"Der Tod vor dem ihr flieht, wird euch sicher ereilen.

How to play the game Overtake and destroy.
Anleitung für das Spiel Überholen und zu zerstören online.

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie.

They can no longer overtake us before we reach the Defiant.
Sie können uns nicht einholen, bevor wir die Defiant erreicht haben.

In Portugal, cars drive on the right-hand side of the road and overtake on the left.
In Portugal fährt man auf der rechten Straßenseite und überholt links.

Like a sickness, it will slowly overtake the landscape if left unchecked.
Wie eine Krankheit wird er langsam die Landschaft übernehmen, wenn man ihn nicht eindämmt.

Listen, you said that Carrion can overtake any host computer.
Hör mal, du hast gesagt, dass Carrion jeden Computer übernehmen kann.

Green power stations overtake coal and nuclear,” announces Hospodářské Noviny.
Grüne Kraftwerke verdrängen Kohle und Kernkraft als Energieträger“, behauptet Hospodářské noviny.

On the country roads of North Frisia, you overtake tractors and are overtaken by luxury limousines.
Auf den Landstraßen Nordfrieslands überholt man Traktoren und wird von Luxuslimousinen überholt.