What is the translation of " SEEK " in German?

• suchen
• wollen
• anstreben
• Seek
• sollen
• einholen
• sich bemühen
• begehren
• zielen
• beantragen
• Suche nach
• erbitten
• möchten
• trachtet
• bestrebt sein

Examples of using Seek in English and their translations into German

This I seek.
Das begehre ich.

Seek the Source!
Such die Quelle!

Hide and seek.
HIDE AND SEEK Kein Entkommen.

Well, seek one out.
Na, such eins aus.

More exists than what you have seen, and you seek that more.
Es existiert mehr, als ihr gesehen habt, und ihr begehrt dieses Mehr.

So let him seek my pardon.
Drum such er meine Huld.

Seek your fortune elsewhere.
Such dein Glück woanders.

So, throw out the idols and seek what comes from your God.
So wirf hinaus die Götzen und such, was stammt aus deinem Herrgott.

Seek, and you will find it!
Such, und wirst du es finden!

At first, the musicians seek an ideal in the homogeneity of sound and texture.
Zunächst suchten die Musiker das Ideal in der Homogenität des Klanges.

Seek your way back to what you find dear.
Such den Weg zu deinem Herzen, zu deinem Glück.

Do not forever with thy lowered lids seek for thy noble father in the dust.
Such nicht beständig mit gesenkten Lidern nach deinem edlen Vater in dem Staub.

You seek your reward. Your reward is now.
Du zielst auf deinen Entgelt ab. Dein Entgelt ist jetzt.

Employment ideality: People oriented, Seek common ground while reserving differences.
Beschäftigung ideality: Menschen orientiert, Suche nach gemeinsamen Boden, während Vorbehalt Unterschiede.

We seek to highlight that point in order to query it.
Wir wollten das aufzeigen, um es zu hinterfragen.

So it is you who seek to enrich yourself by such criminal usury?
Ihr wollt Euch durch Wucher bereichern?

Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Wollt ihr denn rechtleiten, wen Gott irregeführt hat?

Go, girl, seek happy nights to happy days.
Such frohe Nächt' auf frohe Tage.

Seek the simplicity, the naturalness, the beauty.
Such die Einfachheit, die Natürlichkeit, die Schönheit.

This option would seek to improve compliance levels through a soft instrument.
Mit dieser Option würde angestrebt, die Einhaltung durch ein„weiches“ Instrument zu verbessern.

Seek God's blessing at mealtimes on the job too!
Gottes Segen vor den Mahlzeiten erbitten auch auf der Arbeit!

Now I seek him from world to world to meet him once again.
Nun such' ich ihn von Welt zu Welt, ihm wieder zu begegnen.

Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Wollt ihr denn rechtleiten, wen Allah in die Irre gehen läßt?

Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Wollt ihr etwa diejenigen rechtleiten, die ALLAH abirren ließ?!

Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Wollt ihr denn rechtleiten, wen Allah ins Verderben hat gehen lassen?

I seek your opinion on a truce. The Scarrans will accept no truce.
Ich erbitte deine Meinung zu einem Waffenstillstand.

I seek first his kingdom and his righteousness.
Ich trachte am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit.

Seek the treacherous doge of Venice who severed the heads from horses.
Such den verräterischen Dogen von Venedig... der abschlug der Rösser Köpfe.

You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Ihr wollt uns von dem abhalten, dem unsere Väter dienten.

You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Ihr wollt uns von dem abbringen, was unsere Väter verehrten.