What is the translation of " APPLY " in German?

• gelten
• anwenden
• auftragen
• bewerben
• beantragen
• Anwendung
• zutreffen
• Anwendung finden
• Apply
• betreffen
• anfallen
• anwendbar
• Übernehmen
• einsetzen
• Antrag
• beziehen sich
• aufbringen
• umsetzen
• anbringen

Examples of using Apply in English and their translations into German

You apply for gigs.
Ihr bewerbt euch für Gigs.

Which position should I apply for, and why?
Für welche Position bewerbe ich mich und warum?

Apply like a normal padlock.
Anzubringen wie ein normales Vorhängeschloss.

How can I apply for a J-1 visa?
Wie bewerbe ich mich um ein J-1 Visum?

Apply two ways for two different effects.
Zwei Anwendungen für zwei Effekte.

Which grant number does this review apply to?
Auf welche Grant-Nummer bezieht sich diese Prüfung?

How can I apply for a vacancy at DPD?
Wie bewerbe ich mich um eine Stelle bei DPD?

What information does this Privacy Policy apply to?
Auf welche Daten bezieht sich diese Datenschutzrichtlinie?

Apply online now. We look forward to hearing from you.
Bewirb dich jetzt online bei uns.

Study on how national courts apply the state aid rules.
STUDIE ÜBER DIE ANWENDUNG DER VORSCHRIFTEN ÜBER STAATLICHE DURCH DIE NATIONALEN GERICHTE.

How can I apply for disability compensation?
Wie beantrage ich einen Nachteilsausgleich?

Apply now and move us to get to know you!
Bewirb dich und beweg uns, dich kennenzulernen!

The tier prices only apply to one eye, not the whole amount.
Der Staffelpreis bezieht sich jeweils nur auf ein Auge und nicht auf die gesamte Anzahl.

I apply to treat DS Miller as a hostile witness.
Ich beantrage, dass DS Miller als Zeugin des Gegners behandelt wird.

A number of additional rules apply to the use of Coins and Super Hearts.
Eine Anzahl zusätzlicher Regeln findet Anwendung hinsichtlich der Verwendung von Münzen und Super-Herzen.

Then apply with us and soon start your apprenticeship with the best.
Dann bewerbt euch und startet bald eure Ausbildung bei den Besten.

The problems associated with emissions trading apply to many industrial sectors throughout Europe.
Die Problematik des Emissionshandels betrifft viele Industriebereiche in ganz Europa.

Always I apply more complementary medical procedures.
Immer bewerbe ich mich mehr ergänzendes medizinisches Verfahren.

Potential intermediaries can apply for four types of financial instrument.
Potenzielle Intermediäre können Anträge für vier verschiedene Arten von finanzierten Instrumenten unterbreiten.

Apply daily on the skin and let is absorb with a light massage.
ANWENDUNG Taglich auf die Haut auftragen und unter leichtem Massieren einwirken lassen.

Which of the following apply to respiration, to dark fermentation, or to both?
Bezieht sich folgendes auf die Atmung, Dunkelfermentation oder beides?

Apply to the schools that you are considering, and wait for replies.
Bewerbe dich dann an allen Universitäten, die in Frage kommen und warte auf Antworten.

If so, you should apply for a pupil placement at Hansgrohe.
Dann bewirb dich um ein Schülerpraktikum bei Hansgrohe.

If so, apply to Controlware or attend one of our events for school students.
Dann bewirb Dich bei Controlware oder nimm an einer unserer Schüler-Veranstaltungen teil.

How can I apply to be a new supplier to Jungheinrich?
Wie bewerbe ich mich als neuer Lieferant bei Jungheinrich?

Apply XS Natural anti-stretch marks and skin firming cream 1- 3 times a day.
ANWENDUNG 1 bis 3 Mal täglich XS Natural straffende Creme gegen Dehnungsstreifen auftragen.

This can also apply to delivery plan dates that are in the future.
Dabei können auch Lieferplantermine betroffen sein, die in der Zukunft liegen.

Apply the ampoule by following the aesthetician or dermatologist's instructions.
ANWENDUNG: Die Ampulle unter Befolgung der Hinweise der Kosmetikerin oder des Hautarztes anwenden.

Use your chance, apply easily online, and free via our application form.
Dann bewirb dich jetzt einfach und kostenlos über unser Onlinebewerbungsformular bei unserer Modelagentur Düsseldorf.

If you apply a little water-based lubricant, insertion will be an absolute pleasure.
Wenn du ein wenig wasserbasierendes Gleitgel aufträgst wird das Einführen zum absoluten Genuss.