What is the translation of " COULD APPLY " in German?

• anwenden könnten
• gelten könnte
• konnten sich bewerben
• verwenden können
• anwenden konnten
• anwenden könnte
• anwenden kann
• gelten könnten

Examples of using Could apply in English and their translations into German

Knowledge expenses could apply.
Wissen Kosten könnten anwenden.

Start-ups could apply for this.
Start-ups konnten sich darauf bewerben.

If you were to need any of these services, additional fees could apply.
Wenn Sie waren eine dieser Dienste benötigen, zusätzliche Gebühren können gelten.

What do we do when both could apply to the same functionality?
Was tun wir, wenn beide auf die gleiche Funktionalität anwenden könnten?

The definition of"local transport", to which different standards could apply.
Die Definition des"lokalen Transports", für den unterschiedliche Normen gelten können.

You think we could apply to get Baby Jonah as a foster kid, too?
Glauben Sie, wir könnten uns bewerben, um Baby Jonah auch als Pflegekind zu bekommen?

CID: Are there"negotiation tricks" that could apply the police also?
Kriminalpolizei: Gibt es„Verhandlungstricks", die auch die Polizei anwenden könnte?

Schemers could apply tracking cookies or modify the original Wajam file priam_bho.
Intriganten konnte wenden Tracking-Cookies oder Ändern der ursprünglichen Wajam Datei priam_bho.

Finally I understood what I had been studying for and how I could apply what I had learned.
Endlich verstand ich, wozu ich studiere und wie ich das Gelernte anwenden kann.

George was amazed that he could apply to go to Caux and jumped at the opportunity.
George war überrascht, dass er sich bewerben konnte, um nach Caux zu gehen und ergriff die Gelegenheit beim Schopf.

But he also was working to develop processes which other auditors could apply with success.
Aber auch um Prozesse zu finden, die andere Auditoren erfolgreich anwenden konnten.

Although he occasionally could apply pedal and lap steel to Kunze's songs he did miss his old love.
Obwohl er auch bei Kunze gelegentlich Pedalsteel und Lapsteel einsetzen kann, vermisst er doch seine alte/neue Liebe.

Artist and activist are just denominations among many that could apply.
Künstlerin und Aktivistin sind nur zwei von vielen Bezeichnungen, die zutreffend sein könnten.

Flexibility could apply when individual acts or decisions are adopted in certain policy areas.
Flexibilität könnte angewendet werden, wenn einzelne Rechtsakte oder Beschlüsse in bestimmten Politikbereichen angenommen werden..

Ron Hubbard had been developing processes that could be taught, that auditors could apply.
Ron Hubbard Prozesse entwickelt, die gelehrt werden konnten und die Auditoren anwenden konnten.

The Russian draft law, currently before the Duma, could apply to larger social media platforms as well as online messaging services.
Der russische Gesetzentwurf, der derzeit der Duma vorliegt, könnte sowohl große soziale Plattformen als auch Online Messenger-Dienste betreffen.

Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
Dies ist was mein Neuropsychologe für mich bereit gestellt hat, als ich tatsächlich jemanden fand, der es anwenden konnte.

Startups from Tyrol could apply themselves and with some luck and a solid performance they gain financial support for their label.
Startups aus Tirol können sich hier bewerben und erhalten mit ein wenig Glück und guter Performance eine finanzielle Unterstützung für ihre Marke.

Nor could he think of any one immediately connected with himself, to whom he could apply them.
Auch konnte er sich niemanden von den ihn näher Angehenden vorstellen, auf den er sie hätte beziehen können.

There are therefore no measures which the British Government could apply without prior consultation with the Commission, just as is the case in other Member States.
Es gibt folglich keine Maßnahmen, die die britische Regierung anwenden kann, ohne dazu zuvor die Kommission konsultiert zu haben, wie es bereits in anderen Mitgliedstaaten der Fall ist.

Deviating from the manual, I assembled the hull and turret so far, that I could apply the Zimmerit coating.
Abweichend von der Bauanleitung montierte ich die Wanne und den Turm soweit, dass ich die Zimmeritbeschichtung aufbringen konnte.

Please note that local driving bans as well as bans for special transport(heavy goods, dangerous goods, etc.) could apply.
Bitte beachten Sie, dass lokale Fahrverbote sowie Fahrverbote für Sondertransporte(Schwertransporte, Gefahrgut, etc.) gelten können.

Manual Atlas DMT removal is an option that experienced Windows users could apply to delete the malignant racking cookie.
Handbuch Atlas DMT Entfernung ist, dass eine Option, die Windows-Benutzer erfahren gelten könnte, um das maligne Abstich Cookie zu löschen.

Member States would have to demonstrate this excessive burden or detrimental impact on consumers before that derogation could apply.
Die Mitgliedstaaten müßten diese unverhältnismäßige Belastung oder den negativen Einfluß auf Verbraucher nachweisen, bevor diese Ausnahmegenehmigung gelten könnte.

Entities can choose to apply the fair value approach even if they could apply the modified retrospective approach.
Unternehmen können sich für die Anwendung des Fair-Value-Ansatzes entscheiden, auch wenn sie den modifizierten retrospektiven Ansatz anwenden könnten.

Since the start of the Advanced Clinical Courses, L. RonHubbard had been developing processes that could be taught, that auditors could apply.
Seit dem Beginn der Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurse hatte L. Ron Hubbard Prozesse entwickelt, die gelehrt werden konnten und die Auditoren anwenden konnten.

It proposes a system whereby national competition authorities and courts could apply Article 81 in its entirety, as is already the case for Article 82.
Es wird ein System vorgeschlagen, in dem die Wettbewerbsbehörden und die einzelstaatlichen Gerichte den Artikel 81 ohne Einschränkungen anwenden dürfen, wie sie dies bereits im Falle des Artikels 82 tun können.

The Power of Consideration Since the start of the Advanced Clinical Courses, L. RonHubbard had been developing processes that could be taught, that auditors could apply.
Seit dem Beginn der Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurse hatte L. Ron Hubbard Prozesse entwickelt, die gelehrt werden konnten und die Auditoren anwenden konnten.

Patrick is a wonderful instructor; not only did he explain the material, but he made sure that we could apply it practically on the boat.
Patrick ist ein wunderbarer Lehrer; nicht nur, dass er das Material erklären, aber er sorgte dafür, dass wir es praktisch auf dem Boot anwenden könnten.

Unfortunately, no nail-polish remover will help with that: the customer had to have her nails professionally filed before she could apply normal nail polish again.
Da hilft leider kein Nagellackentferner: Die Kundin muss die Nägel professionell abschleifen lassen, ehe sie wieder normalen Nagellack verwenden kann.