What is the translation of " COULD APPLY " in Polish?

• można zastosować
• mogą zastosować
• mogłyby stosować
• mogą ubiegać się
• może mieć zastosowanie
• mógłby być stosowany

Examples of using Could apply in English and their translations into Polish

The same laws could apply.
Można zastosować te same prawa.

Person" could apply equally to men and women.
Osoba" możne odnosić się jednakowo do kobiety i mężczyzny.

Knowledge expenses could apply.
Koszty wiedza może mieć zastosowanie.

Some of us could apply for any of us.
Kilka z nich można by było zastosować do nas.

Initially only people from Germany could apply.
Początkowo aplikować mogli uczestnicy tylko z Niemiec.

Stuff that could apply to anyone.
Takie sprawy można przypisać wszystkim.

There are over 200 criminal organizations in New York City that could apply.
Jest około dwustu organizacji w Nowym Jorku, które mogą pasować.

The same definition could apply to a leader.
Tą definicję można zastosować do przywódcy.

It could apply to me as much as to the next person.
To może pasować do mnie, lecz również do kogokolwiek innego.

What I said about Alzheimer's could apply to cancer, which breaks families apart.
To, co powiedziałem na temat Alzheimera, można odnieść do raka, który rozbija rodziny.

This could apply to all compensation, including that paid for public services which are exempt from notification.
Ponadto mogłoby się to stosować do wszystkich rekompensat, również tych wypłacanych za usługi publiczne wyłączone z obowiązku zawiadamiania.

The procedural safeguards of the Directive could apply in this context too.
Zabezpieczenia proceduralne przewidziane w dyrektywie mogłyby mieć zastosowanie również w tym kontekście.

If anyone could apply overwhelming force, he's your man.
Jeśli ktoś miałby użyć potężnej siły, to właśnie on.

This is not just for lost administrator passwords, but could apply to a lost user account….
To nie jest tylko za utracone hasło administratora, ale może mieć zastosowanie do utraconego konta użytkownika….

The machine could apply to grinding sphere on a large scale in valve industry.
Urządzenie można zastosować do mielenia kuli na dużą skalę w przemyśle zaworu.

In the 2015 edition of the open call for proposals NGOs could apply for donations of up to PLN 25,000.
W edycji 2015 otwartego konkursu grantowego organizacje pozarządowe mogły wnioskować o dotacje w wysokości do 25 000 zł.

In future, PPPs could apply the national legislation of the country where they are based.
W przyszłości PPP mogłyby stosować przepisy kraju, w którym działają.

In this year\'s edition, the maximum amount of grants, for which young researchers could apply, was adjusted to specific disciplines.
Maksymalną wysokość grantów, o jaką mogą ubiegać się młodzi badacze, w tegorocznej edycji dostosowano do specyfiki dyscyplin naukowych.

Students could apply that knowledge to regulatory infrastructures and the internet, privacy, and security.
Słuchacze mogą zastosować zdobytą wiedzę przy regulacji infrastruktury i zagadnieniach prywatności oraz bezpieczeństwa w Internecie.

Like, a blanket statement to literally anything? I could say that could apply Let me ask you, is there, like, as a General rule.
Dosłownie wszystko? I można powiedzieć,, które mogą ubiegać jak, oświadczenia koc Pozwól, że zapytam, jest tam, podobne, co do zasady.

Thirdly, the principles could apply to all categories of staff, but with a particular focus on those involved in risk-taking activities.
Po trzecie, zasady mogą mieć zastosowanie do wszystkich kategorii personelu, ze szczególnym uwzględnieniem osób zaangażowanych w działalność związaną z podejmowaniem ryzyka.

Analysis: Although the joint market share of the parties is below 15%, the fact that the agreement involves price fixing means that Article 101(1) could apply.
Analiza: mimo że łączny udział stron w rynku nie przekracza 15%, fakt, że porozumienie obejmuje ustalanie cen, oznacza, że art. 101 ust. 1 mógłby mieć zastosowanie.

I could say that could apply to literally anything?
I można powiedzieć,, które mogą ubiegać dosłownie wszystko?

The Council, however, took over the Parliament's proposal of a reciprocity clause that Member States could apply which would open their market before 2010.
Rada przyjęła jednak propozycję Parlamentu dotyczącą klauzuli wzajemności, którą mogłyby stosować państwa członkowskie, skutkiem czego byłoby otwarcie ich rynków przed rokiem 2010.

Such strengthening of the framework could apply to EU surveillance and to national budgetary frameworks.
Wzmocnienie ram mogłoby objąć unijny system nadzoru oraz krajowe ramy budżetowe.

However, as a devolved matter to the Scottish parliament, it is possible that at some point in the future different laws on euthanasia could apply within the UK.
Jednak, jako zdecentralizowanego sprawie do szkockiego parlamentu, możliwe jest, że w pewnym momencie w przyszłości różnych ustaw o eutanazji może ubiegać się w Wielkiej Brytanii.

The IB-RP103 protective case which could apply to Raspberry Pi® 2 and 3 Model B and the latest Raspberry Pi® 3 Model B.
Obudowa ochronna IB-RP103, którą można zastosować do Raspberry Pi® 2 i 3 Model B oraz najnowszej Raspberry Pi® 3 Model B.

Ads can't contain generic call-to-action phrases such as"click here" or other similar phrases that could apply to any ad, regardless of content.
Reklamy nie mogą zawierać ogólnikowych wezwań do działania, takich jak„kliknij tutaj”, albo podobnych tego typu sformułowań, które mogą odnosić się do dowolnej reklamy niezależnie od treści.

If they considered that the same justification could apply to several restrictive measures, they provided a common justification for different prohibitions or restrictions.
Jeśli uznały, że to samo uzasadnienie może stosować się do kilku środków ograniczających, podawały wspólne uzasadnienie dla różnych zakazów lub ograniczeń.

The essence of competitive dialogue is to review the proposals of the contractors invited to participate concerning the possible solutions that the contracting authority could apply.
Istotą dialogu konkurencyjnego jest właśnie zapoznanie się zpropozycjami zaproszonych dodialogu wykonawców natemat możliwych rozwiązań, jakie może zastosować zamawiający.

How to use "could apply" in an English sentence

I bet you could apply this universally.

Who could apply for EB-2 Visa Program?

Or, the term could apply to work-study.

The same advice could apply to managers.

Additional surcharges could apply to the shipments.

They could apply for a speedy trial.

This could apply to various different aspects.

For example, you could apply for asylum.

Could apply for more than one time?

So could apply the fiberglass with ease.

How to use "mogą zastosować, można zastosować, mogłyby stosować" in a Polish sentence

Otrzymają zegary reklamowe, które mogą zastosować w szpitalu, kiedy są pacjentami.

Wymiar fraktalny można zastosować również do charakteryzacji szeregów czasowych.

Osoby o drobnej budowie lub kobiety w okresie menopauzy, u których spada zapotrzebowanie na energię, mogą zastosować dietę 1300 kcal jako metodę na zdrowe odchudzanie.

Organy miałyby użytkowników pod nadzorem i ewentualnie mogłyby stosować „czerwone światło”, włącznie z przepadkiem mienia.

Duże sieci handlowe mogą zastosować wiele różnych narzędzi, programów motywacyjnych i promocji, które zwiększą liczbę transakcji bezgotówkowych w ich sklepach ?

Single i osoby, które nie są w stanie namówić na taką pomoc koleżanki, mogą zastosować inne męskie sposoby, które zostały wymienione wyżej.

Po pierwsze Google dostrzega fakt, że najlepiej byłoby mieć jeden bazowy kodek, który mogłyby stosować wszystkie przeglądarki.

W wariancie 1 państwa członkowskie mogłyby stosować obniżoną stawkę VAT do dostaw publikacji, zarówno na wszystkich nośnikach fizycznych, jak i drogą elektroniczną.

Kiedy pytałem o określone techniki, które mogłyby stosować, żeby wyciszać takie reakcje, okazywało się, że nigdy się z nimi nie spotkały.

Na przykład, dla zgrzania dwóch kawałków metalowych o grubości 1 cala (2,54 cm) można zastosować 10 impulsów mocy o długości 20 okresów oddzielonych przerwami o długości 10 okresów.