What is the translation of " COULD APPLY " in Serbian?

• се може применити
• se mogu primeniti
• mogla da se prijavi
• mogli da apliciraju
• се може примијенити

Examples of using Could apply in English and their translations into Serbian

The same question could apply to you and me.
Речено се може применити на вас и на мене.

This could apply to anything crafty stuff as well.
Ово се такође може применити на било коју врсту тровања.

Sometimes, you might set up several rules that could apply to a single message.
Ponekad možete da podesite nekoliko pravila koja se mogu primeniti na jednu poruku.

The same could apply in terms of time.
Исти принцип се може применити и на расподелу времена.

Let's examine the numbers and what makes it so successful, and whether this could apply to your business.
Испитајмо бројеве и шта то чини тако успешним и да ли се то може применити на ваше предузеће.

That principle could apply to every area of life.
Тај принцип се може применити на све сфере живота.

US trade sanctions on Iran do remain in place, but Boeing could apply for a special waiver.
Trgovinske sankcije SAD Iranu još su na snazi, ali bi kompanija“ Boing” mogla da se prijavi za dobijanje specijalne dozvole za prodaju svojih aviona Iranu.

This method could apply to two different situations.
Овај метод се може применити на два различита начина.

The next competition will be issued in the fall so that the media that will be privatized by then could apply for project-based co-financing.
Naredni konkurs će biti raspisan na jesen, kako bi i mediji koji će tada već biti privatizovani mogli da apliciraju za projektno sufinansiranje.

The only way the plumbing system could apply this sort of suction is if there were only one open drain.
Једини начин на који водоводни систем може применити ову врсту усисавања јесте да ли постоји само један отворени одвод.

This is when founder and CEO Mark Zuckerberg posted an editorial floating four ideas for regulating the internet, including some approaches that could apply to anyone in the world.
Mark Zuckerberg objavio je uvodnik koji sadrži četiri ideje za regulisanje interneta, uključujući pristupe koji se mogu primeniti širom sveta.

This could apply to anyone getting out of debt, getting their savings in order, or learning about personal finance.
Ово би могло да се примени на било кога који излази из дуга, добија уштеду по реду, или учи о личним финансијама.

US trade sanctions on Iran remain in place, but Boeing could apply for a special waiver to sell jets to the nation.
Trgovinske sankcije SAD Iranu još su na snazi, ali bi kompanija“ Boing” mogla da se prijavi za dobijanje specijalne dozvole za prodaju svojih aviona Iranu.

Thus could apply to work a section of a retaining wall, and just only drawing height it will create us the geometry.
На овај начин се може применити приликом рада на дијелу сигурносног зида, а уз само цртање висине стварамо геометрију.

Towards meeting this objective, a risk-based approach could apply on certain“elements of trust” depending on the impact of each BD&AA application.
Prema ispunjenju ovog cilja, pristup zasnovan na riziku mogao bi se primeniti na određene“ elemente poverenja” zavisno o uticaju svake aplikacije”, navodi regulatorno telo.

Though up to 15,000 people in the world may consider themselves“ecosexual,” according to Sprinkle and Stephens, it's easy to see that the title could apply to almost anybody.
Иако до 15. 000 људи на свету могу се сматрају" ецосекуал," према поспите и Стивенс, лако је видети да наслов може да се примени на скоро никоме.

Toward meeting this objective, a risk-based approach could apply on certain“elements of trust,” depending on the impact of each big data and advanced analytics application.
Prema ispunjenju ovog cilja, pristup zasnovan na riziku mogao bi se primeniti na određene“ elemente poverenja” zavisno o uticaju svake aplikacije”.

This is when founder and CEO Mark Zuckerberg posted an editorial floating four ideas for regulating the internet, including some approaches that could apply to anyone in the world.
Osnivač i glavni izvršni direktor Facebooka Mark Zakerberg objavio je uvodnik koji sadrži četiri ideje za regulisanje interneta, uključujući pristupe koji se mogu primeniti širom sveta.

France's primary regulator detailed that interested issuers could apply for only one ICO over a period that may not exceed six months.
Francuski primarni regulator detaljno je rekao da bi zainteresovani izdavači mogli da apliciraju za samo jedan ICO tokom perioda koji ne može biti duži od šest meseci.

This could apply to anybody who has had head injuries, so it could apply to other sports- hockey, football, soccer- as well as the community at large.”.
Ово би могло да се примени на било кога ко је имао повреде главе, тако да се може применити и на друге спортове- хокеј, фудбал, фудбал- као и заједницу у цјелини".

Many jurisdictions make it unlawful to“aid” or“abet” age discrimination, a provision that could apply to companies like Facebook that distribute job ads.
Многе јурисдикције чине да је незаконито' помагати' или' подржавати' старосну дискриминацију, одредбу која се може примијенити на компаније попут Фацебоок-а које дистрибуирају оглас за посао.".

Withholding tax rate which the dividend source state(in this particular case, Serbia) could apply on dividends paid to legal entities(in this particular case, to residents of Norway) which have less than 25 per cent of share in capital of the company- payer of said dividends, as well as in all other situations(for example when dividends are paid to natural persons) amounts to 15%.
Стопа пореза по одбитку коју држава извора дивиденди( у конкретном случају, Република Србија) може применити на дивиденде које се исплаћују правним лицима( у конкретном случају, резидентима Краљевине Норвешке) која имају мање од 25 одсто учешћа у капиталу компаније која исплаћује дивиденде, као и у свим другим случајевима( нпр. када се дивиденде исплаћују физичким лицима) износи 15 одсто.

Some jurisdictions make it unlawful to“aid” or“abet” age discrimination, a provision that could apply to companies such as Facebook that distribute job ads.
Многе јурисдикције чине да је незаконито' помагати' или' подржавати' старосну дискриминацију, одредбу која се може примијенити на компаније попут Фацебоок-а које дистрибуирају оглас за посао.".

The processualists, as positivists, believed that the scientific method should and could apply to archaeological investigation, therefore allowing archaeologists to present objective statements about past societies based upon the evidence.
Процесни археолози су позитивистит и сматрају да научни метод мора и може да се примени за археолошка истраживања, што омогућава да археолози буду објективни приликом истраживања прошлости.

They believed biological evolution would produce a most inclusive notion of culture, a concept that anthropologists could apply equally to non-literate and literate societies, or to nomadic and to sedentary societies.
Они су веровали да ће биолошка еволуција произвести најобухватнији појам културе, схватање које су антрополози могли применити једнако на друштва с писмом и без њега или на номадска и на седентарна друштва.

Anthropologists believed biological evolution produced an inclusive notion of culture, a concept that anthropologists could apply equally to non-literate and literate societies, or to nomadic and to sedentary societies.
Они су веровали да ће биолошка еволуција произвести најобухватнији појам културе, схватање које су антрополози могли применити једнако на друштва с писмом и без њега или на номадска и на седентарна друштва.

The same premise can apply to short shorts.
Исто се може применити на кратке шавове.

The term can apply to a large set of software products.
Термин се може применити на велики скуп софтверских производа.

And this can apply to any part of your life.
Ово се може применити на било који део вашег живота.

That can apply on the court as well.
Исто се може применити и на судије.