What is the translation of " APPLYING " in German?

• Anwendung
• anwenden
• Auftragen
• bewerben
• gelten
• Bewerbung
• Aufbringen
• Anlegen
• beantragen
• Beantragung
• Anbringen
• einsetzen
• umzusetzen
• Applying
• Antrag
• applizieren

Examples of using Applying in English and their translations into German

Before applying any template.
Vor Einsetzen der Vorlage.

For simple mixing, applying, etc.
Für einfaches Mischen, Applizieren, u.v.m.

Applying Osram DULUX F 24W 840.
Anwendungen der Osram Dulux F 24W/840.

First provider in applying bonded loans.
Als erster Anbieter Schuldscheindarlehen eingesetzt.

I'm applying the internship in Hamburg.- how it's going?
Ich hab mich in Hamburg um'n Praktikum beworben.

Label printer ESD 104 for printing and applying labels.
Etikettendrucker ESD 104 zum Drucken und Applizieren von Etiketten.

Applying the patches timely will be required.
Ein zeitnahes Einsetzen der Korrekturen wird erforderlich sein.

I thought she wasn't applying to any other schools except.
Ich dachte, sie bewerbe sich an keinen weiteren Schulen als.

We closed the ring doing 2 knots and applying fast glue.
Wir finishthe Ring, der 2 Knoten tut und schnellen Kleber aufträgt.

Applying the fox with soft teddy fabric let look it comfortable as well.
Der Fuchs wirkt mit einem weichen Teddystoff appliziert so kuschelig.

The major objectives of applying EVM to a contract are.
Die Hauptzielsetzungen des Anwendens von EVM auf einen Vertrag sind.

I kept on applying to different workshops and I have learned so much that way.
Ich bewarb mich für verschiedene Workshops und habe viel gelernt.

Your last two school reports if applying for a traineeship.
Die beiden letzten Schulzeugnisse bei Bewerbungen für eine Ausbildung.

Finished Applying Browser Update copies its file(s) to your hard disk.
Finished Applying Browser Update kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.

Be extremely careful when applying any heat to your hair.
Sei extrem vorsichtig, wenn du Hitze irgendeiner Art auf deinen Haare anwendest.

Thousands of other players are trying to stop you from applying them.
Und Tausende anderer Spieler werden versuchen zu verhindern, dass du sie anwendest.

I have been the only one applying for a direct entry.
Ich, ebenfalls aus Deutschland, habe mich als einzige für einen Direkteinstieg beworben.

The Jolie Rouge Velvet lipsticks have a creamy and soft texture while applying.
Die Jolie Rouge Velvet Lippenstifte haben eine cremige und weiche Textur während des Auftragens.

The school's method of applying the insecticide was apparently improper.
Die Weise, wie die Schule das Insektizid anwendete, war scheinbar nicht korrekt.

It is important that you remove excess flakes before applying the cream.
Es ist zudem wichtig, dass man trockene Hautreste entfernt, bevor man die Creme aufträgt.

Conditions for applying for recognition of the paternity of a deceased person.
Voraussetzungen für den Antrag auf Anerkennung der Vaterschaft eines Verstorbenen.

Communication from the Commission- A Europe of results- Applying Community law.
Mitteilung der Kommission- Ein Europa der Ergebnisse- Anwen­dung des Gemeinschaft­srechts.

Mednenie is a process of applying galvanically copper coatings on steel products.
Mednenie Verwendung ist ein Verfahren, galvanisch des Anwendens Kupferschichten auf Stahlprodukte.

A few years earlier, he had developed a method for applying photographs to wood.
Schon vor einigen Jahren hatte er einen Weg entwickelt, Fotografien auf Holz aufzubringen.

When applying for an apprenticeship or internship observe the following structure.
Bei Bewerbungen für eine Ausbildungs- oder Praktikantenstelle achten Sie bitte auf folgenden Aufbau.

Seeing the marathon debut, there were 20.000 athletes applying for 7.747 numbers.
Bei der ersten Auflage bewarben sich gemäß offizieller Statistik 20.000 Läufer um 7.747 Startnummern.

After applying templates, the background is de-focused and styled with the Bokeh shape.
Nach dem Einsetzen der Vorlagen wird der Hintergrund defokussiert und mit der Bokeh Form gestaltet.

Computer Science: developing ICT systems, technological aspects and applying embedded systems;
Computer Science: Entwicklung von IT-Systemen, technologischen Aspekten und Anwendungen eingebetteter Systeme.

By applying for pulmonary care in Germany, these long delays can be eliminated.
Durch einen Antrag zur Behandlung in Deutschland können diese langen Waartezeiten deutlich verkürzt werden.

Applying CodeMeter software components for development support of the IUNO-TPM module.
Anwendungen der CodeMeter Software-Komponenten zur Entwicklungsunterstützung eines neu entwickelten TPM-Moduls„IUNO-TPM.