What is the translation of " ENFORCE " in German?

• durchsetzen
• Durchsetzung
• erzwingen
• setzen
• vollstrecken
• anwenden
• Einhaltung
• enforce
• aufzwingen
• Vollstreckung
• durchsetzbar ist

Examples of using Enforce in English and their translations into German

I enforce the law.
Ich vollstrecke das Gesetz.

When will the Commission enforce the Treaty?
Wann wird die Kommission den Vertrag anwenden?

We cannot enforce a speaking time on them.
Eine Redezeit aufzwingen können wir ihnen nicht.

I do not disobey the law, I enforce it.
Ich missachte das Gesetz nicht, ich setze es durch.

SE: Enforce competition in sectors where it is inadequate.
SE: Stärkung des Wettbewerbs in Bereichen, in denen er unzureichend ist.

I don't make the rules. I just enforce them.
Ich mache die Regeln nicht; ich setze sie nur durch.

Enforce a“Bed Time” after which they can't stay awake.
Erzwingen Sie eine"Bettzeit", nach der Sie nicht wach bleiben können.

Requirements The authority may enforce its rulings provided.
Voraussetzungen Die Behörde kann ihre Verfügungen vollstrecken.

I enforce the rules even though I don't agree with them all.
Ich setze die Regeln durch, wenngleich ich nicht mit allen einverstanden bin.

Andy Bellefleur, are you gonna enforce the vampire curfew or not?
Andy Bellefleur, wirst du diese Vampir-Ausgangssperre vollstrecken oder nicht?

Law enforcement says its just another law they will enforce.
Strafverfolgung sagt seine nur ein weiteres Gesetz, das sie erzwungen werden.

He needs to give fair warning before he can enforce an eviction.
Er muss darauf aufmerksam machen, bevor er eine Zwangsräumung vollstrecken kann.

Extreme poverty can enforce parents to send their children for work.
Extreme Armut kann Eltern zwingen, ihre Kinder arbeiten zu schicken.

As a result, it continues to demand that the EIF enforce this key requirement.
Dementsprechend fordert sie weiterhin, dass der EIF diese Kernanforderung durchsetzt.

Enforce health and safety regulations such as no-parking zones.
Setzen Sie Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften, wie Parkverbotszonen.

How do I create a HIPS rule and enforce it on a client workstation?
Wie erstelle ich eine HIPS-Regel und erzwinge sie an einer Client-Workstation?

Easily enforce secure communication for all confidential emails.
Einfache Durchführung einer sicheren Kommunikation aller vertraulichen E-Mails.

Eg when using MSSQL and user setting“Enforce password expiration”.
Bsp. bei Verwendung von MSSQL und User Einstellung„Enforce password expiration“.

Systrace-- Enforce system call policies for applications. Bug 289537.
Systrace-- Erzwingt Systemaufruf-Richtlinien für Anwendungen. Fehler 289537.

Russia and Ukraine are directly required to adopt and enforce laws on competition.
Rußland und die Ukraine werden mittelbar verpflichtet, ein eigenes Wettbewerbsgesetz zu erlassen und anzuwenden.

Enforce quality and consistency of contract language and processes.
Setzen Sie Qualität und Konsistenz der Vertragssprache und Vertragsprozesse durch.

However, the big difference is that smart contracts automatically enforce those obligations.
Allerdings ist dabei ein großer Unterschied, dass Smart Contracts diese Pflichten automatisch vollstrecken.

Pidgin Properly enforce the'require SSL/TLS' option on older XMPP servers.
Pidgin Erzwingt die Option»require SSL/TLS« korrekt bei älteren XMPP-Servern.

The abolition of all intermediate measures to recognise and enforce foreign judgments"exequatur.
Abschaffung aller für die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen erforderlichen Zwischenmaßnahmen„Exequaturverfahren“.

Use SAMI and enforce SSO set up by Signavio Customer Support.
Verwenden Sie SAML und erzwingen Sie SSO eingerichtet vom Signavio Kundensupport.

The multilayer compositions' refinements enforce their impact with the help of headphones additionally.
Die Feinheiten der vielschichtigen Kompositionen verstärken unter dem Kopfhörer ihre Wirkung noch zusätzlich.

To support and enforce these general principals are the main focus of our personnel policy.
Dies zu unterstützen und sicherzustellen ist das generelle Anliegen unserer personalpolitischen Zielsetzung.

ACTA countries will enforce the rights as they are defined domestically.
Von den Unterzeichnerländern des ACTA werden nur die in der nationalen Gesetzgebung enthaltenen Rechte durchgesetzt.

Could not enforce the 1955 by Alistair Cunningham and Arthur Warren developed Lomond-still-process.
Nicht durchsetzen konnte sich das 1955 von Alistair Cunningham und Arthur Warren entwickelte Lomond-still-Verfahren.

In addition, we enforce claims against assets located in Switzerland.
Ebenso vollstrecken wir Forderungsansprüche gegen in der Schweiz gelegene Vermögenswerte.