What is the translation of " ADHERENCE " in German?

• Einhaltung
• Festhalten
• Haftung
• Einhalten
• Beachtung
• Zustimmung
• Adhärenz
• Befolgung
• Beitritt
• Haftfähigkeit
• Befolgen
• Haftvermögen
• Therapietreue
• Haftfestigkeit
• Anhänglichkeit
• Haften

Examples of using Adherence in English and their translations into German

Strong adherence with gum.
Starkes Haftvermögen auf dem Reifengummi.

Acid-free Ideal for nails with poor adherence.
Ideal für Nägel mit geringem Haftvermögen.

Benefits the adherence of cells.
Begünstigt die Anhaftung von Zellen.

The adherence to other materials is excellent.
Das Haftvermögen auf anderen Mate rialien ist ausge zeichnet.

Release spray, prevents the adherence of glues and adhesives.
Trennspray, verhindert das Haften von Leimen und Klebstoffen.

The adherence is one of the oldest joining techniques.
Das Kleben ist eine der ältesten Verbindungstechniken.

Laboratory, control, test equipment Adherence, brightness, thickness.
Labor-, Prüf-, und Testmittel Haftvermögen, Glanz, Dicke.

Very good adherence on existing refractory materials.
Sehr gutes Haftvermögen auf vorhandenen Feuerfestmaterialien.

The knowledge of the true religion and adherence to the Catholic faith.
Die Kenntnis der wahren Religion und der Beitritt zum katholischen Glauben.

Excellent adherence, high pressure-receptive.
Gutes Haftvermögen, hohe Druckaufnahme.

There must be movement in this, too, instead of rigid and stubborn adherence!
Bewegung muss auch hierin sein anstatt des starren, eigensinnigen Festhaltens!

Reduces adherence of brake dust.
Verhindert Anhaftung von Bremsstaub.

The special structure of the varnishable surface shows good adherence for lacquers or paints.
Die besondere Oberflächenstruktur bietet eine gute Haftfähigkeit für Lacke und Farben.

Reduces adherence of break dust.
Vermindert die Anhaftung von Bremsstaub.

Transposition of the acquis should take place in parallel with adherence to international agreements.
Die Übernahme des Besitzstands muss parallel zum Beitritt zu internationalen Übereinkommen erfolgen.

Increased adherence to the enamel.
Erhöhte Haftfestigkeit an den Zahnschmalz.

Adherence to the International Standards is mandatory for compliance with the Code.
Die Befolgung der Internationalen Standards ist zwingende Voraussetzung für die Einhaltung des Code.

I admire your adherence to the rule of law.
Ich schätze... Ihre Wahrung der Regeln des Gesetzes.

Extraordinary adherence to old concrete and reinforcing steel.
Außergewöhnliche Haftfestigkeit auf Stahl und altem Beton.

Theneed for high flexibility and adherence to delivery terms are obvious.
Hohe Flexibilität und Termintreue der Lieferungen sind selbstverständlich.

With such adherence to principle, it is open and merciful to people.
Mit dieser prinzipiellen Zugehörigkeit ist es den Menschen gegenüber offen und barmherzig.

Bottom leg in the Tour³ for greater adherence to the leg and shoe covers.
Bottom Bein in der Tour ³ für eine größere Beachtung der Bein-und Schuhabdeckungen.

Extreme adherence even on non-absorbent substrates.
Außergewöhnliche Haftfestigkeit, auch auf nicht saugenden Untergründen.

Of course, this adherence to God is not without content;
Diese Zustimmung zu Gott ist natürlich nicht ohne Inhalte.

Very good adherence of the toner on the paper. No warp.
Sehr gute Haftfestigkeit des Toners am Papier. Keine Formveränderung.

For perfect adherence of magnet and Sugru follow these steps.
Für die optimale Haftung von Magnet und Sugru wie folgt vorgehen.

Table 10: Efficacy and adherence in study CO-US-104-0380 Partners PrEP.
Tabelle 10: Wirksamkeit und Adhärenz in der Studie CO-US-104-0380 Partners PrEP.

In an enlarged Union, adherence to unanimity would often result in stalemate.
In einer erweiterten Union würde die Beibehaltung der Einstimmigkeit in vielen Fällen zur Lähmung führen.

Each initiative will require adherence to or consideration of one or more of these guidelines.
Jede Initiative erfordert die Befolgung oder Berücksichtigung einer oder mehrerer dieser Leitlinien.