What is the translation of " COMPLY " in German?

• entsprechen
• erfüllen
• einhalten
• genügen
• beachten
• nachkommen
• übereinstimmen
• befolgen
• comply
• Einhaltung
• konform
• einwilligen
• Erfüllung
• müssen
• erfã1⁄4llen
• Anforderungen
• Vorschriften
• Bestimmungen
• geltenden
• Vorgaben

Examples of using Comply in English and their translations into German

Should comply with standard.
Sollte mit Standard einwilligen.

For Byron: see overview at Comply.
Für Byron: siehe Übersicht bei Comply.

Comply with EMC, cUL pending.
Konform mit EMV, cUL noch ausstehend.

In this case, foam eartips can help as offered by Comply.
Hier können Schaumstoff-Ohrpassstücke wie die von Comply helfen.

Should comply with the standard.
Sollte mit dem Standard einwilligen.

Please note, that beyerdynamic doesn't sell such eartips of Comply by themselves.
Beachten Sie, dass beyerdynamic Ohrpassstücke von Comply selbst nicht verkauft.

Comply with existing conditionality by.
Erfüllung bestehender Bedingungen durch.

Description: Replaceable Comply foam ear tip for QuietOn size M.
Beschreibung: Austauschbare Comply Foam-Ohrpolster für QuietOn Größen M.

Comply with our legal obligations.
Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen.

Led flashlight can comply EU standard requirement, CE and RHOHS.
Geführte Taschenlampe kann einwilligen EU Standardanforderung, CER und RHOHS.

Comply with legal and regulatory obligations.
Erfüllung gesetzlicher Regelungen und Verpflichtungen.

Description: Replaceable Comply foam ear tip for QuietOn sizes S, M& L.
Beschreibung: Austauschbare Comply Foam-Ohrpolster für QuietOn Größen S, M& L.

Comply with IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3af, IEEE802.3at.
Konform mit IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3af, IEEE802.3at.

Servicing: Electric tools comply with respective safety regulations.
Service: Elektrowerkzeuge müssen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.

Comply with Marketplace International Return Policy at Amazon, Rakuten etc.
Konform mit der neuen Europäischen Geoblocking-Regelung.

Furthermore, they are mercury-free and comply with all EU environmental directives.
Darüber hinaus sind sie frei von Quecksilber und konform mit den EU-Umweltrichtlinien.

Comply with the Community rules, schedules for the use of the common areas.
Vorgaben der Gemeinschaft Regeln, Zeitpläne für die Nutzung der öffentlichen Bereiche.

Installation of the electrical equipment must comply with the local legislation in force.
Die Elektroinstallation der Anlage muss den geltenden örtlichen Vorschriften entsprechen.

And who comply with the following conditions.
Und die mit den folgenden Bedingungen erfÃ1⁄4llen.

Write programs list different machine tools are different, comply with the manual.
Schreiben Sie Programmliste verschiedene Werkzeugmaschinen sind, einwilligen mit dem Handbuch unterschiedlich.

All who comply with My laws shall not perish.
Jeder, der meine Gebote befolgt, wird nicht zugrunde gehen.

Furthermore, all allocation decisions would have to comply with Community requirements concerning State aid.
Außerdem müssen alle Zuteilungsentscheidungen den Bestimmungen der Gemeinschaft über staatliche Beihilfen entsprechen.

I have to comply with the Rules, whether I like it or not.
Ich muß die Erfüllung der Geschäftsordnung sicherstellen, ob Ihnen das gefällt oder nicht.

All power supplies also comply with the EN 60335-1 standard for domestic appliances.
Alle Netzteile sind zudem konform zur Hausgerätenorm EN 60335-1.

Comply with applicable environmental legal requirements and voluntary environmental commitments.
Erfüllung der geltenden Umwelt gesetzlichen Vorschriften und die freiwillig erworbenen Umweltverpflichtungen.

Legal situation Burning must comply with local nature conservation and agricultural legislation.
Legal situation Das Flämmen muss mit den vor Ort geltenden Naturschutz- und Agrargesetzgebungen vereinbar sein.

They should comply with the relevant parts of the manufacturing and marketing authorization dossiers.
Sie sollten den jeweiligen Vorgaben der Herstellungserlaubnis und der Zulassungsunterlagen entsprechen.

Our quality is comply with the standard of European, USA, etc.
Unsere Qualität ist einwilligen mit dem Standard des Europäers, der USA, des etc.

Contractual terms comply with the provisions of the Directive on unfair terms;
Die Vertragsklauseln müssen mit der Richtlinie über missbräuchliche Vertragsbedingun­gen im Einklang stehen;