What is the translation of " DOES NOT COMPLY " in German?

• nicht entspricht
• nicht erfüllt
• nicht einhält
• nicht im Einklang
• verstößt
• nicht nachkommt
• nicht befolgt
• den Vorschriften nicht
• ist nicht konform
• nicht genügt
• nicht übereinstimmen

Examples of using Does not comply in English and their translations into German

And does not comply with the three rules.
Dann missachtet er die drei Regeln.

Close to 100% of tax haven use does not comply with such rules.
Fast 100% der Nutzung von Steueroasen entspricht nicht dieser Regel.

It does not comply with international law.
Sie verstoßen gegen das Völkerrecht.

This product with PE clamping screw does not comply with DIN 15700 2017-04.
Dieses Produkt mit PE- Klemmschraube entspricht nicht der DIN 15700 2017-04.

This does not comply with the deadline for correcting the excessive deficit set by the Council.
Dies entspricht nicht der vom Rat zur Korrektur des übermäßigen Defizits gesetzten Frist.

However, the new system still does not comply with Community law.
Allerdings steht auch dieses neue System noch nicht in Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht.

Furthermore, it does not comply with the principles of the Aarhus Convention regarding public access to information on waste.
Außerdem verstößt er gegen die Grundsätze des Århus-Übereinkommens für die Information der Öffent lichkeit über Abfälle.

The effectiveness as well as the energy efficiency does not comply to the current requirements.
Der Wirkungsgrad sowie die Energieeffizienz entsprechen nicht mehr den aktuellen Anforderungen.

This process does not comply with data privacy regula- tions.
Dieses Vorgehen ist nicht konform mit datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Correspond to a pronounceable word(e.g. the word"ssdfzxjf" does not comply with this rule);
Sie müssen aus einem aussprechbaren Wort bestehen(das Wort"ssdfzxjf" zum Beispiel verstößt gegen diese Regel);

This equipment does not comply with IEC 61000-3-12.
Dieses Gerät ist nicht konform mit EN/IEC 61000-3-12.

Has not provided services permitted solely with the authorisation during the preceding six months; c. does not comply with the liquidation plan.
In den sechs vorhergehenden Monaten keine nur mit der Bewilligung zulässige Dienstleistung ausgeübt hat; c. den Auflösungsplan nicht einhält.

Machinery which does not comply bears the CE marking.
Eine Maschine, die den Anforderungen nicht entspricht, mit der CE-Kennzeichnung versehen.

With regard to the target that at least 20% of the unemployed should benefit from active labour market measures, only one Member State does not comply.
Nur ein Mitgliedstaat erfüllt nicht die Zielvorgabe, dass für mindestens 20% der Arbeitslosen aktive Arbeitsmarktmaßnahmen bereitgestellt werden.

The draft interinstitutional agreement does not comply with the Court's decision.
Der Vorschlag der interinstitutionellen Vereinbarung steht nicht im Einklang mit der Entscheidung des Gerichtshofs.

If the product does not comply with this warranty, Arrow will, at its option, repair or replace the product with an equivalent product at no charge to you.
Wenn das Produkt dieser Garantie nicht genügt, wird Arrow, nach seiner Wahl, das Produkt kostenfrei reparieren oder mit einem gleichwertigen Produkt austauschen.

ITALY: the legislation applying to transfers of undertakings does not comply with the European directive.
ITALIEN: Das für den Übergang von Unternehmen geltende Recht steht nicht im Einklang mit der Gemeinschaftsrichtlinie.

A safety component which does not comply is accompanied by an EC declaration of conformity.
Einem Sicherheitsbauteil, das den Anforderungen nicht entspricht, eine EG-Konformitätserklärung beigefügt.

The Carrier may refuse any Special Declaration of Interest if a Passenger does not comply with the afore mentioned time limit.
Der Luftfrachtführer ist berechtigt, eine Werterklärung zurückzuweisen, falls der Passagier die vorgenannte Frist nicht einhält.

The Commission considers that this practice does not comply with the principle of the free movement of goods in that it creates a situation of legal uncertainty.
Nach Auffassung der Kommission verstößt diese Vorgehensweise gegen den Grundsatz des freien Warenverkehrs, weil sie Rechtsunsicherheit verursacht.

Ukraine law banning Communist and Nazi propaganda has a legitimate aim, but does not comply with European standards.
Das ukrainische Gesetz zum Verbot von kommunistischer und nationalsozialistischer Propaganda verfolgt zwar ein legitimes Ziel, steht jedoch nicht im Einklang mit den europäischen Normen.

If you believe that the processing of your data does not comply with the GDPR, you have the right of appeal to the supervisory authority art.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht im Einklang mit der DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen Art.

Your survey may be suspended or cancelled if such feedback reveals that your survey does not comply with this Content Policy.
Sollte das Feedback ergeben, dass Ihre Umfrage nicht im Einklang mit der vorliegenden Inhaltsrichtlinie steht, dann sind wir berechtigt, Ihre Umfrage anzuhalten oder abzubrechen.

If you are of the opinion that an agent does not comply with the provisions of the code, you can submit a complaint to the secretariat of the complaints commission.
Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Registrar den Verhaltenskodex nicht einhält, können Sie eine Beschwerde beim Sekretariat der Beschwerdestelle einreichen.

To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards;
Jegliches Material zu senden, wissentlich zu empfangen, hochzuladen, herunterzuladen, zu verwenden oder wiederzuverwenden, die mit unseren Standards bezüglich Inhalten nicht übereinstimmen;

If during the grant period it is found that the beneficiary does not comply with rules of the Common Fisheries Policy, the grant shall be reimbursed.
Wenn sich während des Beihilfenzeitraumes herausstellt, dass der Begünstigte die Regeln der Gemeinsamen Fischereipolitik nicht einhält, ist die Beihilfe zurückzuzahlen.

The consequence of these findings is a proposal to exclude that part of the expenditure declared by the UK which does not comply with EU legislation.
Als Folge dieser Ergebnisse wird der Vorschlag gemacht, jenen Teil der vom Vereinigten Königreich erklärten Ausgaben auszuschließen, der nicht im Einklang mit den Rechtsvorschriften der EU steht.

In reply, Slovakia has conceded that its national law does not comply with the Directive and informed the Commission of its intentions to amend it.
Daraufhin hat die Slowakei eingeräumt, dass ihr nationales Recht gegen die Richtlinie verstößt, und der Kommission mitgeteilt, dass sie entsprechende Änderungen vornehmen werde.

An"unremunerated trainee" residence permit may be withdrawn if the holder does not comply with the limits imposed by Article 18 on the right to work.
Ein Aufenthaltstitel"unbezahlter Praktikant" kann entzogen werden, wenn der Inhaber die Beschränkungen seines Rechts auf Arbeit gemäß Artikel 18 nicht einhält.

How to use "does not comply" in an English sentence

This field does not comply with CMYK.

RadiantCash does not comply with State Laws.

It does not comply with today world.

tvtime does not comply with those requirements.

This society today does not comply with.

This does not comply for Air Vehicles.

This does not comply with NZ standards.

Does not comply with Smith I/O7 goggles.

Does not comply with the ADA requirements.

This does not comply with my documentation.

How to use "nicht erfüllt, nicht einhält" in a German sentence

Sichtbarkeit ist eigentlich nicht erfüllt morgen.

Doch sie konnten nicht erfüllt werden.

Wer diese nicht einhält verdient auch keinen Abschluss.

vom isokinetischen Krafttraining nicht erfüllt wird.

Visionen, die sich nicht erfüllt haben.

nicht bestanden BsPrüfung nicht erfüllt GPrüfung nicht erfüllt BpPrfg.

Wer diese nicht einhält muss mit kostenpflichtigen Abmahnungen und Unterlassungsklagen rechnen.

Ja, 2001 nicht erfüllt werden) verbunden.

Wird das nicht erfüllt besteht Suchtgefahr.

Dieser Anspruch kann nicht erfüllt werden.