What is the translation of " COMPLY " in Hebrew?

• לעמוד
• לציית
• להיענות
• לקיים
• למלא
• מציית
• התאמה
• את עמידה
• מצייתת
• ה דרישות
• ציות
• תציית
• הוא יציית
• ולציית
• העונים
• ציה
• comply

Examples of using Comply in English and their translations into Hebrew

I comply with the law.
אני מציית לחוק.

We help you comply to Law.
אנחנו עוזרים להם לקיים את החוק.

I comply with all codes.
אני מצייתת לכל החוקים.

I'm afraid I can't comply with that request.
אני חושש שאני לא יכול להיענות לבקשה זו.

Comply or we will kill you.
תציית או שנהרוג אותך.

Unfortunately, I could not comply with their request.
לצערי, לא יכולתי להיענות לבקשתו.

Comply with simple instructions.
למלא אחר הוראות פשוטות.

They expect me to do their bidding, and i comply.
הם מצפים שאבצע את הפקודות, ואני מציית.

Comply with its legal obligations;
למלא את התחייבויותיו המשפטיות;

To find out you have to comply with some series of actions.
כדי לגלות, אתה צריך לקיים סדרה של פעילויות.

I comply, do all that she says.
אך אני מציית, עושה כל מה שהיא אומר.

I'm gonna make sure that you comply with that agreement every step.
אני הולך לוודא שאת מצייתת להסכם הזה בכל שלב.

Comply with contractual requirements in the industry.
התאמה לדרישות החוזיות בשוק.

It turns out that he has to comply spontaneously with no interest".
מסתבר שיש לו להיענות באופן ספונטני עם עניין".

Comply with relevant legal requirements and standards.
התאמה לדרישות החוק והתקנות הרלוונטיות.

It probably sounds reasonable to Cyrus, but they know we can't comply.
אולי זה הגיוני בעיני כורש, אבל הם יודעים שלא נוכל להיענות.

And if you comply, you will go to heaven.
ואם אתה מציית, אתה הולך לגן עדן.

Now they should tell the Israelis,‘You have to comply with the conditions.'”.
כעת הם צריכים לומר לישראלים 'אתם חייבים להיענות לתנאים [שלנו]'".

They must comply with the professor's instructions.
היא חייבת למלא אחר הוראות הפרופסור.

Hence, be positive and deeply ask for this so the heavenly universe can comply.
לכן, היו חיוביים ובקשו את זה עמוקות כך שהיקום השמימי יכול להיענות.

We cannot comply with any of Yuan Shikai's demands.
אנחנו לא יכולים להיענות לכל הדרישות של יואן שיקאי.

Customer loyalty must be achieved through honesty, from the sale of products that comply with.
נאמנות הלקוח חייב להיות מושגת באמצעות כנות, מכירת מוצרים העונים.

P and G comply with the country data protection laws.
P&G מצייתת לחוקי ההגנה על נתונים במדינות השונות.

Comply with laws and seek to meet international standards;
ציות לחוקים ושאיפה לעמוד בסטנדרטים בינלאומיים;

To enable you comply with the statutory obligations of relevant laws.
כדי לאפשר לך לקיים את חובותיה החוקיות של החוקים הרלוונטיים.

Comply with relevant legal requirements, regulations and standards.
התאמה לדרישות חוקים, תקנות ותקנים רלוונטיים.

SEBI brokers fully comply with the standards of Securities and Exchange Board of India.
ברוקרים SEBI מלא לקיים את הסטנדרטים של ניירות ערך מועצת המנהלים של הודו.

Comply with lawful requests from public and governmental authorities;
ציות לבקשות חוקיות מרשויות ציבוריות וממשלתיות;

I have to comply between both your wishes and the laws of my country.
אני צריך להיענות גם לבקשות שלכם וגם לציית לחוקי המדינה.