What is the translation of " FILL " in Hebrew?

• נמלא
• תעדכן
• fill
• למלא
• מלאו
• לעדכן
• להשלים
• תמלאו
• שממלאים
• הממלאים

Examples of using Fill in English and their translations into Hebrew

Fill him in.
תעדכן אותו.

Well, fill me in.
אז תעדכן אותי.

Fill these out.
תמלאו את אלו.

Please fill this out.
תמלאו את זה בבקשה.

Fill the tobacco jar.
תמלאו את צנצנת טבק.

Please fill this out.
בבקשה תמלאו את זה.

Fill this form and Let's talk.
תמלאו את הטופס ובואו נדבר.

Quotation I will fill in later.
חשוב לי בזוגיות: I will fill in later.

You fill in social services.
תעדכן את שירותים הסוציאליים.

I'm wondering if you can fill me in on the details.
תהיתי אם תוכל לעדכן אותי בפרטי השיחה.

Fill yourselves. And then we dance.
תמלאו את בטנכם… ואז נרקוד.

I will let him fill you in, but it's good news.
אני אתן לו לעדכן אותך, אבל אלה חדשות טובות.

Fill these out. The spaces are marked in red.
תמלאו את הטפסים במקומות המסומנים באדום.

I will let this guy fill you in on all the details.
אני אתן לבחור הזה לעדכן אותך בכל הפרטים.

You fill in the parents, I will talk to her.
אתה תעדכן את ההורים ואני אדבר איתה.

That's why I need you to help me fill in the gaps.
בגלל זה אני צריך שאת תעזרי לי להשלים את הפער.

You can fill me in when i get to the office.
תוכלי לעדכן אותי ברגע שאגיע למשרד.

We only have one Final Four slot left. Let's fill it.
יש לנו מקום אחד אחרון, אז בואו של הוא נמלא אותו.

So let's fill this one up, and then… Ah, rats!
בוא נמלא את זה בו, ואז אה, לעזעזל!

Most importantly, I am the mother of three amazing children who fill my life.
החשוב מכל אני אמא לשלושה ילדים מדהימים הממלאים את חיי.

Who can fill her in on what we're doing here?
מי יכול לעדכן אותה בפרטים של מה אנחנו עושים כאן?

But the men that fill this fort are more than that.
אבל הגברים שממלאים את המבצר הזה הם יותר מזה.

Let's fill one more barrel for our loved ones, okay?
בוא נמלא עוד חבית אחת עבור יקירינו, בסדר?

So, get in your car, fill up the gas tank and… hit the road!
אז יאללה, תמלאו דלק במיכל, כנסו לאוטו ועלו על הכביש!

If I fill in those blanks,- I have to put my name on it.
אם נמלא את החוסרים, השם שלנו חייב להיות פה.

If we fill this place, then there will be only good.
אם אנחנו נמלא את מקום החיסרון הזה, אז יהיה כל טוב.

I could fill you in on the details sometime if you want.
אני יכולה לעדכן אותך בפרטים מתישהו, אם את רוצה.

But let's fill out the forms so everyone is happy, okay?
אבל, בוא נמלא טפסים כדי שכולם יהיו שמחים, בסדר?

Let's fill the Square component with an“X” when we click it.
בואו נמלא את הקומפוננטה ריבוע עם“X” כאשר אנו לוחצים עליה.

Sort Fill List: Sorts the list of saved applications that can be filled.
Sort Fill List: מיון הרשימה של יישומים שנשמרו שיכול להיות מלאה.