Examples of using Vyplnit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyplnit mezery.
Máš to vyplnit v Saleme.
Vyplnit žádost bylo snadné.
Plánuji vyplnit stížnost.
I plan on filing a complaint.Čtyřlístek Ten umí vyplnit přání.
People also translate
Mohla byste vyplnit tahle hlášení a.
A tak se někdy i pohádky můžou vyplnit.
And that sometimes even fairy tales can come true.Jo, musím ráno vyplnit policejní zprávu.
Při troše štěstí,se ten sen může vyplnit.
With any luck, Felicia,that dream might come true.Tak jste na něj měla vyplnit stížnost.
Well, then you should have filed a complaint with us.Můžou vyplnit žádost a možná si s ní promluví později.
They can file a writ and maybe talk to her later.Mezery, které Komise zjistila, je třeba vyplnit.
The gaps ascertained by the Commission must be filled.Jo, ráno musím vyplnit zprávu pro policii.
Police report in the morning. Yeah, I have to file a.Zajímalo by mě, jestli mi to pomůžete vyplnit.
I was wondering if you could… give me a hand filling it in.A tu může vyplnit jen přítomnost našeho Spasitele.
That can only be filled by the presence of Our Savior.Znám ta nejlepší místa, kde si nechat vyplnit akryl.
I know all the best places to get my acrylics filled.Carl to musí vyplnit, než bude moct opustit Eureku.
Nebo když jste mi řekl, abych sám šel vyplnit patent.
Or when you told me to go file the patent by myself. Or.Žádanku lze vyplnit také písemně přímo v knihovně.
The application form cal also be filled in directly in the library.Každý, kdo přistane v Mehrabadu, teď musí vyplnit tohle.
Jít zpět na základnu, vyplnit papíry, že podstupuju tohle představení.
Go back to the base, raise a stink, file the papers.Každý, kdo přistane v Mehrabadu, teď musí vyplnit tohle.
Everyone who lands at Mehrabad now fills in one of these.Anketní lístky je možné vyplnit na standardní stránce aplikace ankety.
Survey cards can be filled in on the standard survey website.A společnost Hawkins Bay může pomoct tenhle sen vyplnit.
And the Hawkins Bay Company can help this dream come true.Musíte vyplnit všechny hádanky nového filmu dobrodružství chův.
You must complete all the puzzles of the new movie An Adventure of Nannies.To tys nechala ten vzkaz, že máš dutinu, která potřebuje vyplnit?
Uh, your message said you had a cavity that needed filling?Stačí nalézt kontaktní údaje nebo vyplnit a odeslat patřičný formulář.
Find contact details easily or complete and submit the applicable form.A jeho účetní neustále volá, protože by měl vyplnit 1120.
And his accountant's office keeps calling because he's supposed to be filing an 1120.Vše, co musíte udělat, je vyplnit náš krátký poptávkový formulář nebo nám z avolat.
All you need to do is complete our short quote form or call us.Svý promáčkliny si nenechám vyklepat, vyplnit ani přetřít.
I don't get them dents buffed, pulled, filled or painted by nobody.
