What is the translation of " FILLING " in Czech?

• náplň
• plnění
• plnicí
• plnit
• výplň
• vyplňování
• plnící
• čerpací
• plombu
• plomba
• doplňování
• záskok
• syté
• tmelení
• osazení
• naplňuje
• zaplňovat
• naplňující
• plná

Examples of using Filling in English and their translations into Czech

Your filling!
Tvá plomba!

Filling us with power.
Naplňuje nás mocí.

That was filling.
To bylo syté.

Blood's filling his chest cavity.
Hruď je plná krve.

No, it was filling.
Ne, jsem plná.

Filling our coffers today.
Dnes naplňuje naše pokladny.

Very filling.
Velmi naplňující.

I knocked out his filling.
Vykopla jsem mu plombu.

Filling your entire being.
Naplňující celou vaši bytost.

It's just a filling.
Je to jenom plomba.

Just filling in for the other guy.
Jsem tu jen na záskok.

It's a silver filling.
To je stříbrná plomba.

A filling station will be fine.
Čerpací stanice bude vyhovovat.

Didn't you get a filling?
Nedostala jste plombu?

The filling will pass right through his system.
Plomba projde jeho tělem.

I think I taste a filling¶.
Myslím, že cítím plombu.

So, a new filling, without anaesthetic?
Takže novou plombu. Bez anestetik?

Oysters aren't exactly filling.
Ústřice nejsou zrovna syté.

Thanks for filling in, Nick.
Děkuju za záskok, Nicku.

I think you knocked out a filling.
Asi jste mi vyrazil plombu.

Did you lose a filling or something?
Ztratil jste plombu, nebo co?

It was delicious but extremely filling.
Bylo to chutné, ale velmi syté.

It's a silver filling,- Do you see this?
To je stříbrná plomba,- Vidíš to?

Filling station, grocery or hardware store.
Čerpací stanice, obchod nebo železářství.

Get Carol. I'm filling in.
Já jsem záskok. Ne… Dojděte pro Carol.

Oil filling(U)- Remove to top up with oil.
Doplňování oleje(U)- Odstraňte a doplňte olej.

Er… right out near the filling station.
Mm… přímo vedle čerpací stanice.

It's very filling and it preserves well for camping.
Je to velice syté a hodí se to na kempování.

Gabby, thank you for filling in today.
Gabby, děkuju ti za dnešní záskok.

The filling capacity of this plant is 12.8 cylinders per day.
Plnící kapacita zařízení je 12.8 lahví za den.