What is the translation of " PERFORMANCE " in Czech?

• výkon
• představení
• vystoupení
• výkonnost
• performance
• plnění
• provedení
• výstup
• účinnost
• performanci
• inscenace
• vystupování
• interpretace
• výsledky
• vlastnosti
• výkonové
• náročnosti

Examples of using Performance in English and their translations into Czech

I have seen this performance five times.
Viděl jsem tu performanci pětkrát.

Want to save money and increase performance?
Chcete ušetřit peníze a zvýšit účinnost?

The performance, the lights, crowds, tension, all that.
Vystupování, světla, davy, napětí, to všechno.

We all saw her glasses performance.
Všichni jsme viděli její výstup se sklenkami.

That was a performance worthy of an Oscar, miss Gaztambide.
Tohle byl výstup hodný Oscara, slečno Gaztambide.

A thousand bucks for both publishing and performance?
Tisíc dolarů za publikování a vystupování?

That was a performance worthy of an Oscar, miss Gaztambide.
Slečno Gaztambide. Tohle byl výstup hodný Oscara.

Increase product lifetime and recycling performance.
Zvýšit životnost výrobku a účinnost recyklace.

When somebody's performance isn't good, you don't criticize them.
Když něčí interpretace není dobrá, nekritizuj ho.

No, I think she's doing some sort of performance art piece.
Ne, myslím, že to je nějakej uměleckej výstup.

Past performance has nothing to do with today's situation.
Dřívější vystupování nemá nic společného se současnou situací.

I'm telling you, bro, next level commitment. The performance.
To vystupování. nová úroveň oddanosti. Říkám vám.

And for your miserable performance, you will receive no tip.
A vy za tenhle mizerný výstup nedostanete žádné spropitné.

Problem Possible cause Solution Reduced shaving performance.
Problém Možná příčina Řešení Snížená účinnost holení.

Monsters, for your performance in saving me and the world, but mostly me!
Monstra, za váš výstup, při záchraně světa a halvně mě!

You will receive no tip. And for your miserable performance.
A vy za tenhle mizerný výstup nedostanete žádné spropitné.

Composition performance before a group of students and the instructors.
Interpretace skladeb před kolektivem studentů a vyučujících.

You needn't apologize for the system or for your little performance.
Nemusíš se omlouvat za systém nebo za svůj malý výstup.

For this, it uses voice, audio, performance and flash-mob elements.
K tomu používá hlas, zvukové stopy, performanci a prvky flash-mobu.

The"No one readable" overalls constitute a costume designed for performance.
Kombinéza„Nikoho čitelného" je dresem určeným k performanci.

Voicequake uses voice, audio, performance, and elements of the flash-mob.
Voicequake používá hlas, zvukové stopy, performanci a prvky flash-mobu.

Not even to me. You are one long, uninterrupted performance, Silvio.
Ani mně. Jsi jedna dlouhá nepřetržitá inscenace, Silvio.

The improved soft water performance contributes to the reduction of the risk of glass etching.
Lepší účinnost v měkké vodě přispívá ke snížení rizika tzv.

Yeah, I would say overall, though, your performance was pretty good.
Jo, řekla bych, že naprosto, i když tvůj výstup byl jinak dobrý.

The performance will break down all your ideas of the body, dance, nakedness, and life.
Inscenace rozbije všechny vaše představy o těle, tanci, nahotě i životě.

Severine. so, mr. bond, shall we discuss your next performance over that drink?
Probereme váš další výstup tedy nad skleničkou? Takže, pane Bonde?

Good performance, but copper may leave residues which can appear as scratches.
Dobrá účinnost, ale měď může zanechat zbytky, které se mohou jevit jako škrábance.

She has won numerous Slovenian awards for best modern dance performance.
Je nositelkou mnoha slovinských cen za nejlepší inscenace moderního tance.

Listening to recordings, music performance and sound treatment analysis.
Poslech nahrávek, analýzy hudební interpretace i zvukového řešení nahrávek.

There is an exam before the commission of which a part is a short educational performance.
Zkouška před komisí, její součástí je krátký pedagogický výstup.