What is the translation of " CUTTING PERFORMANCE " in Czech?

• řezný výkon
• řezací výkon

Examples of using Cutting performance in English and their translations into Czech

You get back 100% cutting performance.
Budete mít opět 100% řezného výkonu.

High cutting performance, long lifetime.
Vysoký řezací výkon, dlouhá životnost.

This will maintain best cutting performance.
Toto zajistí nejlepší řezací výkon.

To maintain optimal cutting performance the depth gauge(B) has to be filed down to achieve the recommended depth gauge setting.
Abyste udrÏeli fiezn v kon musíte vypilovat omezovací zuby na doporuãenou v ‰ku.

A sharp chain guarantees an optimal cutting performance.
Ostrý řetěz zaručuje optimální řezný výkon.

Maximum cutting performance up to 55 mm and durability thanks to the combination of brushless EC-TEC motor and 5.2 Ah lithium-ion battery pack.
Maximální řezný výkon až 55 mm a výdrž díky kombinaci bezuhlíkového motoru EC-TEC a lithium-iontového akumulátoru 5,2 Ah.

Furthermore, you get optimum cutting performance and avoid accidents.
Navíc docílíte optimálních řezných výkonů a zamezite nehody.

Blade is hardened to 58±1 HRC and„V" shape edge offers maximum cutting performance.
Čepel kalená na 58±1 HRC a perfektní tovární výbrus poskytují maximální řezný výkon.

For rapid sawing progress, high cutting performance and thus efficient working.
Pro rychlé řezání, vysoký řezný výkon a díky tomu efektivní práci.

In addition, the V-belt drive models provide for an optimum cutting speed and an increased cutting performance.
Modely s pohonem klínovým řemenem navíc zajišťují optimální rychlost řezání a vyšší řezný výkon.

For optimum cutting speed, higher cutting performance and exertion of less force.
Pro optimální rychlost řezání, vyšší řezný výkon a menší námahu.

Similar to a manual blade, the blade becomes blunt over time, which results in increased hair pulling and reduced cutting performance.
Podobně jako u žiletky se i tento břit časem otupí, a pak více tahá za vousy a klesne jeho řezný výkon.

Only use sharp blades to achieve a good cutting performance and preserve the battery.
Používejte jen ostré nože, aby se dosáhl dobrý řezný výkon a aby se šetřil přístroj i akumulátory.

Clean the thread cutting blade from grass remainders in order to guarantee an unaffected cutting performance.
Oèistìte øezací èepel od zbytkù trávy, aby nebyl ovlivnìn efekt odøíznutí. Pozor: nebezpeèí zranìní øezací èepelí.

Sawing with cordless jigsaws means maximum cutting performance and patented power transfer.
Řezání s akumulátorovou kmitací pilou znamená maximální řezný výkon a patentovaný přenos energie.

Similar to a manual blade, the blade becomes blunt over time, which results in increased hair pulling and reduced cutting performance.
Podobně jako u ruční čepelky se i tento břit časem otupí, v důsledku čehož více tahá za vousy a klesne řezný výkon.

You create a -4facet point which gives the ideal cutting performance since the chisel edge gets a point instead of being almost flat as on many drills.
Vytváříte 4-fasetové ostří, které poskytuje ideální řezný výkon, poněvadž břit získá hrot místo toho aby byl téměř plochý jako na většině vrtáků.

This arrangement eliminates vibrations and enables the max. cutting performance of the machine.
Toto uspořádání vede k eliminaci vibrací a umožňují maximální řezný výkon stroje.

Oil the cutting unit when cutting performance decreases or the device becomes noisy, or every time you empty the waste container Cross cut only.
Pokud dochází ke snižování řezného výkonu, zvyšování hlučnosti nebo po každém vysypání nádoby na odřezky ošetřete řezací nástroj olejem pouze u řezání na částice.

Hand sharpened blade from Japanese steel 301 offers maximum cutting performance in your kitchen.
Ručně broušené ostří z japonské oceli 301 poskytne maximální řezný výkon ve Vaší kuchyni.

Strip cut only: Oil the cutting unit when cutting performance decreases or the device becomes noisy, or every time you empty the waste container.
Pouze skartace na proužky: Pokud dochází ke snižování řezného výkonu, zvyšování hlučnosti nebo po každém vysypání nádoby na odřezky ošetřete řezací nástroj olejem.

This will help you obtain the maximum kickback reduction and cutting performance from your chain.
To vám pomÛÏe u va‰eho fietûzu dosáhnout sníÏení zpûtného odrazu a maximální fiezací v kon.

Festool's diamond saw blade saws all cement-bonded and gypsum-bonded chipboard and fibreboard quickly and with a high cutting performance.
Diamantový pilový kotouč Festool řeže rychle a s vysokým řezným výkonem všechny dřevotřískové a dřevovláknité desky s cementovým a sádrovým pojivem.

If you operate the electric chainsaw with too little oil, the cutting performance and the lifetime of the saw chain is reduced, since the chain becomes blunt faster.
Provozujete-li elektrickou řetězovou pilu s nedostatkem oleje, klesá řezný výkon a životnost řetězu pily, poněvadž se řetěz rychleji otupí.

This guarantees that your recycled tools achieve almost 100% of the service life and cutting performance of a new tool again.
Tyto faktory garantují skutečnost, že Vaše naostřené nástroje budou mít opět téměř 100% životnost a řezný výkon jako nový nástroj.

It is recommended that you replace the outer foil at least once a year and the inner blades at least once every 2 years to maintain your shaver's cutting performance.
Doporučujeme, abyste v zájmu zachování řezné výkonnosti svého holicího strojku vyměňovali vnější fólii alespoň jednou za rok a vnitřní nože alespoň každé dva roky.

The universal disc with high quality diamonds for optimal cutting performance and a long tool life.
Univerzální kotouč s vysoce kvalitním diamantem pro optimální výsledky řezání a dlouhou životnost.

The arm of machine with columns situated as near the clamping vice as possible minimizes vibrations and enables max. cutting performance.
Rameno pily s uložením sloupů těsně u upínacího svěráku a pilového pásu v těsné blízkosti sloupů minimalizují vibrace a umožňují maximální řezný výkon stroje.

The saw blade pendulum action that is adjustable in four steps, makes possible the optimal adaptation of sawing advancing(cutting speed), cutting performance and cut appearance of the machined material.
Kyvadlova akce pilového kotouče, která je nastavitelná ve čtyřech krocích, umožňuje optimální přizpůsobení postupování řezání(řezná rychlost), řezný výkon a vzhled řezu obráběného materiálu.

If the grinding and cutting wheels are worn down to the mark on the wheel guard(see the arrow sign), they should be replaced with new ones. This maintains the optimum grinding and cutting performance of the machine peripheral speed of the grinding and cutting wheels.
Pokud jsou brusné a řezací kotouče opotřebeny až na rozměr označený na ochranném krytu(viz symbol šipky), doporučuje se vyměnit je za nové. Tím zůstane zachován optimální brousicí popř. řezací výkon stroje obvodová rychlost brusných a řezacích kotoučů.