What is the translation of " FIRST PERFORMANCE " in Czech?

• první vystoupení
• první představení
• prvnímu provedení
• první ukázkou

Examples of using First performance in English and their translations into Czech

Our first performance.
Naše první vystoupení.

The evening of the first performance.
Večer před prvním představením.

Your first performance in years!
Vaše první vystoupení po letech!

It was just the first performance.
Bylo to první vystoupení.

The first performance is days away.
První představení je za pár dní.

This is your first performance.
Je to tvé první představení.

My first performance was complete.
Mé první představení bylo hotové.

This was my first performance.
Tohle bylo mé první vystoupení.

Our first performance is tomorrow night.
Naše první vystoupení je zítra večer.

Tonight's his first performance.
Dnes je jeho první vystoupení.

Your first performance in front of a real audience.
Vaše první vystoupení před skutečným publikem.

Guys, it's my first performance.
Holky, to je moje první vystoupení.

The first performance of Shakespeare's"Tempest.
První představení Shakespearovy Bouře je dnes tady.

It's Hit list's first performance tonight.
První vystoupení Hit list je dnes večer.

The first performance was a little off. Well, you know.
To první vystoupení bylo trochu mimo. No, víte.

Right before the first performance, didn't you?
Právě před první ukázkou, že?

The first performance in the theatre Ponec, Praha, January 10.
První představení v divadle Ponec, Praha, 10.

It's going to be his first performance, ever.
Tohle bude jeho první vystoupení, vůbec.

The first performance of Shakespeare's"Tempest is here today.
První představení Shakespearovy Bouře je dnes tady.

Presenting the first performance led by.
Představujeme vám první předtavení, které vede.

We will invite them to the theater for my first performance.
Pozveme je do divadla na moje první vystoupení.

After the first performance of The Ninth.
Po prvním představení Deváté.

Everyone wants to come up for his first performance.
Protože všichni chtějí přijít na jeho první vystoupení.

This is your first performance, right?
To bylo tvoje první vystoupení, že ano?

The first performance of the Dejvické divadlo took place on 14 October 1992.
První představení se v Dejvickém divadle odehrálo 14.

And tomorrow is the first performance of Mass Games.
A zítra bude první představení Hromadných her.

The first performance was Jaroslav Vrchlický's drama Godiva in F.
Prvním představením byla hra Jaroslava Vrchlického Godiva v režii F.

Indeed, to see the very first performance of my new play.
Vskutku, aby viděl úplně první představení mé nové hry.

Her first performance failed to charm the jury, but she got a second chance.
Ale dostala druhou šanci. Její první vystoupení neudělalo na porotu valný dojem.

I got this from my father, for my first performance.
Tenhle jsem dostala od svého otce, za moje první vystoupení.