What is the translation of " FIRST PERFORMANCE " in Polish?

[f3ːst pə'fɔːməns]
Noun
[f3ːst pə'fɔːməns]
pierwszy występ
first appearance
first performance
first show
first gig
debut
first event
first concert
first played
prawykonanie
premiere
first performance
pierwsze wykonanie
pierwszy koncert
first concert
first gig
first show
first concerto
first performance
first live
pierwszy spektakl
first performance
first show
pierwszym występie
first appearance
first performance
first show
first gig
debut
first event
first concert
first played
prawykonania
premiere
first performance

Examples of using First performance in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Our first performance.
Pierwszy występ był wspaniały.
Well, i will be at your first performance.
No cóż, będę NA pierwszy występ.
Your first performance in years!
Twój pierwszy występ od lat!
It was just the first performance.
To był pierwszy występ.
My first performance was complete.
Koniec pierwszego występu.
Tonight's his first performance.
Dziś ma pierwszy występ.
The first performance took place on 19 June 1926.
Prapremiera odbyła się 19 czerwca 1926.
When it came to doingour first performance.
Gdy zbliżał się pierwszy występ.
It was the first performance of the symphony score.
Było to prawykonanie partytury symfonii.
See photos from the first performance.
Zobacz fotorelację z pierwszego performansu.
Your first performance is tonight at 8:00.
Wasz pierwszy występ zaczyna się dziś wieczorem o 8:00.
In 1982 they gave their first performance.
W 1992 zrealizował swój pierwszy spektakl.
The first performance took place on February 10, 1968.
Pierwszy występ odbył się 10 lutego 1968 roku.
I plan to use this for our first performance.
Chciałbym to zaprezentować na pierwszym występie.
It's art!-Your first performance was incredible.
To sztuka.- Twój pierwszy występ był niesamowity.
I got this from my father, for my first performance.
Dostałam ją od ojca za mój pierwszy występ.
It's time for our first performance of the evening.
Czas na pierwsze wykonanie tego wieczoru.
We can't have the star late for the first performance.
Gwiazda nie może się spóźnić na premierę.
This is your first performance, right?
To był twój pierwszy występ, prawda?
One year ago, on Yom Kippur, I gave my first performance.
Dałam pierwszy występ, Rok temu, na Jom Kipur.
I had my first performance right here, just for Nathan.
Tu miałam swój pierwszy występ, tylko dla Nathana.
I'm told Verdi felt that way after the first performance of Aida.
Podobno Verdi czuł się tak po pierwszym wykonaniu Aidy.
The first performance of the composition Voyage
Prawykonanie utworu Podróż,
And tomorrow is the first performance of Mass Games.
A jutro jest pierwsze przedstawienie Mass Games.
The Larghetto raised enchantment since the first performance.
Od pierwszego wykonania Larghetto wzbudzało powszechny zachwyt.
After their first performance, they joined Moscow Rock-Lab.
Po pierwszym występie dołączyli do Moscow Rock-Lab.
Well, we will invite them to the theater for my first performance.
No cóż… A więc, zaproś ich do teatru na mój pierwszy występ.
I gave my first performance, got arrested. One year ago, on Yom Kippur.
Dałam pierwszy występ, Rok temu, na Jom Kipur.
invite the audience at the first performance.
zaprosić publiczność na pierwszym występie.
The first performance of the work took place in 2012 in London.
Pierwsze wykonanie utworu miało miejsce w 2012 roku w Londynie.
Results: 95, Time: 0.0651

How to use "first performance" in an English sentence

First performance will start January the 31st.
bottles was the first performance of Gerontius.
First Performance at Buxton Festival, July 2017.
My first performance was the Rather Spectacular!
This was our first performance in 2013.
The musical's first performance was November 2013.
Find details on the first performance here.
The first performance actually had folks standing.
They presented their first performance in 1861.
The first performance was scheduled for May20,1925.
Show more

How to use "pierwsze wykonanie, prawykonanie, pierwszy występ" in a Polish sentence

Odbyło się pierwsze wykonanie „Warszawianki” pieśni napisanej przez Casimira Delavigne, muzykę skomponował Karol Kurpiński.
Na koniec odbyło się pierwsze wykonanie on-line utworu Voyage z promowanej płyty Truth of Touch.
W trakcie koncertu miało miejsce światowe prawykonanie utworu autorstwa Pani Iwony Kisiel “Once Upon the Sea…”.
Furorę zrobił ich pierwszy występ na scenie podczas Festiwalu w Niemenczynie Jaunimas Jaunimui w ubiegłym roku.
Pamiętam jeden z koncertów, podczas którego odbyło się prawykonanie ciekawego skądinąd utworu na organy i perkusję.
Ponadto odbędzie się prawykonanie Ciacony na skrzypce i organy autorstwa Bogusława Grabowskiego.
Był to ich pierwszy występ w Polsce i jakże on był udany.
Loneliness (pierwsze wykonanie live całego utworu) 3. 30 stopni w cieniu (pierwsze wykonanie live) 4.
W Bazylice Mariackiej w Gdańsku odbędzie się światowe prawykonanie utworu Krzesimira Dębskiego MISTERIUM, skomponowanego... 8 lis 201612:39 Strażnik PamięciKrajRelacje na żywo Jaruzelski i Wałęsa na okładce.
Swój pierwszy występ na bębnach przed szerszą publicznością zaliczył w wieku 15 lat, grając ze szkolnym zespołem na imprezie studniówkowej.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish