FIRST PERFORMANCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पहला प्रदर्शन

Examples of using First performance in English and their translations into Hindi

That was all after the first performance..
और पहले आवेदन के बाद यह सब।

Her first performance since giving birth.
जन्म देने के बाद आपका पहला इंप्रेशन।

Her neighbour, Mr. Edward Martyn, paid for our first performances;
उनके पड़ोसी, श्री एडवर्ड मार्टिन ने हमारे पहले प्रदर्शन के लिए पैसा लगाया;

This will be my first performance in Mumbai.
मुंबई में यह मेरी पहली प्रस्तुति होगी।

The first performance of the city circus was watched by dignitaries.
सर्कस का पहला शो शहर के गणमान्य लोगों ने देखा।

But my parents realized this when they saw my first performance.
लेकिन मेरे मम्मी-पापा को यह एहसास तब हुआ जब उन्होंने मेरा पहला परफॉर्मेंस देखा।

This was the first performance of any Wagner opera in Italy.
यह इटली में किसी भी वैगनर ओपेरा का पहला प्रदर्शन नहीं था।

Gaetano Donizetti's opera La fille du régiment receives its first performance in Paris, France.(11. February 1840).
Gaetano Donizetti's ओपेराला fille डु रेजिमेंट पेरिस, फ्रांस में अपना पहला प्रदर्शन प्राप्त करता है।(11. फ़रवरी 1840)।

Her very first performance outside of the Arab world was in Paris, 1967.
अरब दुनिया के बाहर उनका पहला प्रदर्शन पेरिस में 1967 में हुआ था।

He has been practicing this art ever since his first performance before a human in the garden of Eden.
अदन बाग़ में एक मानव के सामने पहला प्रदर्शन करने के बाद से वह इस कला का अभ्यास करता आया है।

The opera's first performance outside German-speaking lands was in Riga on 5 February 1855.
जर्मन-बोलने वाली भूमि के बाहर ओपेरा का पहला प्रदर्शन 5 फरवरी 1855 को रीगा में हुआ था।

She received her training from her parents and gave her first performance in New Delhi when she was only three.
उन्होंने अपने माता-पिता से नृत्य का प्रशिक्षण लिया और जब वह केवल तीन साल की थी तब उन्होंने नई दिल्ली में अपना पहला प्रदर्शन दिया।

The first performance they prepared and presented to the audience was the“Cajalat” by Huseynqulu Sarabski.
दर्शकों को तैयार किया गया और प्रस्तुत किया गया पहला प्रदर्शन हुसेनकुलु सरबस्की द्वारा“कजालत” था।

When I think about needs, I often think about a friend I made at one of my first performance marketing jobs.
जब मैं ज़रूरतों के बारे में सोचता हूं, तो मैं अक्सर अपने पहले प्रदर्शन मार्केटिंग नौकरियों में से किसी एक मित्र के बारे में सोचता हूं।

The first performance at the Koger Center was given by the London Philharmonic Orchestra and took place on Saturday, January 14, 1989.
कोगर केंद्र पर पहला प्रदर्शन लंदन फ़िल्हार्मोनिक आर्केस्ट्रा द्वारा दिया गया जो 14 जनवरी, 1989 शनिवार को हुई।

Giuseppe Verdi's opera I Lombardi alla prima crociata receives its first performance in Milan, Italy.(11. February 1843).
Giuseppe Verdi's ओपेरा मैं लोम्बार्डी अल्ला प्रथम crociata मिलान, इटली में अपना पहला प्रदर्शन प्राप्त करता है।(11. फ़रवरी 1843)।

Winchell's first performance as a ventriloquist came in school, when he persuaded his teacher to let him make a dummy as an art project.
एक वेंट्रिलोक्विस्ट के रूप में विनचेल का पहला प्रदर्शन स्कूल में आया, जब उसने अपने शिक्षक को एक कला प्रोजेक्ट के रूप में डमी बनाने के लिए राजी किया।

A month after a riotous concert at the Singer Bowl in New York, the group flew to Britain for their first performance outside North America.
न्यूयॉर्क के सिंगर बाउल में हुए उपद्रव के एक महीने बाद ग्रुप उत्तरी अमेरिका से बाहर पहली बार प्रदर्शन के लिए ब्रिटेन रवाना हुआ।

The play' s first performance is uncertain, though a performance at Wilton House in 1603 has been suggested as a possibility.
हालांकि इस नाटक के पहले प्रदर्शन की जानकारी अनिश्चित है, परन्तु सुझावों के अनुसार, 1603 में विल्टन हाउस में इसके एक प्रदर्शन की संभावना जताई गई है।

This taped set was broadcast on Feb. 23, their third Ed Sullivan Show appearance in three weeks, even though it was technically their first performance on the show.
यह टेप सेट 23 फरवरी को प्रसारित किया गया था, उनका तीसरा एड सुलिवान शो तीन सप्ताह में उपस्थिति, भले ही यह था तकनीकी रूप से शो पर उनका पहला प्रदर्शन।

It was the quartet's first performance together in more than 24 years, as Gilmour and Rogers had become so estranged that Geldof had to reconnect the two.
यह 24 से अधिक वर्षों में एक साथ क्वार्टरसेट का पहला प्रदर्शन था, क्योंकि गिल्मर और रोजर्स इतने मुग्ध हो गए थे कि गेल्डोफ को दोनों को फिर से जोड़ना पड़ा।

He became its conductor in 1850, and under his management a number of masterpieces of choral music were given their first performance in Denmark, among them Bach's St. Matthew Passion in 1875.
वह 1850 में अपने कंडक्टर बन गए, और उनके प्रबंधन के तहत 1875 में बैच के सेंट मैथ्यू पैशन में उनके बीच डेनमार्क में कोरल संगीत के कई उत्कृष्ट कृतियों को अपना पहला प्रदर्शन दिया गया।

In her theater she played a part in one of the first performances of the play The Marriage of Figaro by Pierre Beaumarchais, which helped ensure its success.
अपने रंगमंच में उन्होंने पियरे बीअमार्काइस द्वारा विवाह के विवाह के पहले प्रदर्शनों में से एक में भाग लिया, जिसने अपनी सफलता सुनिश्चित करने में मदद की।

Getting professionally into music was not planned. It just happened. I belong to a family of highly educated professionals, so education was always the most important thing for me. As a extra curricular, I started playing in school band and gave my first performance at the age of 5 on Congo and later, when we came to Jaipur, I became a drummer in a school band.
संगीत को व्यवसाय की तरह चुनने का मेरा कोई प्लान नहीं था वो बस हो गया मैं एक उच्च शिक्षित पेशेवरों के परिवार का हिस्सा हूँ तो शिक्षा शुरू से ही काफी अहमियत रखती थी अतिरिक्त पाठयक्रम के अनुसार मैंने स्कूल बैंड में हिस्सा लिए और पांच वर्ष की उम्र में कांगो पर अपनी पहली प्रस्तुति दी उसके कुछ वर्ष पश्चात जयपुर आने पर मेने एक ड्रमर के तौर पर स्कूल बैंड का हिस्सा बना।

The first performance took place on 9 December 1942,staged by the Kirov Ballet while in Perm(Russia) during the Second World War evacuation, and was broadcast on the radio.
पहला प्रदर्शन 9 दिसंबर 1 9 42 को किया गया, जो कि किरोव बैले द्वारा आयोजित किया गया था जबकि द्वितीय विश्व युद्ध निकासी के दौरान पर्म(रूस) में, और रेडियो पर प्रसारित किया गया था।

Speed-the-Plow(1988), in which pop singer Madonna(1958-) made her first performance on Broadway, is the story of a close male friendship that is threatened by the arrival of a strange woman.
स्पीड-द-प्लो(1988), जिसमें पॉप गायिका मैडोना(1958-) ने ब्रॉडवे पर अपना पहला प्रदर्शन किया, यह एक करीबी पुरुष की दोस्ती की कहानी है जिसे एक अजीब महिला के आने का खतरा है।

The Capital Asset Pricing Model(CAPM) developed by Sharpe(1964) highlighted the notion of rewarding risk and produced the first performance indicators, be they risk-adjusted ratios(Sharpe ratio, information ratio) or differential returns compared to benchmarks alphas.
शार्प(1964) द्वारा विकसित कैपिटल एसेट प्राइसिंग मॉडल(सीएपीएम) ने जोखिम प्रदान करने की धारणा पर प्रकाश डाला और प्रथम प्रदर्शन संकेतकों को प्रस्तुत किया, चाहे वे जोखिम-समायोजित अनुपात(शार्प अनुपात, सूचना अनुपात) हो या मानदंडों की तुलना में अंतरीय प्रतिफल(अल्फा). शार्प अनुपात सबसे सरल और सबसे मशहूर प्रदर्शन माप है।

The performance will also be Jackson's first televised performance in nine years.
यह नौ वर्षो में जैक्सन की पहला टेलीविजन प्रस्तुति होगी।

His first public performance was in Toronto's Yuk-Yuk Comedy Club.
उनका पहला सार्वजनिक प्रदर्शन टोरंटो के युक-युक कॉमेडी क्लब में था।

He gave his first public performance at the age of three.
उन्होंने अपनी पहली जनता दी तीन साल की उम्र में प्रदर्शन।