What is the translation of " FULL " in Czech?

• úplný
• celý
• kompletní
• plně
• full
• naplno
• plno
• plnohodnotný
• plné
• plní
• celkové
• naprostou

Examples of using Full in English and their translations into Czech

It took you a full day to come up with that?
Trvalo ti celej den přijít na tohle?

It will be a lot more beautiful when it's full.
Bude ještě krásnější, až v něm bude plno.

She needs a full neurological work-up.
Potřebuje celkovou neurologickou prohlídku.

I just need you to make sure this place is full.
Jen se potřebuji ujistit, že tu bude plno.

It's full, and you can't meet my brother's needs.
Je plno a nezajistíte jeho potřeby.

This is why I need to be at full strength at all times.
Proto musím mít pořád plno sílu.

Imagine the will it takes to keep a man bound for a full year.
Držet celej rok svázanýho chlapa.

How about we start with a full audit of your books?
Co takhle začít s úplnému auditu ze svých knih?

I registered for it, but I was told it was already full.
Přihlásil jsem se, ale bylo mi řečeno, že už je plno.

We can't end the war by full annihilation of Prussia.
Můžeme ukončit tuhle válku naprostou porážkou Pruska.

If you pull the brake, I will shoot you. Full steam!
Jestli zatáhnete za brzdu, odprásknu vás! Plno parou vpřed!

Jesus, it's been a full 24 hours, where the hell could they be?
Kriste, už je to celej den. Kde sakra jsou?

Deke warned me that you scientists would be full of questions.
Deke mě varoval, že vědci budou plní otázek.

It's rather full here, but you can stay for a day or two.
Je tu docela plno, ale můžete tu den nebo dva zůstat.

Said he called the shelter on MacIntyre but they were full.
Prý volal do útulku na MacIntyrově ulici, ale měli plno.

Ten minutes to full purge. Except for the killing us part.
Minut na celkovou očistu. Až na to že nás chceš zabít.

Of world champions out here.- You know, you have got an arena full.
Světových šampionů. Víte, tady v aréně máte plno.

They come here full of hope, but as they know all too well.
Přicházejí sem plní nadějí, ale jak až moc dobře vědí.

Except for the killing us part, okay… Ten minutes to full purge.
Minut na celkovou očistu. Až na to že nás chceš zabít.

Mr. Spock, a full evaluation of the damage to the Constellation.
Pane Spocku, celkový odhad poškození Constellation.

For stays longer than 6 days you will get 10% on full price.
Pro pobyty delší než 6 dnů se dostanete 10% z celkové ceny.

Just imagine that place… It's full of rapists, murderers-- How much?
Je tam plno násilníků, vrahů… Jen si to představte?

The full surge won't be instantaneous. The second I start this process.
Celkový náraz nebude okamžitý, jakmile s tím začnu.

And Stanley will be with the full choir here for the simulcast.
A Stanley bude s celým sborem tady na to souběžné vysílání.

Calzone juice drippin' from his chin. He's ginzo, tough guy, full leather.
Talián, drsňák, celej v kůži a hubu mastnou od pizzy.

I need you to run a full diagnostic and restore all systems.
Chci, abys provedla celkovou diagnózu a obnovila všechny systémy.

Full privacy on the terrace, everything is there to make a pleasant stay possible.
Naprosté soukromí na terase, vše je zde vytvořit příjemný pobyt.

We went in with full SWAT, two choppers, the whole deal.
Šli jsme tam s celým týmem SWAT, dvě helikoptéry, celá výbava.

Full Taliban. so drones and air strikes are out. He's surrounded by civilians.
Celej Tálibán. Je obklopenej civilisty, takže drony nepřicházej v úvahu.

Nothing that hurts. And I want to run a full neuropsych assessment.
A chci provést celkové neurologické hodnocení, nic, co by bolelo.