What is the translation of " REST " in Czech?

• zbytek
• ostatní
• odpočinek
• odpočívat
• odpočívej
• odpočinout
• klid
• celý
• zbývající
• odpočiň
• zbytkem
• konce
• odpočiňte si
• zbylé
• důchodců
• pohov

Examples of using Rest in English and their translations into Czech

And rest up.
A odpočiň si.

Rest, lady.
Odpočiňte si, paní.

Lord, rest.
Pane, odpočiňte si.

Rest a while.
Odpočiňte si chvíIi.

Arko, give it a rest.
Arko, dej si pohov.

Rest a little bit.
Odpočiňte si trochu.

Sure, give it a rest.
Vážně, dej si pohov.

Give it a rest, rookie.
Už si dej pohov, zelenáči.

I come soon. Get rest.
Odpočiň si. Já se brzy vrátím.

You rest, Mama. Amy? Amy?
Odpočiň si, mami. Amy… Amy!

Amy? Amy? You rest, Mama!
Odpočiň si, mami. Amy… Amy!

Rest, Pilar! You are tired!
Jsi unavená. Odpočiň si, Pilar!

Give it a rest, Nancy Drew.
Dej si pohov, Nancy Drewová.

Rest. You rest, sweetheart.
Odpočívej. Odpočiň si, zlato.

I know who you are.- Rest, Highness.
Odpočiňte si, Výsosti. Já vím, kdo jsi.

Sir, rest over there by the fire.
Pane, odpočiňte si u ohně.

You don't have time for the rest of the tests. Fast enough.
Nemáš čas na zbylé testy. Dost rychle.

Rest after your journey and then we will feast.
Odpočiňte si po takové cestě, pak budeme hodovat.

You don't have time for the rest of the tests. Fast enough.
Dost rychle. Nemáš čas na zbylé testy.

The rest of the funds I will disperse at my discretion.
Podle svého uvážení. Zbylé peníze použiji.

Can you hear me? We got the rest of the medication, sir?
Dostali jsme zbylé léky, pane. Slyšíte mě?

Just rest a moment, and I will fetch you some tea.
Prosím, odpočiňte si na chvíli. Přinesu Vám čaj.

I will get you a room where you and Lynne can rest.
Dám vám prostor, kde vy a Lynne můžete odpočinout.

Have a couple of days' rest then meet us in Hamburg.
Dáte si pár dní pohov a pak se potkáme v Hamburku.

On each side around five minutes, and I let it rest.
Pět minut z každé strany a pak jsem ho nechal odpočinout.

You should get some rest, because it's late. That would be nice.
Měl by sis trochu odpočinout, už je pozdě.

You think you're some kind of God, but you're not. Rest.
Myslíš si o sobě, že jsi bůh, ale mýlíš se. Odpočívej.

You work for Mr. Dunn down at the rest home, ain't that right?
Pracuješ pro pana Doma v domově důchodců, že?

It's nothing. Sorry, but I need a little more rest.
To nic není. Promiň, ale potřebuji si trochu víc odpočinout.

Thank you! Pierre, go and rest with those Blue Sea people!
Pierre, běž a odpočívej s lidem Modrého moře. Děkuju!