REST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لبقية
• للراحة
• إستراحة
• الباقى
• الاستراحة
• الباقون
• تستريح
• يستريح
• يرتاح
• نرتاح
• بقية
• باقي
• الراحة
• أرتاح
• استرح
• بباقي
• يقع على عاتق
• أستريح

Examples of using Rest in English and their translations into Arabic

Rest now, please.
استرح الآن، رجاء

Yeah, let him rest. We will call him later.
نعم, دعه يرتاح, سندعوه لاحقاً

Why don't you come home and rest a while?
لماذا لا تأتي للبيت و تستريح لفترة؟?

In fact, I will rest for the rest of my life.
في الحقيقة، سوف أرتاح لبقية حياتي

Rest for a while, dear. We can just drift.
استرح لفترة، عزيزي دع المركب ينجرف بنا

I can't- I can't rest. I can't.
لا أستطيع, لاأستطيع, أن أرتاح لا أستطيع, لاأستطيع

Just rest a moment, and I will fetch you some tea.
فقط استرح للحظة، وسأعد لك بعض الشاي

In fact, I'm tired. Can I rest for a bit?
في الواقع إنني متعبة هل أستطيع أن أرتاح قليلاً؟?

I must rest a bit or I shan't even be able to walk.
يجب أن أرتاح قليلاً، وإلا لن أستطيع المشي حتى

After a long day of work, you should rest your legs.
بعد يوم طويل من العمل، يجب أن تستريح ساقيك

I will pay you the rest, when we will find Philip.
سادفع لك الباقى عندما نجد فيليب

I'm sorry, Leslie, but we will have to know the rest.
انا اسف يا ليزلى, ولكن, يجب ان نعرف الباقى

When you are at rest, you will sit in the chair.
عندما تكون في إستراحة ستجلس على الكرسي

I rest all day and come home to work with her here like this.
أنا أرتاح طوال اليوم وأرجع الى البيت كى أعمل

And I'm gonna spend the rest of my life making you happy.
وسوف أقضى الباقى من حياتى لأجعلكى سعيده

Rest in a supine position with raised legs- 5-10 minutes.
استرح في وضع الاستلقاء مع رفع الساقين- 5-10 دقائق

After rubbing, the dough should rest for 20… 30 min.
بعد فرك، يجب أن تستريح العجين ل 20… 30 دقيقة

Let your brother rest up while we take some of your marrow.
دع أخوك يرتاح حتي نأخذ منك بعض النخاع

We concentrate on the heart. Take the heart and the rest will fall.
نركز على القلب خذ القلب و الباقى سوف يسقط

Come on outside. Take a rest and don't think about it.
تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع

Let me clear my conscience… and let my mother rest in peace.
دعوني امسح ما في ضميري… واترك والدتي تستريح في سلام

I think a good night's rest might be more beneficial.
أعتقد أن إستراحة ليلة سعيدة قد تكون أكثر فائدة

We don't rest until Sydney and Vaughn are back in our hands.
لن نرتاح قبل أن تعود( سيدني) و فوجن إلينا

Would you give the cycle a rest for a second, please?
تَعطي الدورةَ a إستراحة لمدّة ثانية، رجاءً؟?

There are no rest days even on Saturdays and Sundays too.
لم يكن هنالك أيام إستراحة حتى في يومي السبت و الاحد ايضاً

You don't think that limo driver's gonna eat the rest of my coleslaw.
لا تظنون ان سائق الليموزين سيأكل الباقى من سلطة الكرنب خاصتى

Take 5-10 minutes rest after using the computer for 30-40 minutes.
أخذت 5-10 دقائق إستراحة بعد يستعمل الحاسوب ل 30-40 دقائق

Alright, knock it off. The rest, use manual control!
حسنا, لاعليكمنهذا الباقى, استخدم التحكم اليدوى!

They will want to talk to you. Rest. You will need your strength.
الأن يريدو أن يحدثوك أرتاح، سوف تحتاج إلى قوتك

Give that crippled tomcat story a rest because we have all heard it.
أعطِ تلك القصّةِ المعوقةِ إستراحة لأننا كلنا سَمعنَاها

How to use "rest" in a sentence

The rest will eventually fall away.

Stopping points encourage rest and relaxation.

Diet and rest compose this convalescence.

Let them rest for 8-10 minutes.

Nonetheless, the rest will surprise you.

The rest was all okay though.

Balance rest with appropriate physical activity.

Rest all your body and brain.

They don’t rest with the worker.

Another one week’s rest was advised.