Translation of "reste" in English

S Synonyms

Results: 76923, Time: 0.0057

Examples of Reste in a Sentence

Le premier jour de négoce reste le vendredi 7 avril 2017.
The first day of trading remains Friday, 7 April 2017.
Répéter les étapes( b) et( c), si la veilleuse ne reste pas allumée.
Repeat steps( b) and( c) if pilot does not stay lit.
Assurez-vous que le port WAN/ Internet du routeur est connecté au reste du réseau ou à votre modem câble/ DSL.
Make sure the WAN/ Internet port on the Router is connected to the rest of your network, or to your Cable/ DSL Modem.
Cependant, il reste quelques utilitaires Berkeley DB que vous pourriez trouver utiles.
However, there are still a few Berkeley DB utilities that you might find useful.
La nature des changements éventuels dans les précipitations reste incertaine, bien que l'on s'attende à une augmentation de la variabilité( Kundzewicz et al., 2007; Mearns et al., 2012).
The nature of potential changes to precipitation is uncertain, although increased variability is expected( Kundzewicz et al., 2007; Mearns et al., 2012).
Il reste 2 villages( 300-700 personnes), qui sont des sortes d'enclaves serbes et dont la population grossit.
There are 2 villages left ( 300-700 people) which are sort of Serb enclaves, and whose populations are growing.
La surface reste très humide après aspiration du liquide( FC6142 uniquement).
The surface is still very wet after vacuuming liquid( FC6142 only).
qui seraient nécessaires pour sortir les personnes concernées de la sous-alimentation, tout le reste étant constant.
calories that would be needed to lift the undernourished from their status, everything else being constant.
La possibilité d'adopter d'autres protocoles reste ouverte( voir l'article 51 de la Convention).
The possibility of adopting additional protocols is left open( see Article 51 of the Convention).
Il est important de veiller à ce que le réfrigérateur reste toujours propre.
It is important to always keep the refrigerator clean.
peut être désactivé si vous souhaitez que la porte reste fermée à la fin du cycle.
AutoOpen system can be deactivated if you want to keep the door closed in the end of the cycle.
1) calculer la valeur de la somme module 26( reste de la division par 26, toujours un numéro
1) calculate the value of the sum( mod 26)( the remainder after division by 26, always a whole number
Je reste stupéfait, je ne vois rien d'autre.
I stand amazed, I see naught else.
la fumée et elle est beaucoup moins dense, par conséquent l'odeur ne reste pas aussi longtemps.
smoke and is far less dense, meaning that the smell doesn't stick around for so long.
Environ 82% de l'actif du portefeuille se concentre dans la province de l'alberta, le reste de l'actif se concentre surtout dans l'état du Texas.
Approximately 82% of the portfolio is concentrated in the province of Alberta, with the remainder primarily in the state of Texas.
• si le PW 300 reste introuvable, réinitialisez votre PW 300( voir page 6).
• if the PW 300 remains unfound, Reset your PW 300( see page 6).
3: Le caméscope ne reste pas allumé assez longtemps.
3: The Camcorder power does not stay on long enough.
du travailleur à des niveaux de rayonnement plus élevés que la peau du reste du corps.
worker's hands to higher levels of radiation than to the skin of the rest of the body.
deux fois plus qu'en 1941, mais cette proportion reste basse, comparée à la moyenne mondiale( 50%).
1901 and twice the level in 1941, but still a small proportion compared with the world average( 50%).
Avec de nombreuses couches de sécurité, vous et vos clients pouvez être rassurés que l'information confidentielle reste entre de bonnes mains.
With multiple layers of security, you and your customers can feel confident that sensitive and confidential information is in good hands.
En fait, il ne reste pas de temps( ou pas assez) pour le travail clinique.
In fact, there is no time left ( or not enough) to do clinical work.
Si la batterie reste sur le véhicule, débrancher les câbles des bornes.
If the battery is still on the vehicle, disconnect the cables of the terminals.
Le facteur important à leurs yeux et qui prédomine sur tout le reste sont des idées telles que le caractère unique,
For them the important factor that takes precedence over all else are ideas such as the uniqueness of God,
Si la porte réservée aux aliments frais reste ouverte pendant plus de 5 minutes, une alarme se fera entendre.
If the Fresh Food door is left open form more than 5 minutes, an alarm will sound.
Pour obtenir un résultat impeccable s'assurer que l'accessoire douceur reste toujours en contact avec la peau.
For best epilation results, make sure that the soothing attachment wheels always keep in contact with the skin surface.
Des secondes sont ajoutées ou soustraites, si nécessaire, pour que l'heure UTC reste synchronisée sur la rotation de la terre.
Leap seconds are added or subtracted as necessary to keep UTC in sync with the earth's rotation.
Il est important de tester les fuites de gaz avant de procéder au reste de l'installation.
It is important to test for gas leaks before proceeding with the remainder of the installation.
La femme du reste sait peu de choses de l'honneur.
Little doth woman under- stand otherwise about honour.
c'est parfois juste un moment, un plan ou un regard qui nous reste d'un film.
Sometimes it's simply a shot or a glance from a film that stick with us.
70% du secteur, l'aérospatiale pour environ 20%, le reste allant aux autres matériels de transport( trains et navires)( Statistique Canada, 2014h).
for about 20%, and other transport equipment( railroad and ships) for the remainder ( Statistics Canada, 2014h).

Results: 76923, Time: 0.0057

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More