What is the translation of " RESTE PLEINEMENT " in English?

• remains fully
• remains wholly
• is fully
• remained fully
• remain fully
• remains entirely
• still fully

Examples of using Reste pleinement in French and their translations into English

Il en reste pleinement propriétaire.
It remains fully owned.

Le principe d'annualité reste pleinement applicable.
The principle of annuality remains fully applicable.

Il reste pleinement déterminé à faire valoir ses droits.
It remains fully committed to defending its rights.

Cependant la méthode employée reste pleinement valable.
However, the recommended method remains fully valid.

ComPlan reste pleinement opérationnel.
ComPlan still fully functional.

Un espace dédié a été créé spécialement pour la nouvelle génération, mais il reste pleinement intégré à l'événement principal.
Although a dedicated area has been created just for the next generation, it is fully integrated into the main event.

Cobelpro reste pleinement opérationnel.
Cobelpro remains fully operational.

C'est dans ce sens que la demande d'une commission d'enquête véritablement indépendante sur les massacres en Algérie reste pleinement d'actualité.
In this sense, the call for a truly independent commission of inquiry into the massacres in Algeria remains wholly topical.

Le groupe reste pleinement déterminé à faire valoir ses droits.
It remains fully committed to defending its rights.

Le système des Nations Unies reste pleinement engagé en Afrique.
The United Nations system remains fully engaged in Africa.

Le Ghana reste pleinement attaché à la politique d'une seule Chine.
Ghana remains fully committed to the one-China policy.

Je crois que l'analyse de 1986 qui consistait à considérer la politique de cohésion comme une condition nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur reste pleinement valable.
I believe that the analysis of 1986, which concluded that the cohesion policy was a necessary condition for the proper functioning of the internal market, remains entirely valid.

L'administration reste pleinement attachée à ces objectifs..
The administration remains fully committed to those goals..

Il est donc important de mettre en place des protocoles précis permettant de vérifier, à tout moment, si l'usage de la technologie robotisée reste pleinement dans la ligne des finalités dictées par le décideur humain.
It is therefore important to establish specific protocols to make sure that, at any given time, the use of a robotic technology is fully in line with the objectives outlined by the human decision-maker.

Sammy reste pleinement engagé sur les questions environnementales.
Sammy's remains fully committed to environmental issues.

Dans ce contexte, il est absolument essentiel que la communauté internationale reste pleinement mobilisée pour lutter contre la corruption à tous les niveaux: national, régional et international.
In that context, it is absolutely essential that the international community remain fully engaged in the fight against corruption at all levels- national, regional and international.

Il reste pleinement responsable du respect de ses obligations.
He remains fully responsible for compliance with his obligations.

Mon gouvernement reste pleinement décidé à parvenir à cet objectif.
My Government remains fully committed to achieving that.

Il reste pleinement conscient de son environnement et de la situation.
You remain fully aware of your surroundings and situation.

La Banque de détail en France reste pleinement engagée auprès de ses clients tant particuliers qu'entreprises.
French Retail Banking remains fully committed to serving its customers, both individuals and businesses.