What is the translation of " ZBYTEK " in English?

• rest of
• remainder of
• leftover
• residue
• remaining
• leftovers
• remains

Examples of using Zbytek in Czech and their translations into English

Dal jsem zbytek do ledničky.
I put the leftovers in the fridge.

Zbytek byl neidentifikovatelný.
The remains were unidentifiable.

Sheila vám zbytek přinese zítra.
Sheila will bring leftovers tomorrow.

Zbytek si může vzít do práce.
He can take the leftovers for lunch to work.

A všechno, co teď zůstalo** je zbytek.
And now all that remains** Is the remains.

Vemte si zbytek. Jedete domů zítra?
Go home tomorrow? Take the leftovers.

Otevřela jsem zámek a teď jím zbytek špaget.
I picked the lock and now I'm eating your leftover spaghetti.

Zbytek si může vzít do práce.
For lunch to work. He can take the leftovers.

Malou armádu. Zbytek gangu z Chinatown.
Leftovers from a Chinatown gang A small army.

Zbytek večeře jsem dala do lednice.
Put it back. Put the leftovers in the fridge.

Malou armádu. Zbytek gangu z Chinatown.
A small army. Leftovers from a Chinatown gang.

Když budeš mít hlad, v ledničce je zbytek pizzy.
If you're hungry, there's some leftover pizza in the refrigerator.

Prášek zbytek na krk soda láhve.
Powder residue on the neck of the soda bottle shows Vecuronium.

Velmi snadno se aplikuje a pokud je odstraněn, nezůstane žádný zbytek.
Super easy to apply and no residue is left if removed.

Po rozpuštění zbytek vosku vytřete stěrkou.
After the remaining wax melts wipe the pan off with a spatula.

A od tý doby jezdí se mnou. Dal jsem mu zbytek vdolku.
I gave him leftover Popeyes' biscuits, and we have been rocking ever since.

Chceš zbytek? Ne, nevezmeš je radši do kanceláře?
You want leftovers? No, why don't we take'em to the office?

Oh, a já potřebuju ten zbytek, co mi dluží tvůj manžel.
Well, I need that 200 G's leftover that your hubby owes.

Chceš zbytek? Ne, nevezmeš je radši do kanceláře?
No, why don't we take'em to the office? You want leftovers?

Macy, potřebuji, abys otestovala zbytek z Leonovi rány co nejdříve.
Macy, I need you to test the residue from Leon's wound ASAP.

Mám tu zbytek alkoholu pana Lodge z té pokrové noci.
I have Mr. Lodge's leftover liquor from that poker night.

Omlouvám se. Ale jestli tu bude nějáký zbytek pečeně, jím za dva.
Sorry… but if there's any leftover roast, I am eating for two.

Ano. Na těle je zbytek látky připomínající sliz.
Yeah. There's a mucous-like substance on the body, a residue.

A zbytek tvých přátel… Přikázal jsem Maovi, aby je zabil.
Your remaining friends there… I went ahead, and ordered Ma to kill them all just now.

Je tam ve sklenici zbytek alkoholu a poloprázdná láhev.
There's leftover alcohol in a glass and a half-empty bottle.

Zbytek gangu z Chinatown a trestance, které poznal v base.
Leftovers from a Chinatown gang and some ex-cons he recruited while he was in prison.

Asi jen nějaký zbytek zápachu z toho včerejšího ohně.
It's probably just some leftover stink from the fire the other night.

Při odstraňování se pěna roztrhne a na regálu zůstane nevzhledný zbytek.
During removal, the foam tears and unsightly residue remains on the shelf.

Macy, potřebuji, abys otestovala zbytek z Leonovi rány co nejdříve.
From Leon's wound ASAP. Macy, I need you to test the residue.

Abys mi za zbytek sušenek rozčesal vousy. No tak, pojďme do hradu.
Come on, let's go to the castle and comb my beard for leftover cookie crumbs.

How to use "zbytek" in a sentence

Zbytek z návrhů paní ministryně pak není ničím reálně podložen.

Pár věcí od Oriflame, jež jsem dostala, mám u rodičů, nicméně zbytek mám u sebe, takže alespoň ty Vám ukážu. 1.

Jako základ bych nechal 101, 102 a 104 v současné podobě, zbytek překopat.

Pak jsem na ten zbytek koukala, jak kolem toho úlu zevlují a co nevidím, matka se prochází klidně po podlážce.

Hlas se připočítá všem kandidátům s „malým“ křížkem a zbytek připadne označené volební straně (tj.

Jen toho ze zbytek soutěžících ji řekl to samé co slyšela od Petry a měla co dělat aby to unesla.

Platí totiž, že právě Arktida se otepluje zhruba dvakrát rychleji než zbytek planety.

Zbytek pobřeží byl blokován pomocnými křižníky a dělovými čluny. Španělsko zahájilo také válečné akce.

Ananiáš se Safirou rovněž prodali svůj pozemek. Část zisku si však odložili a zbytek donesli a položili k nohám apoštolů.

Od zadního pólu čočky se odděluje zbytek cévy a na povrchu čočky po ní zůstává axiální opacita tzv. “Mittendorfův bod”.