What is the translation of " REMAINING " in Czech?

• zbývající
• zbylé
• zůstat
• zbývá
• zbytek
• zůstává
• zbylou
• zbylá
• zbylí
• přetrvávající
• zbytkovou
• zbylo
• zbytkové
• zůstanete

Examples of using Remaining in English and their translations into Czech

Remaining members of the band.
Zbylí členové.

No symptoms remaining?
Žádné přetrvávající příznaky?

Remaining tissue is desiccated.
Zbylá tkáň je vysušená.

We can look at your remaining assets.
Zaměříme se na vaše zbylá aktiva.

Remaining archers will use center target.
Zbylí střelci míří na prostřední terč.

They're gonna hold on 10 seconds remaining on the clock.
A na hodinách zbývá 10 vteřin.

The donor's remaining kidney had a major stenosis.
Zbylá ledvina dárce má značnou stenózu.

As you know, I possess all the remaining water.
Jak všichni víte, vlastním všechnu zbylou vodu.

With remaining maturity of 1 to 12 months.
Se zbytkovou dobou splatnosti zpravidla 1 až 12 měsíců.

That way, my client has a chance of remaining with his family.
Tak má klient šanci zůstat s rodinou.

All remaining agents stand ready to assist you in whatever.
Všichni zbylí agenti jsou připraveni pomoct.

Decorate with the remaining cream and chill.
Ozdobte zbylou šlehačkou a dejte do chladu.

The remaining tissue provided enough DNA for an I.D.
Zbylá tkáň nám poskytla dostatek DNA pro identifikaci.

Let us hope that you have a talent for remaining on your toes.
Doufejme, že máte nadání zůstat na nohou.

Draining remaining water and cleaning the pump filter.
Odčerpání zbytkové vody a čištění filtru čerpadla.

We hope you will honour us by remaining in this house.
Doufám, že nás poctíte, a zůstanete v tomto domě.

After the remaining wax melts wipe the pan off with a spatula.
Po rozpuštění zbytek vosku vytřete stěrkou.

What do you think your chances are of remaining in this country?
Jaké myslíte, že máte šance zůstat v této zemi?

Besides, my idea of remaining in Italy is nothing of his problem.
Kromě toho, můj nápad zůstat v Itálii není jeho problém.

To the shields. Because I have diverted all remaining power.
Protože jsem přesměrovala všechnu zbylou energii do štítů.

He's compulsive about remaining on good terms with his exes.
Má nutkání se svými bývalkami zůstat zadobře.

The remaining 4% of the 10% reduction is not binding in the first instance.
Zbylá 4% z 10% snížení nejsou v první fázi závazná.

He's compulsive about remaining on good terms with his exes.
Má chorobné nutkání zůstat s jeho ex za dobře.

Remaining neutral will be seen as treason by whatever side wins.
Zůstat neutrální bude jakoukoliv vítěznou stranou považováno za zradu.

Widow, if you insist on remaining then we shall leave.
Vdovo, jestli trváte na tom, že zůstanete, pak odejdeme.

Of my remaining faith in you, Reverend? Is it your intent to rob me?
Máte v úmyslu mě obrat o ten zbytek víry co ve vás mám, reverende?

Oh, but I had no intention of remaining a stranger, if you don't mind.
Oh, ale já neměl v úmyslu zůstat cizincem, pokud vám to nevadí.

Your remaining friends there… I went ahead, and ordered Ma to kill them all just now.
A zbytek tvých přátel… Přikázal jsem Maovi, aby je zabil.

You said yourself lone star was Your one remaining connection.
Sám jsi říkal, že osamělá hvězda byl tvůj jediný přetrvávající kontakt.

We control one remaining ICBM carrying 13 warheads.
Ovládáme jednu zbylou mezikontinentální balistickou raketu, která nese 13 jaderných hlavic.