What is the translation of " REMAINING SYSTEMS " in Czech?

• zbylé systémy
• zbývající soustavy

Examples of using Remaining systems in English and their translations into Czech

Remaining systems completely failed.
Hlavní systém selhal.

I will repair the remaining systems on the way.
Zbylé systémy opravím po cestě.

Remaining systems at 20% capacity.
Zbylé systémy pracují na 20 procent.

And restart the remaining systems.
Obejít replikátorský program a restartovat zbylé systémy.

Remaining systems are operating at 20 percent capacity.
Zbylé systémy pracují na 20 procent.

And will remember this All remaining systems will bow to the First Order!
A zbývající soustavy pokleknou před Prvním Řádem!

All remaining systems will bow to the First Order and will remember this!
A zbývající soustavy pokleknou před Prvním Řádem!

To the First Order and will remember this All remaining systems will bow!
A zbývající soustavy pokleknou před Prvním Řádem!

All remaining systems will bow to the First Order!
Ostatní systémy Budou luk na prvního řádu!

Over-write the Replicator program and restart the remaining systems.
Obejít replikátorský program a restartovat zbylé systémy.

All remaining systems will bow to the First Order!
A zbývající soustavy pokleknou před Prvním Řádem!

You're gonna overwrite the Replicator program- and restart the remaining systems.
Obejít replikátorský program a restartovat zbylé systémy.

All remaining systems will bow to the First Order!
Všechny zbylé systémy se skloní před Prvním řádem!

The EPO connector pins have a safe voltage that is separate from the remaining systems of the device.
Na stykačích portu EPO je bezpečné napětí separované od ostatních systémů zařízení.

All remaining systems will bow to the First Order!
Všechny zbývající soustavy se pokloní Prvnímu řádu!

All remaining systems will bow to the First Order!
Všechny zbývající soustavy se skloní před Prvním řádem!

All remaining systems will bow to the First Order!
Všechny zbývající systémy se budou klanět prvnímu řádu!

But like a detective who comes across something he can't explain, he gathered evidence, he collected clues, until finally, he had built such a powerful case that he brought Galen's remaining system clattering to the floor.
Ale jako detektiv, který zjistil něco co nemůže vysvětlit, shromažďoval důkazy, sbíral stopy až nakonec postavil tak pádný důkaz, že přivedl Galenův zbývající systém s rachotem na zem.

AccordingtotheTok'ra, Anubis is decimating the forces of the remaining System Lords.
Podle posledních zpráv od Tok'rů si Anubis rychle podmaňuje síly zbylých Vládců soustavy.

None of the other remaining System Lords have seen Daniel's face.
Nikdo další z vládců soustavy nezná Danielovu tvář.

The resultant void in dominant power will have the remaining System Lords fighting each other for years to come.
Následná absence dominantní síly znamená, že zbývající Vládci Soustavy spolu budou léta bojovat.

Hrs remaining hardware systems restored.
Zbývá hardwarový systém obnoven.

This is excellent news for organizations who have critical endpoint devices or a few remaining non-virtualized systems in the data center.
Je to vynikající zpráva pro organizace, které mají v datovém centru důležitá koncová zařízení nebo posledních několik nevirtualizovaných systémů.

However, all underground systems remain fully operational.
Všechny podzemní systémy jsou ale nadále plně funkční.

The programming effort for individual systems remains low.
Náklady na programování pro individuální systémy tak zůstávají nízké.

Farmers have budgeted on the current system remaining in place until 2013.
Zemědělci vypracovali svoje rozpočty na základě toho, že současný systém zůstane v platnosti do roku 2013.

The prestress of the pressure reservoirs is present even when the remaining hydraulic system is already pressureless.
Tlak vyvolaný předpětím v tlakových akumulátorech je konstrukčně podmíněný a trvá i poté, když jsou ostatní části hydraulické soustavy bez tlaku.

The number in the system remains unchanged.
Číslo v systému zůstává beze změny.

The system must remain closed.
Systém musí zůstat uzavřený.

High pressure remains in the system.
Vysoký tlak zůstává v systému zachován.