What is the translation of " SYSTEMS " in Czech?

• systémy
• soustavy
• systems
• systémový
• systémů
• systém
• systémech
• soustav
• systémové
• soustavách
• systémového
• systémových
• soustava

Examples of using Systems in English and their translations into Czech

Are you in my systems logs, John?
Jsi v mým systémových lozích?

My systems are rejecting sleep Like it's a foreign antibody.
Moje soustava odmítá spánek, jako by to byla cizí protilátka.

Worked as a data systems repairman.
Pracoval jako opravář systémových dat.

Ne of our systems engineers will escort you to the test chamber.
Pošlu sem jednoho z našich systémových inženýrů, aby vás vzal k testovací komoře.

Energon and human nervous systems don't mix.
Energon a lidská nervová soustava se nemají v lásce.

We have major systems failures on decks 1, 3 and 4.
Velké systémové výpadky na palubách 1, 3 a 4.

Enterprisesuffered multiple catastrophic systems failures.
Enterprise utrpěla několik vážných systémových selhání.

I trust him, but the systems don't show on the archive maps.
Věřím mu, ale ta soustava není v archivu.

Back in America, Forrester set up a team of systems theorists.
V Americe pak Forrester založil tým systémových teoretiků.

There are no star systems within 2,500 light-years.
Žádná hvězdná soustava v okruhu 2500 světelných let.

On his way to work. We're not seriously gonna kidnap a systems analyst.
Vážně neuneseme systémového analytika cestou do práce.

Musical instrument systems- Classical, historical, folk, electronic.
Soustava hudebních nástrojů- klasické, historické, lidové, elektronické.

This hyperdrive blows, there are gonna be… pieces of us in three different systems.
Jestli hypermotor vybuchne, rozmetá nás to po třech soustavách.

Like it's a foreign antibody. My systems are rejecting sleep.
Moje soustava odmítá spánek, jako by to byla cizí protilátka.

Selling systems software, I probably would have made you a couple hundred thousand.
Prodejem systémových softwarů bych vám dal několik stovek tisíc.

We're not seriously gonna kidnap a systems analyst on his way to work.
Vážně neuneseme systémového analytika cestou do práce.

They were also concerned about the classification of planets in other planetary systems.
Kromě toho je zajímala také klasifikace planet v jiných planetárních soustavách.

Can the grid and supply systems cope with more renewable energy?
Dokáže se elektrizační soustava vypořádat s vysokým podílem obnovitelných zdrojů?

The systems management circuitry works in conjunction with the systems management software.
Obvody systémové správy spolupracují se softwarem pro správu systémů.

Gödel had proved, that in all systems of logic, there would be some unsolvable problems.
Gödel dokázal, že ve všech logických soustavách budou vždy některé problémy neřešitelné.

Systems management circuitry that monitors critical system voltages and fan speeds.
Okruhy systémové správy monitorující kritická napětí v systému a rychlost ventilátorů.

Student knows basic tasks of systems engineering, systems analysis and synthesis.
Student zná základní úlohy systémového inženýrství, systémové analýzy a syntézy.

Probes have recorded unusual levels of geological activity in all five planetary systems.
Sondy zaznamenaly neobvykle vysokou úroveň geologické aktivity ve všech pěti planetárních soustavách.

Immediately report suspicious emails or systems activity, as well as any suspected data breaches.
Okamžitě ohlásit podezřelé e-maily nebo systémové aktivity, stejně jako podezřelá porušení dat.

The course deals with film in the context of communication theory, computer information and systems comprehension.
Zabývá se filmem v kontextu teorie komunikace, informatiky a systémového chápání.

Elkamet supplies ready-to-install tank systems according to the individual customer requirements.
Elkamet dodává systémové nádrže připravené k zabudování dle individuálních zákaznických specifikací.

Today we are one of three leading manufacturers of self-adhesive products and systems solutions worldwide.
V současnosti jsme jedním ze tří světových výrobců samolepicích produktů a systémových řešení.

I got fired my first day as a systems analyst, but then I got a job as an air traffic controller!
Ale vzali mě na letiště na řízení letovýho provozu! Z pozice systémový analytičky mě vyhodili první den!

But then I got a job as an air traffic controller! I got fired my first day as a systems analyst.
Ale vzali mě na letiště na řízení letovýho provozu! Z pozice systémový analytičky mě vyhodili první den.

Initial systems password enables you to log in for the first time to independent computing systems..
Počáteční systémové heslo vám umožní se poprvé přihlásit do nezávislých počítačových systémů.