Translation of "systems" in Russian

S Synonyms

Results: 214944, Time: 0.0326

Examples of Systems in a Sentence

National practice on the use of ICT systems in border control.
Национальная практика использования систем ИКТ в пограничном контроле.
International Institute for Applied Systems Analysis, Austria.
Международный институт прикладного системного анализа, Австрия.

Most legal systems also recognize other forms of industrial property.
Большинство правовых систем признает также другие формы промышленной собственности.
Osmotic systems are being developed in Norway and in the Netherlands.
Осмотические системы развивают в Норвегии и Нидерландах.
Examples of systems from former Soviet Union and European Union, countries were shown.
Приведены примеры систем из стран бывшего Советского Союза и Европейского Союза.
Methodological problems in systems studies of social life.
Методологические проблемы системного исследования общественной жизни.
sustainable financing of protected area systems at the national level;
устойчивое финансирование систем охраняемых районов на национальном уровне;

In many legal systems, an equivalent definition may already exist.
Во многих правовых системах может уже существовать эквивалентное определение.
Antony Patt, International Institute for Applied Systems Analysis( IIASA), Austria.
Энтони Пэтт, Международный институт прикладного системного анализа( IIASA), Австрия;
Usually such systems authors are called proportional.
Обычно такие системы авторами называются пропорциональными.
Stewardship/ governance of health systems in the WHO European Region.
Стратегическое управление/ руководство системами здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ.
Precise air volume measurement in Air to Air, Air to Liquid systems.
Точные измерения объема воздуха в системах воздух/ воздух и воздух/ жидкость.
Know all systems, protocols, documentation and reporting processes.
Знает все системы, протоколы, документацию и процедуры отчетности.
Formulating strategies and plans using systems thinking.
Формулирование стратегий и планов с использованием системного мышления.
Fundamental principles of the legal systems of States parties 16.
Основополагающие принципы правовых систем государств- участников 16.
The educator understands the basics of systems thinking.
Преподаватель понимает основы системного мышления.
Responsible for the maintenance and updating of online platforms and systems.
Отвечает за хорошее функционирование и обновление всех платформ и системных веб- сервисов компании.
Structural incompatibilities between the two systems.
Структурные несоответствия между двумя системами.
Addressing differences in national systems to apply the Espoo Convention Box 10.
Различия в национальных системах в контексте применения Конвенции Эспо Вставка 10.
Many of our systems are already used successfully.
Многие наши системы уже успешно используются.
Adequacy of information systems for monitoring and evaluation purposes.
Адекватность информационных систем для целей мониторинга и оценки.
Enhancing national systems for protection and support of labour migrants.
укрепление национальных систем для защиты и поддержки рабочих мигрантов.
Integrated management of small water supply and sanitation systems.
Комплексное управление малыми системами водоснабжения и санитарии.
The“ System Requirements” Section describes requirements for operating systems in detail.
Подробнее о требованиях к операционным системам смотрите в параграфе “ Системные требования ”.
A consistent process framework based on systems engineering.
Согласованная структура процесса на базе системного проектирования;
Statistical analysis of trends and variation in the existing data systems.
Статистического анализа тенденций и расхождений в существующих системах данных;
Systems, protocols, documentation and reporting procedures.
Системы, протоколы, документация и процедуры отчетности.
Geographical distribution of systems contracts by percentage.
Географическое распределение системных контрактов( в процентах).
IIASA International Institute for Applied Systems Analysis.
МИПСА Международный институт прикладного системного анализа.
They are all technical systems.
Все они являются техническими системами.

Results: 214944, Time: 0.0326

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "systems"


schemes
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More