Translation of "systems" in Russian

Results: 152083, Time: 0.0172

систем системного системс системз систе сис systeme стемы энергосистемами ситемы пзрк системно cистеми электросистему

Examples of Systems in a Sentence

Examples of systems from former Soviet Union and European Union, countries were shown.
Приведены примеры систем из стран бывшего Советского Союза и Европейского Союза.
International Institute for Applied Systems Analysis, Austria
Международный институт прикладного системного анализа, Австрия
E-mu Systems Turbo Phatt Rackmount Sound Module/ Tone Generator 300 . 00 u . s Dollars
И- ЭмЮ Системс Turbo Phatt Стоечный звуковой модуль/ тон- генератор 300
Case 118: MAL 8( 1); 23( 1)- Bab Systems , Inc
Дело 118: ТЗА 8( 1); 23( 1)-" Баб системз , инк." против Маклэрга( 21 декабря 1994 года)
Fast Fourier transformation and its application in various systems Associate Professor Lukashenko Yu
Быстрое преобразование Фурье и его применение в различных систе - мах Доцент Лукашенко Ю
The dynamics of the spatial development of mechanical systems changeable configuration, 256 p.
Динамика пространственных развитых механических сис тем изменяемой конфигурации.
To optimize our range of services, modern TM systems( translation memory systems ) and efficient CAT software( computer-aided translation) are employed.
Для оптимизации процессов перевода нами используются высокопроизводительные системы памяти переводов( Translation- Memory- Systeme ) и эффективные программы автоматизированного перевода( Computer- Aided Translation).
e Laying Systems Underfloor trade import and selling system
стемы прокладки кабеля под полом торговля импорт и продажа Система
The costs of solar systems remain a major barrier to their widespread use in grid-based markets
Издержки, связанные с солнечными энергосистемами , по-прежнему являются одним из основных препятствий, мешающих их широкой представленности на рынках энергетических систем
The station's main power supply and life-support systems are off-line.
Главный источник энергии на станции и все ситемы жизнеобеспечения отключены.
In the context of anti-terrorist efforts we attach special importance to ensuring effective control over such systems .
В антитеррористическом контексте мы уделяем особое внимание обеспечению контроля за ПЗРК .
It is a systems oriented morality, as opposed to the morality that your Western civilization has used for the last 4 000 years, which is not integrated, which is not systems oriented, and which does not contribute to the sustainability of human thinking and living.
Это ориентированная система морали, в отличие от той морали, которую ваша западная цивилизация использовала на протяжении последних 4000 лет, которая не является интегрированной, которая системно не ориентирована, и не способствует устойчивости человеческого мышления и образа жизни.
The purpose of studying the course" Real-time systems " is the acquisition by students of special skills
Целью изучения курса" Cистеми реального времени" является приобретение студентами специальных умений и практических навикiв создания и
The output voltage/ power of the PM can be used for various purposes including integration into DC systems .
Выходное напряжение/ энергия постоянных магнитов может быть использована по разному, включая интегрирование в электросистему на постоянном токе DC.
• repairs and regeneration of hydraulic elements and systems
• ремонты и регенерация гидравлических элементов и систем
IIASA International Institute for Applied Systems Analysis
МИПСА Международный институт прикладного системного анализа
Alpha Smart Systems calls to create a new world!
Альфа Смарт Системс призывают создавать новый мир!
Noell Crane Systems has developed such a high-speed crane handling facility.
Компания" Ноэль Крейн Системз " разработала такой высокоскоростной крановый погрузочно-разгрузочный комплекс.
The assessment of operational objectives and impact on trafficking victims is performed by specific monitoring systems .
Оценка оперативных целей и воздействия на жертв торговли людьми осуществляется конкретными систе % мами мониторинга.
The capacity of national technology management and innovation systems is also being strengthened.
Принимаются также меры по повышению потенциала национальных сис - тем рационального использования технологий и инно- ваций.
For an optimal translation process, effective TM systems( translation memory systems ) and efficient CAT software( computer-aided translation) are used.
Для оптимизации процессов перевода нами используются эффективные системы памяти переводов( Translation- Memory- Systeme ) и эффективные программы автоматизированного перевода( Computer- Aided Translation).
Conditioning Systems for Server Network Cabinets trade import and selling system
стемы кондиционирования воздуха для серверных сетевых шкафов торговля импорт и продажа Система
Electricity Purchase/ Sale Activities Under international agreements KEGOC is performing the electricity purchase/ sale activities with power systems of neighbouring countries.
Операции по купле- продаже электрической энергии В рамках международных договоров АО « KEGOC » осуществляет операции по купле- продаже электро- энергии с энергосистемами сопредельных государств.
All systems are go.
Все ситемы готовы.
The provisions of instruments adopted at the regional level to reinforce export controls on such systems should be extended to other regions.
Положения документов, принятых на региональном уровне по ужесточению мер контроля за экспортом ПЗРК , целесообразно распространить и на другие регионы.
these values and that would develop into a morality that is integrated, logical, and systems oriented.
на этих ценностях, и которая бы превратилась в мораль, которая является комплексной, логичной и системно ориентированной.
The task of the discipline" Real-time systems" is the study of methods and tools for building hardware and software for modern real-time systems .
Задачей дисциплины" Cистеми реального времени" является изучение методов и средств построения аппаратно- программного обеспечения современных систем реального времени.
Step 1: strengthening company management systems
Шаг 1: укрепление систем управления компанией
Clarification on the concepts of integrated measures and systems approach( Priority 4)
Разъяснение по концепциям комплексных мер и системного подхода( приоритет 4)
E-mu Systems Turbo Phatt Rackmount Sound Module/ Tone Generator
И- ЭмЮ Системс Turbo Phatt Стоечный звуковой модуль/ тон- генератор

Results: 152083, Time: 0.0172

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More