"Systems" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 114264, Time: 0.0059

систем системного системное
Examples:

Examples of Systems in a Sentence

by international and regional organizations and other bodies active in procurement reform, both in the systems that they recommend and in their own internal systems .
участие в реформе системы закупок, пользуются справочниками и стандартными документами в рамках как рекомендуемых ими систем, так и своих собственных внутренних систем .
Clarification on the concepts of integrated measures and systems approach( Priority 4)
Разъяснение по концепциям комплексных мер и системного подхода( приоритет 4)
Diagnosis: three objectives of food systems
Диагноз: три цели продовольственных систем
standard to be used as part of a systems approach for one pest, complement treatments for other pests).
материалы( например, стандарт потенциально может использоваться в рамках системного подхода к решению проблемы одного вредного организма и
National practice on the use of ICT systems in border control
Национальная практика использования систем ИКТ в пограничном контроле
STDF project on the application of the systems approach tool.
Проект ФСРТ по применению инструментария системного подхода.
Design of internal and external engineering networks, systems and structures
4. Проектирование внутренних и внешних инженерных сетей, систем и
The rise of systems management brought about a fundamentally new technology, i e human resource management.
Становление системного менеджмента обусловило возникновение принципиально новой технологии — управление человеческими ресурсами.
ensure transparency, reliability and security of national financial systems ;
обеспечения прозрачности, надежности и безопасности национальных финансовых систем ;
National Company JSC“ KEGOC”, comprising the national dispatch center systems ' operator( NDC SO), has been established in order to manage this grid.
Для управления ею была создана национальная компания АО « KEGOC », имеющая в своем составе национальный диспетчерский центр системного оператора( НДЦ СО).
• repairs and regeneration of hydraulic elements and systems
• ремонты и регенерация гидравлических элементов и систем
Presents the process of rehabilitation of children with congenital maxillofacial pathology( CMP) in a specialized center based on the principles of interdisciplinary systems approach.
Представлен процесс реабилитации детей с врожденной челюстно-лицевой патологией( ВЧЛП) в условиях специализированного центра, основанный на принципах междисциплинарного системного подхода.
Methods, comparative analysis of political institutes and systems .
Методы сравнительной политологии Сравнительный анализ политических институтов и систем .
Development theory and methods analysis of the systems, optimization, mathematical design, systems support making a decision.
Разpаботка теории и методов системного анализа, оптимизации, математического моделирования, систем поддержки принятия решений.
Development and promotion of the international registration systems :
Развитие и содействие распространению систем международной регистрации.
The methodology of the systems approach involves representation of any object in the form of a comprehensive system and its consideration.
Методология системного подхода предполагает представление любого объекта в виде системы и всестороннее ее рассмотрение.
1. offences against the confidentiality, integrity and availability of computer data and systems ; 102
1. преступления против конфиденциальности, целостности и доступности компьютерных данных и систем 102;
In general, the course facilitates the development of systems thinking of future specialists and the learning of
В целом данная дисциплина способствует развитию системного мышления будущих специалистов, изучению теоретических, методологических и практических проблем
2 Contract with a supplier of information systems and banking equipment
2 Заключение договора с поставщиком информационных систем и банковского оборудования
the obtained theoretical ¬ cal knowledge, creativity and systems thinking, imagination, analysis and synthesis of learning, innovation
реализаций полученных тео¬ ретических знаний, развития творческого и системного мышления, воображения, обучения анализу и синтезу, инновационному менеджменту,
This chapter describes the functions of the brake and stabilization systems .
В этой главе описываются функции тормозных систем и систем стабилизации.
project management to, but not limited to, the manager of the testing and systems analysis department.
активностях: начиная от руководства проектами и заканчивая, но не ограничиваясь, руководством отдела тестирования и системного анализа.
The development of automated systems for rights management, based on global technical standards, has helped to enhance access to international markets.
Развитие автоматизированных систем управления правами на основе глобальных технических стандартов помогает облегчить доступ к международным рынкам.
Energy Programs of the International Institute for Applied Systems Analysis Volker Krey wondered whether the countries will
Первый докладчик, заместитель директора по энергетическим программам Международного института прикладного системного анализа Фолькер Крей задался вопросом, смогут ли страны
monitoring of the progress in the national systems in the EAG states;
мониторинг прогресса национальных систем в странах ЕАГ;
My work at the International Institute for Applied Systems Analysis in Vienna was a particularly important milestone for me.
Особенно важной вехой для меня стала работа в Международном институте прикладного системного анализа в Вене.
The country must continue to develop, reforming its legal and judicial systems .
Страна должна продолжать развитие, реформирование правовой и судебной систем .
His research interests are in the area of Non-Equilibrium Statistical Mechanics, Complex Systems Analysis, Thermostatistics of Non-extensive Systems , Breathers, Long Range Correlations, Applications in DNA and Bioinformatics.
Его исследовательские интересы находятся в области неравновесной статистической механики, комплексного системного анализа, термостатистики неинвазивных систем, дыхательных аппаратов, дальнодействующих корреляций, приложений в ДНК и биоинформатики.
Most legal systems also recognize other forms of industrial property.
Большинство правовых систем признает также другие формы промышленной собственности.
theoretical and applied research in the fields of systems analysis, artificial intelligence and information technologies in everyday life.
результаты интеллектуальной деятельности, теоретических и практических разработок в области системного анализа, искусственного интеллекта и информационных технологий.

Results: 114264, Time: 0.0059

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "systems"


system
systematic
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More