"Method" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26328, Time: 0.007

метод способ методика методов способов
Examples:

Examples of Method in a Sentence

Modulation Method CCK/ DQPSK/ DBPSK/ OFDM/ DS-SS
Метод модуляции CCK/ DQPSK/ DBPSK/ OFDM/ DS- SS
When using a electronic viewfinder( sold separately), sets the method for switching between the electronic viewfinder and screen.
При использовании электронного видоискателя( продается отдельно) устанавливает способ переключения между электронным видоискателем и экраном.
But such detailed calculation of weighted average method has not been disclosed fully at para 147
Но такая подробная методика расчета по формуле средневзвешенной стоимости не раскрывается полностью в пунктах 147, 148
This method is used by Italy, the u s, South Africa, Ireland, Slovakia, and some other countries.
Такой метод используется в Италии, США, ЮАР, Ирландии, Словакии и некоторых других странах.
Select this method if the Samsung devices were not purchased from an official vendor.
Выберите этот способ , если Samsung- устройства приобретены не у официального поставщика.
Section 2 describes ap- proaches and a generalized evaluation method of training programmes.
В Разделе 2 описывается подходы и обобщенная методика проведения оценки учебных программ.
METHOD PRINCIPLE Colorimetric, enzymatic method with glucose oxidase.
Кoлориметрический, энзиматический метод с оксидазой глюкозы.
The first method is possible if the payment is made for the invoice, which was previously created in the system.
Первый способ возможен, если платеж производится по счету, который был ранее заведен в системе.
This method allows workflows and products to be continuously improved, so helping to optimise business strategy.
Эта методика позволяет непрерывно улучшать рабочие процессы и продукты и тем самым оптимизировать бизнес- стратегию.
RDS is a method for the transmission of additional information from local radio stations.
RDS- это метод для передачи дополнительной информации от местных радиостанций.
Clear the Publish certificate check box if you do not want to specify the type of mobile device and the method of notifying the user about certificate creation.
Снимите флажок Опубликовать сертификат, если вы не хотите указывать тип мобильного устройства и способ уведомления пользователя о создании сертификата.
This method resolves the Condorcet paradox in the positive way pronouncing candidate C the winner.
Эта методика положительно решает парадокс Кондорсе, объявляя победителем кандидата А.
A method with the const modifier is called constant and cannot modify implicit members of its class.
Метод с модификатором const называется постоянным и не может модифицировать неявные члены своего класса.
Select the installation method depending on the network architecture and the following conditions:
Выберите способ установки в зависимости от архитектуры сети и следующих условий:
Nonetheless, this method has restrictions, caused by weather conditions and some aspects require additional verification.
Тем не менее, методика имеет ограничения, обусловленные погодными условиями, отдельные ее аспекты требуют дополнительной верификации.
Transmission method OFDM method( Orthogonal Frequency Division Multiplexing method )
Метод передачи OFDM( метод ортогонального мультиплексирования деления частоты)
Network Mode Select the method of assigning the device's unique IP address:
Режим сети Выберите способ получения устройством уникального IP- адреса:
The method for automated satellite imagery processing was validated using highly detailed images of GeoEye-1 and QuickBird, on which visual method detects stand-alone trees as well as trees in woods( provided density of vegetation is not very thick).
Методика автоматизированной обработки спутниковых снимков была апробирована на высокодетальных изображениях GeoEye- 1 и QuickBird, на которых визуальным способом опознаются отдельно стоящие деревья, а также деревья в массивах( при не слишком плотном произрастании).
Printing method Electrophotographic system( laser)
Метод печати Электрофотографическая система( лазер)
If you are creating a task for one or several virtual machines, specify the method of virtual machine selection
Если вы создаете задачу для одной или нескольких виртуальных машин, укажите способ выбора виртуальных машин
The structure, calculation method and target values for KPIs for top managers of Federal Grid Company are approved by the Board of Directors.
Состав, методика расчета и целевые значения КПЭ топ-менеджеров ОАО « ФСК ЕЭС » утверждаются Советом директоров Компании.
The indirect method is particularly useful for determining crack depth, surface quality or in the case when only one surface is accessible.
Одностороний метод особенно полезен при определении глубины трещины, качества поверхности или в случае, когда доступна только одна поверхность.
in Russia can be used mainly as a method to ensure support for an aged family member.
вещной выдачи в России могут быть использованы главным образом как способ обеспечения содержания престарелому члену семьи.
given service and to what extent, and valuation method for each of these services is selected.
есть насколько возможно оценить ту или иную услугу, и отбирается методика для оценки каждой из услуг.
Product Description Model Display Measurement Method Measurement Range
Модель Дисплей Метод измерения Диапазон измерений
transactions envisaged by this Agreement via any non-secure method of transmission or communication, such as, but without limitation, by facsimile or email.
сторон сделок, предусмотренных настоящим Соглашением, через любой небезопасный способ передачи или связи, такие как, факсимильная связь или электронная почта.
In terms of mathematics, this method is not perfect as in particular cases the candidate who
Как считают математики, эта методика плоха тем, что в отдельных случаях победителем может быть признан кандидат,
This method requires resources and expert evaluation for risk information collection and reasoning, both at the
Данный метод требует ресурсов и экспертной оценки для сбора и осмысления информации по рискам, как на
Select the method of storing objects in the Quarantine database and its replicas
Выберите способ хранения объектов в базе данных Карантин и ее репликах
However, this method , although having obvious advantages over the other ones, is not free of drawbacks.
На первый взгляд, эта методика имеет преимущества перед иными, но и она не лишена недостатков.

Results: 26328, Time: 0.007

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More