"Approach" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 71295, Time: 0.0111

Examples of Approach in a Sentence

3. Welcomes the constructive approach of the Secretariat towards this report;
3. Приветствует конструктивный подход Секретариата к этому докладу;
For dealers, the risk-based approach allows the flexibility to approach AML/ CFT obligations using specialist skills and responsibilities
Что касается торговцев, то подход, основанный на оценке риска, позволяет им более гибко подходить к обязательствам по ПОД/ ФТ, используя навыки и обязанности специалистов
You will approach both to the screen fusionarás you with your computer.
Вы будете подходить как к экрану fusionarás вас с компьютером.
For this purpose they may approach State delegates and diplomatic missions in Geneva or embassies located
Для этого они могут обратиться к членам государственных делегаций и дипломатическим миссиям в Женеве; или же в
' Radharani is very dear to Krishna and if we approach Krishna through the mercy of Radharani, we can easily attain Krishna
Радхарани очень дорога Кришне и, если мы приближаемся к Кришне через милость Радхарани, мы можем с легкостью достичь Кришны
of carbon dioxide and oxygen in the blood, approach and removal of celestial bodies, change in atmospheric pressure and humidity, etc.
углекислого газа в крови, концентрацию кислорода в крови, приближение и удаление небесных тел, изменение атмосферного давления и влажности воздуха и т
Armenia has pursued a constructive approach towards the monitoring process and has taken concrete steps to disseminate the results of the first two cycles of monitoring.
Армения предпринимает конструктивный подход относительно процесса мониторинга, и предприняла конкретные шаги для распространения результатов первых двух циклов мониторинга.
For TCSPs, the risk-based approach allows the flexibility to approach AML/ CFT obligations using specialist skills and responsibilities
Что касается провайдеров УТК, то подход, основанный на оценке риска, позволяет им более гибко подходить к обязательствам по ПОД/ ФТ, используя навыки и обязанности специалистов
In 9 hours mornings began to approach pilgrims from Tibet; elderly, young, children of different age.
В 9 час утра стали подходить паломники из Тибета; пожилые, молодые, дети разных возрастов.
The requesting party has a right to approach the information owner with its information request irrespectively
Запрашивающий имеет право обратиться к распорядителю информации с запросом на информацию независимо от того, касается эта информация
As we approach the end of the mission's current mandate on October 23 and seek the
С учетом того, что мы приближаемся к завершению нынешнего мандата Миссии 23 октября и добиваемся полного осуществления
In addition, the approach of the New Year celebration in China, which will begin on February
Кроме того, приближение празднования Нового Года в Китае, которое начнется 8 февраля поддерживает спрос на золото,
A System-Quantitative Approach in Linguistics Schools in Philology and their Role in Systematization of Scientific Studies. Smolensk:
Системно- квантитативный подход в лингвистике// Филологические школы и их роль в систематизации научных исследований. – Смоленск:
Complexity will whip you, and every time you will approach the task with a new enthusiasm and excitement.
Сложности будут подстегивать вас, и вы каждый раз будете подходить к заданию с новым воодушевлением и азартом.
Believing that the existence of a quality education must always approach the curriculum to the context of the students sought theoretical basis in the literature of AGUERRONDO( 2006, p.
Полагая, что существование качественного образования всегда должны подходить учебную программу к контексту студенты стремились теоретические основы в литературе AGUERRONDO( 2006, стр.
You might approach your Thought Adjuster and guidance team with a prayer something like this:
Вы можете обратиться к своему Настройщику Мышления и команде наставников с молитвой:
will find great struggle and peril as we approach the threshold of the coming age of Light and Life.
большую борьбу и опасность, по мере того, как мы приближаемся к преддверию наступающей эры Света и Жизни.
with Prophet Isa( Jesus) heralding the Judgement Day( Qiyamah) approach , are ONE and the same PERSON.
который кое-где отождествляется с пророком Иисусом( Исой), возвещающим приближение Судного дня( киямата),- есть ОДНО и то же ЛИЦО.
Such an approach ensures integrity, depth and reliability of getting knowledge, stimulates maximum readiness and attention at classes.
Такой подход обеспечивает целостность, глубину и надежность полученных знаний, побуждает к максимальной собранности и вниманию на занятиях.
going to need some assistance in how to approach the instructors and how to help them teach
что мне нужна некоторая помощь в том, как подходить к инструкторам и как помочь им обучить этим теориям
All this obliges us to approach to development of humanitarian strategies with responsibility and take into account their economic and social components.
Все это обязывает нас предельно ответственно подходить к разработке гуманитарных стратегий, учитывать их экономическую и социальную составляющую.
This film tries to approach consequences of terrorism following a mother and her son over a dramatic period of 6 months( in 2015).
Этот фильм пытается обратиться к последствиям террора, нблюдая за матерью и ее сыном в течение шести драматических месяцев( в 2015).
And as we approach future challenges we must think rather than fight our way through, we
И когда мы приближаемся к будущим проблемам, мы должны больше думать, а не продавливать нашу дорогу через
May- the last month of spring, which in addition to good weather heralds the approach of the traditional weekend.
Май- последний месяц весны, который кроме хорошей погоды предвещает приближение традиционных выходных.
particular, in barter transactions( see chapter II," Contracting approach ", paragraphs 3-8) and in direct offset transactions( see
Обязательства сторон тесно взаимосвязаны, в частности, при бартерных сделках( см. главу II" Договорный подход ", пункты 3- 8) и при прямых компенсационных сделках(
However, one should approach this information with an open mind, which is not blocked by official propaganda.
Однако следует подходить к этой информации с открытым сознанием, которое не заблокировано официальной пропагандой.
He has called on the weighed approach to the discussion of the draft treaty, stressing that
Он призвал всех взвешенно подходить к обсуждению проекта договора, еще раз подчеркнув, что его планируется подписать
This procedure enables authorities to approach the assumed country of origin to confirm the identity and citizenship.
Эта процедура позволяет властям обратиться к предполагаемой страны происхождения для подтверждения идентичности и гражданства.
of becoming perfect through our imperfection, as we approach perfection through the expression of all of our potential capabilities.
процесс становления совершенным через наше несовершенство, когда мы приближаемся к совершенству через выражение всех наших потенциальных возможностей.
Earlier the head of the Bank of England hinted at the approach of the moment of monetary tightening in the
Ранее глава Банка Англии намекал на приближение момента ужесточения монетарной политики в стране, что поддержит котировки

Results: 71295, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More