What is the translation of " PLAN OF ATTACK " in Russian?

• план нападения
• план атаки
• план наступления

Examples of using Plan of attack in English and their translations into Russian

A plan of attack.
План нападения.

What's our plan of attack?
Каков наш план атаки?

Plan of attack.
План решающего нападения».

We need a plan of attack.
Нам нужен план нападения.

If that happens, best case, they change their plan of attack.
Если это произойдет, в лучшем случае они изменят свой план наступления.

Okay, plan of attack.
Итак! План нападения.

Ze Fuhrer has an ingenious plan of attack.
У фюрера есть оригинальный план атаки.

Your plan of attack was a bit naive.
Твой план атаки был немного наивен.

You just need a plan of attack.
Тебе просто нужен план.

Plan of attack, we assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor.
План нападения, за основу возьмем стратегию 57- 56, перекроем все возможные выходы на цокольный этаж.

You got a plan of attack?
У тебя есть план нападения?

Those and the others try to guess the intentions of their rivals, hiding its own plan of attack and defense.
Те и другие пытаются разгадать намерения своих соперников, скрыв свой собственный план нападения и защиты.

You have a plan of attack?
У тебя есть план нападения?

They make a plan of attack before they get to the club, then they separate and choose their prey.
Они составляют план нападения еще перед тем, как прийти в клуб, здесь они разделяются и выбирают жертву.

What is our plan of attack?
Какой наш план для нападения?

Vernon placed Knowles in command of the operations to reconnoitre the Spanish defences, and subsequently draw up a plan of attack.
Вернон дал Ноулзу задание разведать испанскую оборону, а затем составить план нападения.

So, what's our plan of attack?
Так, каков наш план атаки?

The plan of attack was changed- instead of an attack on Vilna, the offensive was to target the area of Baranovichi.
Затем план наступления был изменен- вместо удара на Вильно предполагалось нанести удар в районе Барановичей.

And what is your plan of attack?
И каков план наступления?

Some of them can be destroyed with a single shot, and the goal to protect the others, will have to develop a plan of attack.
Некоторые из них можно уничтожить с помощью одного выстрела, а чтобы пробить защиту других, придется разработать целый план атаки.

So what's the plan of attack?
Итак, каков же план нападения?

Having a plan of attack, when visiting the grocery store is a great way to plan smart and affordable menus to help you lose weight.
Имея план нападения, когда находишься в продуктовом магазине это отличный способ для планирования умных и доступным меню, чтобы помочь вам сбросить вес.

Stark, we need a plan of attack!
Старк, нам нужен план атаки!

He spent the next few weeks forming his plan of attack in preparation for the expected sortie of the Franco-Spanish fleet, issuing it to his captains on 9 October in the form of a memorandum.
Он провел следующие несколько недель разрабатывая план нападения в рамках подготовки к ожидаемой вылазке франко- испанского флота, раздав его своим капитанам 9 октября в форме меморандума.

Walter, what's our plan of attack?
Уолтер, каков наш план атаки?

The plan of attack of President George W. Bush envisaged the destruction of Afghanistan, then Iraq, then simultaneously Libya and Syria(via Lebanon), and simultaneously Sudan and Somalia, and finally they would finish with Iran.
План атак президента Джорджа Буша предусматривал разрушение Афганистана, затем Ирака, затем одновременно Ливии и Сирии( через Ливан), а также одновременно Судана и Сомали, а закончится все должно Ираном.

We're going to need a plan of attack here, Abbs.
Нам нужен план наступления, Эббс.

He works with Richard Cheney designing a plan of attack conceived by Henry S. Rowen, a member of the Stanford Business School and the Hoover Institute, as an alternative to Colin Powell-the then Chairman of the Joint Chiefs of Staff- and General Schwarzkopf's general plan..
Вместе с Ричардом Чейни он даже разрабатывает план атаки, изначально изложенный Генри Роуэном, членом Стэнфордской бизнес- школы и Института Гувера, в качестве альтернативы плану руководителя генштаба смешанных войск генерала Колина Пауэлла и генерала Нормана Шварцкопфа.

But he promptly made a new plan of attack.
Но он тотчас составил новый план атаки.

The actual plan of attack was unchanged.
Однако план наступления не претерпел изменений.