Translation of "access" in Russian

Results: 64643, Time: 0.0069

доступа доступности выходом добраться подъездных вход допуск аксесс подключиться к обращаться к недоступностью труднодоступности ступа дост подходном

Examples of Access in a Sentence

4 . 4 . 1 Access limitation to the data shall be secured via a flexible user identification and password mechanism.
4.4. 1 Ограничение доступа к данным обеспечивается через гибкий механизм паролей и идентификации пользователей.
The Barometer of women's Access to Modern Contraceptive Choice in 10 European Union( EU) Countries
Барометр доступности современных контрацептивов для женщин в 10 странах Европейского союза( ЕС)
Development of a national emissions trading system by sector with further access to the external carbon market.
Введение национальной системы торговли по секторам с дальнейшим выходом на внешний углеродный рынок.
This hotel also offers easy access to Morumbi, Moema and Itaim Bibi districts.
От отеля можно легко добраться до стадиона Морумби и районов Моэма и Итайм- Биби.
This enables the user to adjust to different profiles of motorways and access roads.
Это позволяет оператору приспособиться к различному профилю автомобильных и подъездных дорог.
In function mode: B Access available submenu.
в рабочем режиме: B вход в доступное подменю.
He sought new ways to gain access to those needing help.
Он искал новые возможности для того, чтобы получить допуск к людям, ищущим исцеления.
Access Virus Indigo 2 Virtual Analog Synthesizer 800 . 00 u . s Dollars
Аксесс Вайрус Индиго 2 Виртуальный аналоговый синтезатор 800
cannot access the Internet via wireless LAN adapter.
Невозможно подключиться к Интернет через адаптер беспроводной сети.
1 for Windows Server will access the sources in the order in which they are listed
1 для Windows Server будет обращаться к источникам в порядке их перечисления
low literacy levels, inadequate physical infrastructure, problems with access to inputs, high transactions costs and challenges in meeting national and international standards.
дефицитом знаний, низким уровнем грамоты, неадекватностью физической инфраструктуры, недоступностью факторов производства, высокими транзакционными издержками и трудностями с соблюдением национальных и международных стандартов.
Lack of access to certain regions of the former Yugoslavia because of the war and denial of access to others by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia made it
Из-за труднодоступности некоторых районов бывшей Югославии вследствие войны, а также отказа правительства Союзной Республики Югославии разрешить
reported on progress achieved in assessing the situation of equitable access in three municipalities, after translating the Equitable Access Score-card into Macedonian and Albanian
в оценке положения дел с обеспечением равного до- ступа в трех муниципалитетах, после перевода карточек оценки равного
Check the SSID and password of the wireless access point, and perform[ Access Point Set
Проверьте SSID и пароль точки беспроводного доступа и выполните[ Руч. настр. тчк дост .].
Prioritize of dredging of access channel at Turkmenbashi
Приоритетность дноуглубительных работ в подходном канале порта Туркменбаши
Direct access memories You have up to 2 direct access memories( Keys 1 and 2).
Памяти прямого доступа Предусмотрено 2 клавиши прямого доступа ( клавиши 1 и 2).
1) ensuring of equal conditions and guaranteed access to the state media;
1) обеспечение равных условий и гарантированной доступности в государственные средства информации;
There are three rooms, of which two en suite with access to a balcony each.
Также здесь имеются три спальни, из которых две спальни- люкс с выходом на балкон.
Access to specified attractions on city buses number 110 and 210.
Добраться до указанной достопримечательности на городских автобусах 110 и 210.
Design of access and service roads, bridges, viaducts, and platforms reconstruction.
Проектирование реконструкции подъездных и обслуживающих путей, мостов, виадуков, перронов и проч.
Access to the Product Demonstration Area is free-of-charge for the visitors to COMPOSITES EUROPE.
Вход на демонстрационную площадку для посетителей выставки Композиты Европы бесплатный.
Access of transit/ transfer passengers to their checked-in baggage is prohibited.
Допуск транзитных, трансферных пассажиров к своему зарегистрированному багажу запрещен.
Access Virus Indigo Virtual Analog Synthesizer 700 . 00 u . s Dollars
Аксесс Вайрус Индиго Виртуальный аналоговый синтезатор 700
You can buy a WiFi package on board and access the internet using your phone, tablet or laptop.
Вы можете приобрести пакет WiFi и подключиться к Интернету через телефон, планшет или ноутбук.
Kaspersky Embedded Systems Security will access the computer using permissions of the account.
Kaspersky Embedded Systems Security будет обращаться к компьютеру с правами учетной записи.
child marriages, women's sexual and reproductive rights, including access to safe abortions, and the situation of women prisoners
сексуальных и репродуктивных прав женщин, в том числе с недоступностью безопасных абортов и положением женщин- заключенных
quality and sustainability because of obstacles to humanitarian access in the occupied Palestinian territory of the Gaza Strip and the West Bank.
Изза труднодоступности для гуманитарных организаций оккупированной палестинской территории в секторе Газа и на Западном берегу возникли
TDM) of around us $ 422 million, broadband access of around us $ 25 million and products,
TDM)+ примерно$ 422 млн., оборудование для широкополосного до+ ступа + около$ 25 млн., а также продукты, программное обеспечение
If the security setting is set to WEP or your access point does not support the WPS button method, perform[ Access Point Set
Если установка безопасности установлена в положение WEP или точка доступа не поддерживает функцию точки WPS, выполните[ Руч. настр. тчк дост .].
But in 3 months due to dredging works at access channel the Port of Kulevi will receive vessels with DWT up to 100 000 M
Но через 3 месяца, с связи с дноуглубительными работами на подходном канале, Кулевский Порт будет принимать судна дедвейтом до 100 000 куб м.

Results: 64643, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More