What is the translation of " IMPROVING ACCESS " in Russian?

• улучшение доступа
• расширение доступа
• улучшить доступ
• повышение доступности
• совершенствование доступа
• расширить доступ
• улучшение доступности
• расширения доступности
• повысить доступность
• улучшения доступа
• расширения доступа
• расширению доступа
• расширении доступа
• улучшению доступа
• улучшении доступа
• совершенствования доступа
• повышения доступности
• улучшая доступ
• улучшать доступ

Examples of using Improving access in English and their translations into Russian

Improving Access to services.
Улучшение доступа к услугам.

Health: improving access.
Здравоохранение: расширение доступа.

Improving access to medicine;
Повысить доступность медикаментов;

Undertook work aimed at improving access to justice for vulnerable groups;
Проделана работа по расширению доступа к правосудию для уязвимых групп;

Improving access to information.
Расширение доступа к информации.

Entrepreneurship could be increased by improving access to credit.
Предпринимательство может получить дальнейшее развитие за счет улучшения доступа к кредитам.

Improving Access to Financing.
Улучшение доступа к финансированию.

Swaziland has taken great strides in improving access to primary school education.
Свазиленд предпринял серьезные шаги по улучшению доступа к начальному школьному образованию.

Improving access to infrastructure.
Расширение доступа к инфраструктуре.

The Caribbean region has also made significant strides towards improving access to HIV treatment.
Карибский регион также добился больших успехов в расширении доступа к лечению ВИЧ.

Improving access to financing for SMEs.
Улучшение доступа МСП к финансированию;

Benefits of, needs for and challenges in improving access to product information.
Преимущества от улучшения доступа к информации о продуктах, потребности в нем и связанные с ним проблемы.

Improving access to health services.
Расширение доступа к медицинскому обслуживанию.

Potential activity 11concerning improving access to policy-relevant tools and methodologies.
Потенциальное мероприятие 11, касающееся улучшения доступа к политически значимым инструментам и методологиям.

Improving access to international markets;
Расширение доступа на международные рынки;

Strengthening health sector performance by improving access to services and quality of care.
Повышение эффективности сектора здравоохранения за счет расширения доступности служб и улучшения качества услуг.

Improving access to health services.
Совершенствование доступа к услугам здравоохранения.

Training of Iraqi NGOs on improving access to funding for humanitarian interventions.
Организация учебной подготовки для представителей иракских НПО по улучшению доступа к финансированию гуманитарной деятельности.

Improving access by developing countries to ESTs;
Расширение доступа развивающихся стран к ЭБТ;

The representative of Ukraine highlighted difficulties in improving access due to financial and political constraints.
Представитель Украи- ны выделил трудности в улучшении доступа, вызванные финансовыми и полити- ческими препятствиями.

Improving access to justice in cross-border matters.
Улучшение доступа к правосудию в трансграничных делах.

The section also acknowledges:"reducing gender inequality is critical for improving access to wage employment and control over productive resources.
В этом разделе также отмечается, что сокращение гендерного неравенства необходимо для расширения доступности оплачиваемых рабочих мест и для осуществления контроля над производственными ресурсами.

Improving access to antenatal and post natal care;
Улучшение доступа к дородовому и послеродовому попечению;

Various schools and health facilities, road segments, bridges and electricity supply systems have also been rehabilitated, improving access to basic social services.
Были также восстановлены или отремонтированы целый ряд школ и медицинских центров, участков дорог, мостов и систем электроснабжения, что позволило повысить доступность основных социальных услуг.

Measure 1.3 Improving access to the region.
Мера 1. 3 Улучшение доступности региона.

In the fight against poverty, addressing all forms of violence against women and children, providing support for civil society organizations, and improving access to reproductive health facilities are high priorities.
Для борьбы с бедностью необходимо предупреждать все формы насилия в отношении женщин и детей, обеспечивать поддержкой организации гражданского общества и улучшать доступ населения к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья на первоочередной основе.

Ii. improving access to information on environmentally.
Ii. расширение доступа к информации по экологически.

The FAO programme seeks to address those challenges by improving energy efficiency at all stages of the agrifood chain, increasing the use of renewable energy, and improving access to modern energy services through integrated food and energy production.
Программа ФАО направлена на решение этих проблем путем повышения энергоэффективности на всех этапах производственно- сбытовой цепочки сельскохозяйственной продукции, более активного использования возобновляемых источников энергии и расширения доступности современных энергетических услуг при помощи использования комплексных систем производства продовольствия и энергии.

Improving access to information on African water resources.
Расширение доступа к информации о водных ресурсах Африки.

CRC recommended that Timor-Leste continue to take measures to reduce infant and under-five mortality, inter alia, by guaranteeing access to quality pre- and post-natal health services and facilities; continuing to strengthen measures to counter threats posed by illnesses such as malaria, typhoid and dengue fever as well as respiratory and gastrointestinal infections; improving access to safe drinking water and increasing the usage of effectively treated mosquito nets.
КПР рекомендовал Тимору- Лешти продолжить осуществление мер с целью сокращения младенческой смертности и смертности среди детей в возрасте младше пяти лет, в частности гарантируя доступ к качественному пренатальному и постнатальному обслуживанию и оборудованию; продолжать активизировать меры по борьбе с угрозами, которые создают такие болезни, как малярия, тиф и лихорадка денге, а также респираторные и желудочно-кишечные инфекции; улучшать доступ к безопасной питьевой воде и расширять использование эффективно обработанных противомоскитных сетей.