What is the translation of " IMPROVING ACCESS " in Hebrew?

• שיפור ה גישה
• שיפור הגישה
• לשפר את הגישה

Examples of using Improving access in English and their translations into Hebrew

The first park improvements focused on improving access to Exit Glacier.
השיפור הראשון בפארק התמקד בשיפור הגישה לקרחון אקזיט.

Supporting Member States in improving access to palliative care medicines through improved national regulations and delivery systems.
תמיכה במדינות חברות בשיפור הגישה לתרופות טיפול פליאטיבי באמצעות רגולציות ומערכות מתן טיפול.

He founded the generic pharmaceutical manufacturer Apotex in 1974 with a mission of improving access to medicines for patients worldwide.
בשנת 1974 ייסד את Apotex, חברה לפיתוח תרופות, בשאיפה לשפר את הנגישות לתרופות בקרב חולים ברחבי העולם.

Improving access to child psychiatrists through counselling services and integrated care models could help in addressing potential under-treatment and also alleviating the risk of suggesting medicines before trying other treatments.
שיפור הגישה לפסיכיאטרים ילדים באמצעות שירותי ייעוץ ומודלים של טיפול פסיכולוגי משותף עשוי לסייע פוטנציאלית לתת-טיפול, תוך הפחתת הסיכון לתרופות לפני ניסיון מתן טיפולים אחרים.

You will launch projects focused on improving access to local and export markets.
תוכלו להשיק פרויקטים המתמקדים בשיפור הגישה לשוק המקומי ולייצוא.

The Millennium Challenge Compact will reduce poverty and spur economic growth by funding projects in the regions of Leon and Chinandega aimed at reducing transportation costs and improving access to markets for rural communities;
המילניום אתגר קומפקט" נועד לצמצם את העוני ולדרבן את הצמיחה הכלכלית על ידי מימון פרויקטים באזורי ליאון וצ'ינדאנגה, שמטרתם לצמצם עלויות תחבורה ושיפור הגישה לשווקים עבור קהילות כפריות;

The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.
התוכנית מתמקדת תזונה, אספקת המזון, ושיפור הגישה לשירותי הרווחה הבריאות וחברתיים.

Improving access to information: Clinicians have immediate access to a unified patient EHR that has up-to-the-minute information about the patient including past visits, medical test results and medical devices connected directly to the EHR.
שיפור הגישה למידע: לקלינאים יש גישה מיידית לתיק רפואי אלקטרוני אחיד של המטופל שיש בו מידע עדכני על המטופל, כולל ביקורים קודמים, בדיקות רפואיות ותוצאותיהן, ומכשירים רפואיים שמחוברים ישירות לתיק הרפואי האלקטרוני.

This is accessed by referral or self-referral to the Improving Access to Psychological Therapies(IAPT) scheme.
זה נגיש על ידי הפניה או הפניה עצמית לתכנית שיפור גישה פסיכולוגית(IAPT).

He founded the generic pharmaceutical manufacturer Apotex in 1974 with a mission of improving access to medicines for patients worldwide.
את Apotex, חברה לייצור תרופות גנריות, הוא ייסד ב-1974 מתוך רצון לשפר את הגישה של מטופלים בכל רחבי העולם לתרופות.

His values are echoed in La Trobe University's founding mission to serve the community through improving access of higher education, and it is a tradition that continues today with a range of programs and initiatives to increase higher education participation rates amongst Victoria' disadvantaged communities.
הערכים שלו הם הדהדו La Trobe המשימה המייסדת של האוניברסיטה לשרת את הקהילה דרך גישה לשיפור השכלה גבוהה, וזה מסורת כי נמשך גם היום עם מגוון של תוכניות ויוזמות כדי להגדיל את שיעורי השתתפות בהשכלה גבוהים בקרב ויקטוריה' קהילות מוחלשות.

The Millennium Challenge Compact is intended to reduce poverty and spur economic growth by funding projects in the regions of León and Chinandega aimed at reducing transportation costs and improving access to markets for rural communities; increasing wages and profits from farming and related enterprises in the region; and increasing investment by strengthening property rights.
המילניום אתגר קומפקט" נועד לצמצם את העוני ולדרבן את הצמיחה הכלכלית על ידי מימון פרויקטים באזורי ליאון וצ'ינדאנגה, שמטרתם לצמצם עלויות תחבורה ושיפור הגישה לשווקים עבור קהילות כפריות; הגדלת השכר והרווחים ממפעלים חקלאיים ומפעלים הקשורים באזור; הגדלת ההשקעות על ידי חיזוק זכויות הקניין.

Real-time monitoring technology could improve access to clean water.
טכנולגיית בקרה בזמן אמת תוכל לשפר את הנגישות למים נקיים.

Our new funding will enhance our efforts to provide health and food assistance, emergency shelter, and improved access to water and sanitation,” said Commissioner Stylianides.
המימון החדש שלנו ישפר את מאמצינו לספק סיוע בבריאות ובאוכל, במקלט חירום ובשיפור הגישה למים ולתברואה", אמר הנציב סטיליאנידס.

We hypothesized that we could improve access to expert asthma care through a telemedicine link between an asthma specialist and a school-based asthma program.
החוקרים שיערו שהם יכולים לשפר את הגישה למומחה לאסטמה דרך קישור טלרפואי בין מומחה לאסטמה לבין תכנית אסטמה בבית הספר.

Improve access to basic goods and services for people living in poverty(e.g. through core business, policy dialogue, social investment).
שיפור הגישה לטובין ושירותים בסיסיים עבור אנשים החיים בעוני(למשל באמצעות עסקי ליבה, דיאלוג מדיניות, השקעות חברתיות).

How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?
איך אנו יכולים לשפר את הגישה למי שתייה לאנשים העניים ביותר בעולם, ובו זמנית לעודד חדשנות?

All of them will share £1 million as seed funding to help them improve access to local, affordable and sustainable food.
כל הערים יחלקו מיליון ליש"ט כתקציב ראשוני שיעזור להן לשפר את הגישה למזון מקומי, בר השגה ומקיים יותר.

We will strive for improved access to health care and action to prevent non-communicable diseases;
אנחנו נשאף לגישה משופרת לשירותי בריאות ולעשייה למען מניעת מחלות לא-מדבקות;

The overhaul has improved access for a range of boat sizes and increased its capacity for handling small powerboats and superyachts.
שיפוץ יש גישה משופרת עבור מגוון של גודל הסירה והגדילה את היכולת שלה לטיפול סירות מנוע קטנות ו superyachts.

These clinic upgrades are expected to help improve access to healthcare services and products for at least 30,000 workers.
הצפי הוא ששדרוגי המרפאות הללו יעזרו בשיפור הגישה לשירותי ומוצרי בריאות עבור 30, 000 עובדות לכל הפחות.

Construction of railroads improved access to markets, and with increased production of cotton as more plantations were reactivated, the economy began to recover.
סלילתן של מסילות ברזל שיפרה את הנגישות לשווקים ועם הגידול המחודש בייצור הכותנה, החלה הכלכלה להשתקם.

At the municipal level, improved access to information will enable residents to know about, participate, intervene and affect decision-making processes.
בהיבט העירוני, שיפור נגישות התושבים למידע עירוני יאפשר להם להיות מודעים, שותפים, מעורבים ומשפיעים על תהליכי קבלתת החלטות.

Providing this improved access through Digi-Key gives our mutual customers an easy way to improve their design process.”.
מתן גישה משופרת זו באמצעות Digi-Key מעניק ללקוחותינו המשותפים דרך קלה לשיפור תהליך התכנון שלהם.”.