What is the translation of " IMPROVING ACCESS " in Danish?

• forbedre adgangen
• forbedring af adgangen
• bedre adgang
• øget adgang
• forbedret adgang

Examples of using Improving access in English and their translations into Danish

Improving access to markets.
Bedre adgang til markeder.

Ensuring legal certainty and improving access to justice;
At sikre retssikkerheden og forbedre adgangen til domstolene.

Improving access to employment and sustainability- 30.
Øget adgang til beskæftigelse og bæredygtighed- 30.

Increasing the security of household water and improving access to safe water and adequate sanitation;
Bedre forsyningssikkerhed for vand til husholdningsbrug og bedre adgang til rent vand og passende sanitetsforhold.

Improving access to employment and sustainability.
Forbedring af adgangen til beskæftigelse og bæredygtig h ed.

All this in the complex constitutes the simple, convenient and inexpensive system improving access to recent documents.
Alt dette i komplekset udgør den enkle, praktisk og billigt system forbedre adgangen til seneste dokumenter.

Improving access to new markets, including public contracts;
Forbedring af adgangen til nye markeder, herunder de offentlige markeder.

Education support programme aimed in particular at improving access and quality of education and teaching.
Program for støtte til uddannelsessektoren, især med henblik på at forbedre adgangen til og kvaliteten af uddannelse og undervisning.

The issue of improving access to services through outreach work is important.
Spørgsmålet om at forbedre adgangen til vejledning gennem opsøgende arbejde er vigtigt.

We therefore need to concentrate all our efforts primarily on improving access to these measures with a targeted plan.
Vi må altså alle især koncentrere vores indsats om at forbedre adgangen til sådanne foranstaltninger gennem et målrettet koncept.

Improving access to and expanding use of public sector information;
Forbedring af adgangen til og udvidelse af brugen af information i den offentlige sektor.

This regulation marks an important milestone for improving access to medicines in developing countries and it has my full support.
Denne forordning er en vigtig milepæl for en forbedring af adgangen til lægemidler i udviklingslandene, og jeg støtter den fuldt ud.

Improving access to these simple things is essential to lifting people out of poverty.
At forbedre adgangen til disse enkle ting er afgørende for at kunne løfte folk ud af fattigdom.

The Recommendation focuses in particular on better exchange of information, improving access to information and exchange of best practices.
Henstillingen fokuserer især på en bedre udveksling af informationer, en forbedret adgang til informationer og udveksling af bedste praksisser.

Improving access to broadband connections can prevent exclusion in both urban and rural areas.
At fremme adgangen til bredbåndsforbindelser kan forebygge udstødelsen i såvel by- som landområder.

Transport policy can contribute to the reduction in regional disparities in Europe, particularly by improving access to islands and peripheral regions.
Transportpolitikken kan bidrage til nedbringelse af regionale skævheder i EU, navnlig ved at forbedre adgangen til ocr og randområder.

People and water: Improving access to water and sanitation services.
Mennesker og vand: forbedret adgang til vand og sanitetstjenester.

Lifting the requirement for micro-enterprises to submit annual financial statements and improving access to credit may be important steps in this direction.
At ophæve kravet om, at mikrovirksomheder skal indgive årsregnskaber og at forbedre adgangen til låntagning kan være vigtige skridt i denne retning.

Improving access to technology and knowledge is an important way to share ideas and foster innovation.
Bedre adgang til teknologi og viden er en vigtig måde at dele ideer og fremme innovation på.

Sustained economic growth, developing the private sector, increasing employment and improving access to productive resources shall all be part of this framework.
Bæredygtig økonomisk vækst, udvikling af den private sektor, øget beskæftigelse og bedre adgang til produktionsfaktorer indgår som elementer i denne ramme.

Addressing and improving access to microcredit offers us the opportunity to address these past mistakes.
Når vi ser på og forbedrer adgangen til mikrokredit, får vi mulighed for at rette op på fortidens fejltagelser.

Improving the way we welcome visitors, who will be coming in increasing numbers, and improving access to documents are two measures that speak for themselves.
At forbedre modtagelsen af gæster, hvis antal til stadighed stiger, og forbedre adgangen til dokumentationen er to selvfølgelige forholdsregler.

Improving access to water and sanitation in urban and semi-urban areas is clearly an integral part of our sectoral policy.
Øget adgang til vand og sanitære installationer i byer og byområder er selvfølgelig en integreret del af vores sektorpolitik.

To promote greater competition and efficiency in the air transport sector by improving access to routes and regulating arrangements for capacity sharing.
At fremme større konkurrence og effektivitet inden for lufttransportsektoren ved forbedring af adgangen til ruter og ved regulering af ordningerne for deling af kapacitet.

Improving access to essential inputs such as business information and advisory, consultancy or technical assistance services;
Forbedre adgangen til væsentlige inputs som f. eks. erhvervsinformation og tjenester i form af rådgivning, konsulentbistand eller faglig bistand.

Preparation of a Community programme to assist the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to technological research and development;
Forberedelse af et fællesskabsprogram med henblik på udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til forskning og teknologisk udvikling;

Turning to the second question, on improving access to finance, even in my introductory remark I tried to make a reference to that.
Og nu til det andet spørgsmål om bedre adgang til kredit, selv om jeg også kom ind på dette i min indledende bemærkning.

In connection with the employment summit, the Commission adopted on 3 June a communication entitled'A Shared Commitment for Employment' which set out three key priorities for action: maintaining employment, creating jobs and supporting mobility, improving qualifications and improving the link between the skills offered and the needs of the labour market and improving access to the labour market.
I forbindelse med beskæftigelsestopmødet vedtog Kommissionen den 3. juni en meddelelse med titlen"Den fælles forpligtelse til at løfte beskæftigelsen", hvori der fastsættes tre centrale prioriteringer: opretholdelse af beskæftigelsen, jobskabelse og fremme af mobiliteten, opgradering af kvalifikationer og skabelse af en større sammenhæng mellem arbejdstagernes kvalifikationer og arbejdsmarkedets behov og øget adgang til arbejdsmarkedet.

This is not, however, solely a matter of improving access to information, it is also, in my view about access to better quality information.
Det er imidlertid ikke kun et spørgsmål om at forbedre adgangen til informationer, men efter min mening også om adgang til informationer af en højere kvalitet.

Next, improving access to and quality of education and finally putting the case for children's rights and training law enforcement officials and judicial authorities.
Dernæst kommer forbedring af adgangen til og kvaliteten af uddannelse og endelig spørgsmålet om børns rettigheder samt uddannelse af retshåndhævere og retlige myndigheder.