Translation of "accessible" in Russian

Results: 9751, Time: 0.0062

доступных доступ доступности доехать общедоступной легкодоступных досягаемыми доступной доступными доступны доступа доступность доступе доступом общедоступным доступностью общедоступными общедоступный легкодоступной легкодоступными

Examples of Accessible in a Sentence

• the temperature of accessible surfaces may be high.
• Температура доступных поверхностей может быть высокой.
Accessible for user with only selective calling capability
Доступ для пользователя только с селективным вызовом
With the introduction of IDN ccTLDs, users increasingly expect IDN gTLDs to be accessible .
После введения нДВУ с ИДИ пользователи все в большей степени ожидают доступности рДВУ с ИДИ.
What is the best accessible to the Palace of the National Congress of Argentina from:
Как лучше доехать к Дворец Национального конгресса Аргентины из:
The Convention had been widely publicized and was accessible to all.
Конвенция широко пропагандируется и является общедоступной .
Establishment of credible and accessible judicial and penal systems that respect and uphold the human rights of all citizens
Создание заслуживающих доверия и легкодоступных судебных и пенитенциарных систем, в рамках которых уважаются и соблюдаются права человека всех граждан
Judicial remedies in cases of racial discrimination should be easily accessible, prompt, impartial, affordable and geographically accessible
Следует обеспечить, чтобы средства правовой защиты в случаях расовой дискриминации были легкодоступными, оперативными, беспристрастными, приемлемыми и территориально досягаемыми
The Trusted Intermediary Global Accessible Resources( TIGAR) system network will be fully established.
Будет полностью создана сеть системы доверенных посредников глобальных доступных ресурсов( TIGAR).
- The lower part of the product must not be accessible after installation.
- После завершения установки доступ к нижней части прибора должен быть невозможен.
• making research findings more accessible and understandable to policy-makers;
• обеспечение большей доступности и понятности результатов исследований для лиц, формирующих политику;
What is the best accessible to the Palace of Culture and Science, Warsaw from:
Как лучше доехать к Дворец культуры и науки, Варшава из:
It must be accessible to all and must be responsive to both national and local priorities.
Такая система должна быть общедоступной и обеспечивать решение первоочередных задач на национальном и местном уровнях.
It is also necessary to situate DEAMs in safe and accessible areas.
Необходимо также размещать подразделения ДЕАМ в безопасных и легкодоступных районах.
aims to make government and private sectors rendered to the population more accessible , efficient and transparent.
социальным инновациям при Президенте Азербайджана, призванного сделать более досягаемыми , оперативными и прозрачными услуги, оказываемые населению государственными учреждениями и частным сектором.
The apartment has three accessible parking spaces from the ground floor level and served by a car.
В квартире есть три доступных стоянки от уровне первого этажа и служил на машине.
United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice should be easily accessible and explained in understandable language
К стандартам и нормам Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия должен обеспечиваться беспрепятственный доступ , и они должны разъясняться понятным языком
a completed accessible stadium and matchday services questionnaire( see Appendix 2);
заполненный опросник по доступности стадионов и услуг в игровые дни( см. приложение 2);
The Science Museum and Buckingham Palace are also easily accessible by Tube.
До Музея науки и Букингемского дворца также можно легко доехать на метро.
Is discussion in the public sphere open and accessible to all?
Является ли обсуждение проблем в сфере публичных отношений открытой и общедоступной ?
6-2 . 7 . 1 Switchboards shall be situated in accessible and well-ventilated places protected against gaseous or acid emissions.
62.7. 1 Распределительные щиты должны располагаться в легкодоступных и хорошо вентилируемых местах, защищенных от газообразных и кислотосодержащих выделений.
( j) Judicial remedies in cases of racial discrimination are easily accessible, prompt, impartial, affordable and geographically accessible .
j) средства правовой защиты в случаях расовой дискриминации были легко доступными, оперативными, беспристрастными, приемлемыми и территориально досягаемыми .
In Afghanistan, children are missed because of both inaccessibility and operational deficits in accessible areas
В Афганистане дети выпадают из сферы охвата по причине одновременно недосягаемости и оперативных пробелов в доступных районах
Everything is easily accessible and simple to operate.
Для всех деталей предусмотрены легкий доступ и простое обслуживание.
create and ensure accessible and transparent mechanisms of corporate support for employees in the improvement of housing conditions;
создание и обеспечение доступности и прозрачности механизмов корпоративного содействия и поддержки работников в улучшении жилищных условий;
What is the best accessible to the Me, You and Batumi, Batumi from:
Как лучше доехать к Я, ты и Батуми, Батуми из:
level masters in a short time, which makes yoga more accessible , achievable and, of course, qualitative.
побывать на многих мастер-классах мастеров высочайшего уровня, что делает йогу более общедоступной , достижимой и, конечно, качественной.
located in the pressure line upstream and downstream of this device at the closest accessible position.
10, как можно ближе к входу и выходу этого устройства и в легкодоступных местах нагнетающей магистрали.
• bring down costs of new combinations of antiretroviral therapy, together with the universal expansion of accessible second-line regimens.
• Снизьте стоимость новых комбинаций антиретровирусной терапии наряду с общим распространением доступных схем лечения второго ряда.
• fully accessible to students with physical disabilities
• Полный доступ для студентов с ограниченными физическими возможностями.
Faggin and all his colleagues for making knowledge accessible everywhere in the world through the information technologies
Этой премией мы чествуем господина Фаджина и его коллег за обеспечение повсеместной доступности знаний посредством информационных технологий.

Results: 9751, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More