"ACCESSIBLE" RUSSIAN TRANSLATION

Accessible Translation Into Russian

Results: 8249, Time: 0.1785


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Accessible" in a sentence

[...] Russian Federation, sports halls with hard surfacing are accessible to 18% of the population, and only 5% [...]
В целом по РФ, согласно статистике, доступ к залам с твердым покрытием имеет 18% населения, лишь [...]
Article 49 Accessible format The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.
Статья 49 Доступный формат Должно быть обеспечено наличие текста настоящей Конвенции в доступных форматах.
[...] we need to ensure that medical care is accessible and of high quality, and we need to [...]
[...] заболеваниями « … нам надо прежде всего обеспечить доступность и высокое качество медицинской помощи, возродить профилактику заболеваний [...]
What is the best accessible to the Me, You and Batumi, Batumi from:
Как лучше доехать к Я, ты и Батуми, Батуми из:
Establishment of credible and accessible judicial and penal systems that respect and uphold the human rights [...]
Создание заслуживающих доверия и легкодоступных судебных и пенитенциарных систем, в рамках которых уважаются и соблюдаются права [...]
[...] not responsible for information provided by the User/ Buyer on the Site in an accessible form.
Продавец не несет ответственности за сведения, предоставленные Пользователем/ Покупателем на Сайте в общедоступной форме.
[...] require the observation of limitations, or verification of information, not readily accessible to the relying party.
[...] целью предписывать соблюдение ограничений или проверку действительности информации, – доступ к которым для полагающейся стороны затруднен.
The Manual on Accessible Tourism for All: Public-Private Partnerships and Good Practices is the first UNWTO technical publication in the field of accessible tourism, which has been co-produced with the Spanish ACS Foundation
Руководство" Туризм, доступный для всех: государственно- частные партнерства и передовой опыт- первая техническая публикация ЮНВТО в [...]
We consider it important for the EHIF to ensure that such information is accessible and up-to-date.
Со стороны Больничной кассы мы считаем важным обеспечить доступность и актуальность такой информации.
What is the best accessible to the Palace of Culture and Science, Warsaw from:
Как лучше доехать к Дворец культуры и науки, Варшава из:
[...] administrative detention to an indispensable minimum, at establishing accessible and up-to-date registers of detainees, and at guaranteeing [...]
[...] минимума сроков административного содержания под стражей, по составлению легкодоступных и обновляемых списков содержащихся под стражей лиц и [...]
[...] is not responsible for information provided by the customer on the site in an accessible form.
Продавец не несет ответственности за сведения, предоставленные Клиентом на Сайте в общедоступной форме.
- The lower part of the product must not be accessible after installation.
- После завершения установки доступ к нижней части прибора должен быть невозможен.
28. Manual on Accessible Tourism for All: Principles, Tools and Best Practices( co-produced with the ONCE [...]
28. Руководство" Туризм, доступный для всех: принципы, инструменты и передовой опыт( подготовлено совместно с Фондом ONCE [...]
[...] people as possible needed to be engaged and the process as transparent and accessible as possible.
[...] всех заинтересованных сторон, вовлечение как можно большего числа рядовых граждан и максимальная прозрачность и доступность процесса.
What is the best accessible to the Palace of the National Congress of Argentina from:
Как лучше доехать к Дворец Национального конгресса Аргентины из:
[...] located in the pressure line upstream and downstream of this device at the closest accessible position.
[...] 10, как можно ближе к входу и выходу этого устройства и в легкодоступных местах нагнетающей магистрали.
[...] level masters in a short time, which makes yoga more accessible , achievable and, of course, qualitative.
[...] побывать на многих мастер-классах мастеров высочайшего уровня, что делает йогу более общедоступной , достижимой и, конечно, качественной.
[...] 150mA power supply and must be approved by LST EN 60950-1 standard and be easily accessible .
[...] сети электропитания 12- 14В 150мА, работающей по стандарту LST EN 60950- 1 и имеющей простой доступ .
The UNWTO recommendations on“ Accessible Tourism for All”( 2013) have been approved and endorsed by the [...]
Рекомендации ЮНВТО “ Туризм, доступный для всех ”( 2013) были утверждены и поддержаны Генеральной ассамблеей
[...] international publication involves ensuring that the publication will be widely accessible to international suppliers or contractors.
[...] что публикация на международном уровне должна обеспечивать широкую доступность опубликованной информации для международных поставщиков или подрядчиков.
What is the best accessible to the Museum of the History of Polish Jews, Warsaw from:
Как лучше доехать к Музей истории польских евреев, Варшава из:
It is also necessary to situate DEAMs in safe and accessible areas.
Необходимо также размещать подразделения ДЕАМ в безопасных и легкодоступных районах.
[...] to serve as the foundation for a player-driven economy that's safe, fun, and accessible for everyone.
[...] в Diablo III — заложить основу для внутриигровой торговли, которая будет безопасной, общедоступной и приятной каждому.
[...] components of our PT carriers are very easily accessible , thus maintenance time and costs are significantly reduced.
Машины PrimeTech обеспечивают легкий доступ к своим основным компонентам и системам, сокращая тем самым время и [...]
Manual on Accessible Tourism for All: Principles, Tools and Good Practices- Module I( definitions and concepts): unwto's second publication on universal accessibility co-produced with the Spanish ONCE Foundation for social inclusion of people with disabilities and the European Network for Accessible Tourism- ENAT
Руководство" Туризм, доступный для всех: принципы, инструменты и передовой опыт- Модуль I( определения и концепции): Вторя [...]
[...] a major factor for competitiveness in city destinations, accessible cultural heritage, walkable urban space, quality visitor experience [...]
[...] туризма, сообщения как крупнейший фактор конкурентоспособности городских турнаправлений, доступность культурного наследия, удобное для прогулок городское пространство, качественный [...]
What is the best accessible to the Monastery of Santo Domingo from:
Как лучше доехать к Монастырь Санто- Доминго из:
[...] producers-- i e, private operators in the most accessible regions-- sell their produce in informal markets.
[...] производительный сектор экономики сбыт продукции осуществляется на неформальной основе производителями и частными предпринимателями в легкодоступных районах.
[...] the Platform for Action should be concise and accessible and should accelerate, through concerted and intensive action [...]
[...] подчеркнула, что Платформа действий должна быть краткой и общедоступной и что она должна ускорить на основе согласованных [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward