What is the translation of " BE REACHED " in Russian?

• быть достигнуто
• добраться
• доехать
• дойти
• связаться
• достижение
• попасть
• прийти
• добиться
• удалось достичь
• быть охвачены

Examples of using Be reached in English and their translations into Russian

He can't be reached.
С ним нельзя связаться.

He can be reached at the following address.
С ним можно связаться по следующему адресу.

All shops and doctors can be reached on foot.
Все магазины и врачи могут дойти пешком.

He can be reached at: joshua.
С ним можно связаться по адресу: joshua.

All important amenities can be reached on foot.
Все важные удобства можно дойти пешком.

It can be reached by foot or by boat.
До нее можно дойти пешком или доплыть на лодке.

Sam?- Steve Newlin can't be reached for comment.
Мы не можем связаться со Стивом Ньюлином по этому поводу.

We can be reached via e-mail at: sales@mixright. com.
Мы можем быть достигнуто по электронной почте: sales@ mixright. com.

I can't be reached.
Сейчас со мной невозможно связаться.

Only through direct negotiations can a final agreement be reached.
Окончательное соглашение может быть достигнуто только путем прямых переговоров.

Fontana can be reached in 10 minutes.
Фонтана можно доехать за 10 минут.

In case of heavily modified bodies, only good potential can be reached.
В случае существенно измененных водных объектов можно добиться только хорошего потенциала.

The town can be reached in 30 minutes.
В город можно добраться за 30 минут.

The report would concentrate on identifying areas in which consensus could be reached.
Этот доклад будет сосредоточен на определении тех областей, где возможно достижение консенсуса.

The hotel can be reached only by foot.
До отеля можно добраться только пешком.

However, it is felt by many analysts that if the Directive is fully implemented, then the target should be reached.
Однако, как считают многие аналитики, полная реализация Директивы обеспечит достижение цели.

Amsterdam can be reached in 20 minutes.
До Амстердама можно добраться за 20 минут.

Local media are closely involved in such projects, which means that a wider audience can be reached.
Местные средства массовой информации привлекаются к тесному сотрудничеству в таких проектах, а это означает, что могут быть охвачены более широкие слои населения.

The beach can be reached in just 15 minutes.
До пляжа можно дойти всего за 15 минут.

In order to agree on the distribution of seats, it is important that agreement be reached on the overall size of the Council.
Для того чтобы договориться о распределении мест, важное значение имеет достижение согласия по вопросу об общей численности Совета.

The sea can be reached by car in 5 minutes.
Моря можно добраться на машине за 5 минут.

Therefore, it is likely that such an agreement can be reached within a reasonable time.
Поэтому такое соглашение может быть достигнуто в разумные сроки.

Yuri can be reached by email at: yuri@ecom.
С Юрием можно связаться, используя адрес эл.

Profits can be increased a great deal if instead of reaching hundreds of students at university, thousands if not millions can be reached through online courses.
Выгода может стать значительно большей, если обучение сотен студентов в университете заменят учебные курсы в онлайновом режиме, которыми могут быть охвачены тысячи, если не миллионы учащихся.

The city centre can be reached soon on foot.
Центра города можно быстро дойти пешком.

Anavar cycles can be reached a maximum of 10 weeks at a practical dosage, nevertheless, due to its reduced level of liver toxicity than various other dental substances.
Анавар циклы могут быть охвачены оптимум 10 недель по доступной дозировке, тем не менее, в результате его пониженной степени токсичности печени по сравнению с другими пероральными соединений.

FCoin could not be reached for comment.
FCoin не может быть достигнуто за комментарий.

We would like the constitution to reflect as much as possible the wishes of the national races while at the same time we would be most happy if consensus on the remaining chapters could be reached as soon as possible.
Мы хотели бы, чтобы конституция как можно полнее отражала чаяния национальностей, но в то же время мы были бы весьма счастливы, если бы консенсуса по остающимся главам удалось достичь как можно скорее.

Utrecht city can be reached within 45 minutes.
До города Утрехт можно доехать за 45 минут.

It agreed, therefore, to forward its decision OEWG.1/4 A, including text relating to the areas on which consensus could not be reached in square brackets, to the Conference for its consideration.
В этой связи она решила направить Конференции для рассмотрения свое решение РГОС- 1/ 4 А, включая заключенный в квадратные скобки текст, касающийся областей, по которым не удалось достичь консенсуса.