"BE ACHIEVED" RUSSIAN TRANSLATION

Be Achieved Translation Into Russian

Results: 4590, Time: 0.0979


Examples:

Examples of Be Achieved in a Sentence


Meetings and events will be planned based on an assessment of demonstrable contribution to the results to be achieved .
world-intellectual-p...
На основе оценки наглядного вклада в достижение намеченных результатов будут планироваться встречи и мероприятия.
world-intellectual-p...
which the Academy intends to carry out its activities, the definition of goals that should be achieved .
vestnikdgma.ru
Это принципы, в соответствии с которыми академия намеревается осуществлять свою деятельность, определение целей, которых следует добиваться .
vestnikdgma.ru
Depending on the size and composition of the input material, recovery rates of 85 to 98% can be achieved .
bollegraaf.com
В зависимости от размера и состава материала на входе скорость восстановления может достигать от 85 до 98%.
bollegraaf.com
It cannot be denied that, there are other, and more important, objectives to be achieved besides protecting the market economy.
daccess-ods.un.org
Невозможно отрицать, что существуют и другие, не менее важные цели, помимо обеспечения защиты рыночной экономики.
daccess-ods.un.org
the economy of our country, a 6% economic growth should be achieved this year," Serik Akhmetov said.
primeminister.kz
Несмотря на влияние внешних факторов, оказывающих давление на экономику нашей страны, достижение роста экономики в этом году на 6% должно быть обеспечено »,- подчеркнул С
primeminister.kz
These objectives should be achieved by introducing a transparent process for assessing the merits of candidates for
nankr.am
Этих целей нужно добиваться посредством внедрения прозрачных процедур оценивания достоинств кандидата на должность судьи и сбалансирования
nankr.am
to the next level: how can social goals be achieved by including the private sector through gathering like-minded
pinchukfund.org
Участники события обсудят пути перехода филантропии на следующий уровень, а именно: как достигать социальных целей, привлекая к делу частный сектор через
pinchukfund.org
held in Dakar in April 2000, will not be achieved by 2015, including the goal of universal primary
daccess-ods.un.org
в Дакаре в апреле 2000 года, включая цель обеспечения всеобщего начального образования, к 2015 году не будут
daccess-ods.un.org
tion and a critical part of society and, without them, real and sustainable peace cannot be achieved .
connections-qj.org
Женщины составляют 50% населения и являются критически важной частью общества; без них достижение настоящего и устойчивого мира невозможно.
connections-qj.org
The 2016 assault on Aleppo illustrated that major military and political triumphs can be achieved under the pretext of combatting internationally recognized terrorist
intersectionproject....
» или « Джабхат ан- Нусры » можно добиваться значительных военных и политических успехов, освобождая территории не
intersectionproject....
up to 1 600 mm at a depth of field of 1 425 mm can be achieved .
sick.com
Расстояние считывания, в зависимости от ширины модуля, может достигать 1600 мм при глубине резкости 1425 мм.
sick.com
Increased trade and living standards, as well as economic development, should be achieved in conjunction with rational use of natural resources
daccess-ods.un.org
Задачи расширения торговли, повышения уровня жизни и обеспечения экономического развития должны решаться в сочетании с рациональным
daccess-ods.un.org
Fire retardancy( FR): Fire retardancy will be achieved by adding FR additives or by using FR resins.
basalt.today
огнестойкость( FR): достижение огнестойкости будет разрабатываться за счет огнестойких добавок или использованием FR- смол.
basalt.today
organizational forms and tools of education ought to be achieved through combination of cognitive, information synergetic and acmeological
almavest.ru
Расширение возможностей научно обоснованного выбора технологий, методов, организационных форм и средств обучения необходимо добиваться объединением когнитивного, информационно- синергетического и акмеологического подходов в
almavest.ru
However, with this method an object temperature of 180 C must be achieved for at least 10 minutes.
weidemann.de
Однако при использовании данного метода температура окрашиваемого объекта должна достигать 180 C на протяжении не менее 10 минут.
weidemann.de
a number for any sort of uniformity to be achieved but that a number of other maritime conventions
daccess-ods.un.org
269. Было отмечено, что, возможно, три или пять ратификаций это слишком мало для обеспечения какого-либо единообразия, но что в нескольких других конвенциях
daccess-ods.un.org
Marking speeds up to 8 km/ h) * can be achieved ( bellow pump, extruder and pressurised container).
hofmannmarking.de
При маркировке гладкого штриха возможно достижение скорости до 8 км/ ч*( диафрагменный насос, экструдер и напорный бак)
hofmannmarking.de
Nothing has to be achieved , nothing has to be practiced!
osho.com
Ничего не надо добиваться , ничего не нужно практиковать!
osho.com
Dugunu to say that the best results can be achieved , if at the same time use and lumbar( manual therapy), and medical facilities.
lecheniebolezni.com
Почти тридцатилетние наблюдения дают право Ивану Довгуну утверждать, что лучших результатов можно достигать , если одновременно применять и вправление( проведение мануальной терапии), и медикаментозные средства.
lecheniebolezni.com
No reduction in the number of maternal deaths will be achieved without fulfilment of comprehensive sexual and reproductive health
daccess-ods.un.org
Сокращение числа случаев материнской смертности не произойдет без обеспечения комплексных сексуальных и репродуктивных прав на здоровье, включая
daccess-ods.un.org
All marketing goals can be achieved , it all depends on the tasks you set.
3dday.ru
Достижение любых маркетинговых целей возможно — все зависит от поставленных задач.
3dday.ru
And by using such quality agricultural machinery, like MTZ, record high yields can be achieved .
agro.md
И при использовании качественной сельскохозяйственной техники, какой является МТЗ, можно добиваться рекордно высоких урожаев.
agro.md
Medical staff should always keep in mind that the appropriate quality of X-ray images should be achieved using the minimum radiation doses.
uatom.org
Медицинский персонал должен всегда помнить, что достаточное качество рентгеновских изображений следует достигать путем применения самых низких доз облучения.
uatom.org
peaceful settlement of the question of Palestine to be achieved through the continued success of the current Middle
daccess-ods.un.org
для мирного урегулирования вопроса о Палестине за счет обеспечения дальнейшего прогресса в рамках нынешнего ближневосточного мирного процесса
daccess-ods.un.org
the social development, and thus, necessary results will be achieved in the shortest term: more Ukrainian companies will
scmholding.com
важность социальной ответственности для развития общества, а значит, достижение необходимых результатов станет возможным уже в ближайшей перспективе:
scm.com.ua
Secondly, the Rio Group also subscribes to the proposal that greater interaction should be achieved between the United Nations and civil society, and
daccess-ods.un.org
Во-вторых, Группа Рио поддерживает также предложение о том, чтобы добиваться большего взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и гражданским
daccess-ods.un.org
for during an entire year and began to be achieved in 2016 was progress in exchange of captives detained on the unrecognized territories.
regional-dialogue.co...
Единственным прогрессивным моментом, которого добивались год и начинают достигать в 2016 году, Мартин Сайдик назвал продвижение по
regional-dialogue.co...
held in Dakar in April 2000, will not be achieved by 2015, including the goal of universal primary
daccess-ods.un.org
в Дакаре в апреле 2000 года, включая цель обеспечения всеобщего начального образования, к 2015 году не будут
daccess-ods.un.org
All these objectives cannot be achieved without the return and rehabilitation of the refugees and measures to
daccess-ods.un.org
Достижение всего этого невозможно без возвращения и реабилитации беженцев, борьбы с незаконным оборотом наркотиков и оружия, нелегальной миграцией и терроризмом.
daccess-ods.un.org
plans and programmes of the convention's institutions should be achieved in order to enhance synergies and complementarities between institutions and avoid any overlap.
daccess-ods.un.org
24. Нужно добиваться полной интеграции планов и программ работы учреждений Конвенции для того, чтобы усилить синергизм
daccess-ods.un.org

Results: 4590, Time: 0.0979

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward